Eliet Spiker Manual de usuario
SPIKER
MANUAL
2
English
This manual contains practical information about the use and maintenance
of your machine. Read it carefully and keep it safely for future reference.
Please also keep your purchasing invoice and/or receipt together with this
booklet.
Register your product online on www.eliet.eu
© ELIET
Copyright 2008 ELIET. All rights reserved. The texts, images and other information in this ma-
nual are protected by copyright and also by other intellectual property rights. Therefore, nothing
from this manual may be used for commercial or other purposes. Certain parts in this manual are
also protected
3
English
1. Introduction
1.1 Read this operating manual carefully
ELIET machines are designed for safe and reliable use if they