Elium Signum S 512 Manual de usuario
Operating Instructions
DVB Receiver
Signum 512
Signum 514
Signum 516
Signum 518
We thank you for your confi dence in our product and congratulate you to the purchase of your Digital Recei-
ver of ELIUM G bH.
As this product is provided with an i ense array of features, we reco end that before you begin hookup
and operating that you review the contents of this anual before proceeding.
The following devices of Digital Receivers of ELIUM G bH are described in this Operating Instructions:
▪ Signu S 512 (for digital Satellite receiving DVB-S)
▪ Signu C 512 (for digital Cable receiving DVB-C)
▪ Signu T 512 (for digital Terrestrial receiving DVB-T)
▪ Signu S 514 (for digital Satellite receiving DVB-S)
▪ Signu C 514 (for digital Cable receiving DVB-S)
▪ Signu T 514 (for digital Terrestrial receiving DVB-T)
▪ Signu S 516 (for digital Satellite receiving DVB-S)
▪ Signu C 516 (for digital Cable receiving DVB-C)
▪ Signu T 516 (for digital Terrestrial receiving DVB-T)
▪ Signu S 518 (for digital Satellite receiving DVB-S)
▪ Signu C 518 (for digital Cable receiving DVB-C)
▪ Signu T 518 (for digital Terrestrial receiving DVB-T)
© ELIUM G bH
All rights, in particular the right of duplication and broadcasting as well as translation, reserved. No part of
these User anual y be reproduced, processed, ultiplied or broadcasted without written per ission by
ELIUM G bH.
Errors, printer´s errors and changes excepted.
DiSEqC™ is a registered trade ark of EUTELSAT.
DVB™ is a registered trade ark of DVB Digital Video Broadcasting Projekt (1761).
1
1. Information
1.1 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . 3
1.2 Datasheets . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.3 Safety Regulations . . . . . . . . . . . 8
1.4 Equip ent . . . . . . . . . . . . . . . .10
1.4.1 Signu 512 . . . . . . . . . . . . . . .10
1.4.2 Signu 514 . . . . . . . . . . . . . . . 11
1.4.3 Signu 516 . . . . . . . . . . . . . . .12
1.4.4 Signu 518 . . . . . . . . . . . . . . .13
1.4.5 External Power Supply . . . . . . . . .14
1.4.6 Re ote Control . . . . . . . . . . . . .15
2. Connections
2.1 Connecting to Antenna . . . . . . . . .16
2.2 Connecting to TV . . . . . . . . . . . .16
2.3 Connecting to AV Receiver . . . . . . .16
2.4 Connecting to Power . . . . . . . . . .16
. Installation
3.1 OSD Settings . . . . . . . . . . . . . .17
3.2 Video Settings . . . . . . . . . . . . . .18
3.3 Audio Settings . . . . . . . . . . . . . .19
3.4 Antenna Settings only DVB-S . . . . . .20
3.5 Search for channels . . . . . . . . . . .21
4. Channels
4.1 Edit Channels . . . . . . . . . . . . . .22
4.2 Edit Channels and Volu e . . . . . . .23
5. Technical
5.1 Technical Menue . . . . . . . . . . . .24
5.2 Additional Function . . . . . . . . . . .25
Table of contents
2
▪ Digital Receiver Signu
▪ Re ote Control
▪ Batteries
▪ External Power Supply
▪ Power Supply Cord
▪ Operating Instructions
Information
1.1 Accessories
3
Information
1.2 Datasheets
4
Technical Data Signum S 512 Signum C 512 Signum T 512
Tuner Input DVB-S DVB-C DVB-T
Frequenzy Range 950 - 2120 MHz 47 - 862 MHz 47 - 862 MHz
Input Resistance 75 Oh 75 Oh 75 Oh
Input Connector F-Typ Antenna Antenna
Input Sy bol Rate 1 - 45 Ms/s 4 - 7 Ms/s 4 - 7 Ms/s
Modulation QPSK QAM 16 - 256 COFDM QAM 16, 64
Show Signalquality Yes Yes Yes
LNB Power 13V / 18V, 500 A - -
DiSEqC Version 1.0 / 2.0 - -
Positioner DiSEqC1.2 / USALS - -
Conditional Access 1 Co on Interface Slot EN-50221 Free To Air
Channel Me ory 5.000 TV and Radio
Re ote ▪ IR Re ote Control
▪ External IR Receiver / E itter
Teletext Generated or Loop-Through
EPG By Channel / Transponder
Progra info Current and next Event
Ti er Function Switch on, change Channel, Switch off
Video Output ▪ Analogue Scart
▪ Analogue YUV (Y/CB/CR) Co ponent Cinch
Video Decoding 4:2;0 MP@ML
Video For at PAL-B/G/I/M/N/D, SECAM
Video Resolution Pan-Scan, Letter Box, Pass-Through
Video Aspect Ratio 4:3, 16:9, 20:9
Video Multifeed Option Yes
Audio Output ▪ Analogue Stereo L + R Cinch
▪ Digital SPDIF Cinch
Audio Bitstrea out Dolby Digital 2.0 and 5.1
Audio Decoding MPEG1, MPEG2 Layer I and II
Other Connectors Infra-Red plug 12V for external IR Receiver
Input Voltage DC 12V/3A 100 - 240 VAC
Power Consu ption 10 W ax.
Measure (W, D, H) 210 x 265 x 65
Weight 2,00 kg
Information
1.2 Datasheets
5
Technical Data Signum S 514 Signum C 514 Signum T 514
Tuner Input DVB-S DVB-C DVB-T
Frequenzy Range 950 - 2120 MHz 47 - 862 MHz 47 - 862 MHz
Input Resistance 75 Oh 75 Oh 75 Oh
Input Connector F-Typ Antenna Antenna
Input Sy bol Rate 1 - 45 Ms/s 4 - 7 Ms/s 4 - 7 Ms/s
Modulation QPSK QAM 16 - 256 COFDM QAM 16, 64
Show Signalquality Yes Yes Yes
LNB Power 13V / 18V, 500 A - -
DiSEqC Version 1.0 / 2.0 - -
Positioner DiSEqC1.2 / USALS - -
Conditional Access 1 Co on Interface Slot EN-50221 Free To Air
Channel Me ory 5.000 TV and Radio
Re ote ▪ IR Re ote Control
▪ External IR Receiver / E itter
Teletext Generated or Loop-Through
EPG By Channel / Transponder
Progra info Current and next Event
Ti er Function Switch on, change Channel, Switch off
Video Output ▪ Analogue Scart
▪ Analogue RGBHV Cinch
Video Decoding 4:2;0 MP@ML
Video For at PAL-B/G/I/M/N/D, SECAM
Video Resolution Pan-Scan, Letter Box, Pass-Through
Video Aspect Ratio 4:3, 16:9, 20:9
Video Multifeed Option Yes
Audio Output ▪ Analogue Stereo L + R Cinch
▪ Digital SPDIF Cinch
Audio Bitstrea out Dolby Digital 2.0 and 5.1
Audio Decoding MPEG1, MPEG2 Layer I and II
Other Connectors Infra-Red plug 12V for external IR Receiver
Input Voltage DC 12V/3A 100 - 240 VAC
Power Consu ption 10 W ax.
Measure (W, D, H) 210 x 265 x 65
Weight 2,00 kg
Information
1.2 Datasheets
6
Technical Data Signum S 516 Signum C 516 Signum T 516
Tuner Input DVB-S DVB-C DVB-T
Frequenzy Range 950 - 2120 MHz 47 - 862 MHz 47 - 862 MHz
Input Resistance 75 Oh 75 Oh 75 Oh
Input Connector F-Typ Antenna Antenna
Input Sy bol Rate 1 - 45 Ms/s 4 - 7 Ms/s 4 - 7 Ms/s
Modulation QPSK QAM 16 - 256 COFDM QAM 16, 64
Show Signalquality Yes Yes Yes
LNB Power 13V / 18V, 500 A - -
DiSEqC Version 1.0 / 2.0 - -
Positioner DiSEqC1.2 / USALS - -
Conditional Access 1 Co on Interface Slot EN-50221 Free To Air
Channel Me ory 5.000 TV and Radio
Re ote ▪ IR Re ote Control
▪ External IR Receiver / E itter
Teletext Generated or Loop-Through
EPG By Channel / Transponder
Progra info Current and next Event
Ti er Function Switch on, change Channel, Switch off
Video Output
▪ Analogue Scart
▪ Analogue RGBHV Cinch
▪ Analogue YUV (Y/PB/PR) Progressive Cinch
Resolution: 576p 50 Hz, 720p 50/60 Hz
Video Decoding 4:2;0 MP@ML
Video For at PAL-B/G/I/M/N/D, SECAM
Video Resolution Pan-Scan, Letter Box, Pass-Through
Video Aspect Ratio 4:3, 16:9, 20:9
Video Multifeed Option Yes
Audio Output ▪ Analogue Stereo L + R Cinch
▪ Digital SPDIF Cinch
Audio Bitstrea out Dolby Digital 2.0 and 5.1
Audio Decoding MPEG1, MPEG2 Layer I and II
Other Connectors Infra-Red plug 12V for external IR Receiver
Input Voltage DC 12V/3A 100 - 240 VAC
Power Consu ption 10 W ax.
Measure (W, D, H) 210 x 265 x 65
Weight 2,00 kg
Information
1.2 Datasheets
7
Technical Data Signum S 518 Signum C 518 Signum T 518
Tuner Input DVB-S DVB-C DVB-T
Frequenzy Range 950 - 2120 MHz 47 - 862 MHz 47 - 862 MHz
Input Resistance 75 Oh 75 Oh 75 Oh
Input Connector F-Typ Antenna Antenna
Input Sy bol Rate 1 - 45 Ms/s 4 - 7 Ms/s 4 - 7 Ms/s
Modulation QPSK QAM 16 - 256 COFDM QAM 16, 64
Show Signalquality Yes Yes Yes
LNB Power 13V / 18V, 500 A - -
DiSEqC Version 1.0 / 2.0 - -
Positioner DiSEqC1.2 / USALS - -
Conditional Access 1 Co on Interface Slot EN-50221 Free To Air
Channel Me ory 5.000 TV and Radio
Re ote ▪ IR Re ote Control
▪ External IR Receiver / E itter
Teletext Generated or Loop-Through
EPG By Channel / Transponder
Progra info Current and next Event
Ti er Function Switch on, change Channel, Switch off
Video Output
▪ Analogue Scart
▪ Analogue RGBHV Cinch
▪ Digital DVI Progressive
Resolution: 576p 50 Hz, 720p 50/60 Hz, SVGA, XGA
Video Decoding 4:2;0 MP@ML
Video For at PAL-B/G/I/M/N/D, SECAM
Video Resolution Pan-Scan, Letter Box, Pass-Through
Video Aspect Ratio 4:3, 16:9, 20:9
Video Multifeed Option Yes
Audio Output ▪ Analogue Stereo L + R Cinch
▪ Digital SPDIF Cinch
Audio Bitstrea out Dolby Digital 2.0 and 5.1
Audio Decoding MPEG1, MPEG2 Layer I and II
Other Connectors Infra-Red plug 12V for external IR Receiver
Input Voltage DC 12V/3A 100 - 240 VAC
Power Consu ption 10 W ax.
Measure (W, D, H) 210 x 265 x 65
Weight 2,00 kg
Pay attention to the following before using this unit. To be sure read these instructions carefully and use the
set properly. Be sure to keep this anual for future reference, should any question or proble arise.
Power Cord
Handle the Power Cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. Do not use
da aged Power Cord. Do not plug the Power Cord until all connections have be co -
pleted.
Input Voltage
Use only at Voltage of 100 - 240V.
Playing childs
Pay attention that nobody let foreign objects in the ventilation openings. That risks of
electric shock.
Ventilation
Avoid high te peratures. Allow for suffi cient heat dispersion when installed on a rack.
Do not obstruct the ventilation openings. The ventilation should not be i peded by
covering the ventilation openings with ite s, such as newspapers, table-cloths, cur-
tains or other electrical devices. For heat dispersal, leave at least 10 c of space bet-
ween the top back and sides of this unit and the wall or other co ponents.
Opening the unit
Do not open the unit or try to disasse ble or odify the unit in any way. That risks of
electric shock. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualifi ed service
personnel. No liability for electric shock to persons or accidant da age of user when
cover of unit was re oved or opend.
Insolation
Do not install the unit near heat sources which is radiator, fan heater or stove heating.
Do not let in direct insolation. Keep care that the unit is not used bei low te perature.
The ideal te perature is between 10°C – 45°C.
Moisture
Keep the unit free fro oisture, water and dust. The unit should not be used in oist
roo s, wet roo s or near a bath. The ideal hu idity is between 10% – 70%.
Information
1. Safety Regulations
8
Cleaning
Before cleaning the Power Cord ust be unplugged. Use only a dry and clean cloth.
Do not let insecticides, benzine, thinner or strong detergents co e in contact with the
unit.
Longer absence
Unplug the Power Cord when not using the unit for long periods of ti e. Also unplug
the Antenna fro input.
Earthing
The Parabol Satellite Antenna ust be earthed. Please observe the relevant regulati-
ons.
Information
1. Safety Regulations
9
Este manual sirve para los siguientes modelos
11
Tabla de contenidos
Otros manuales de Receptor de Elium
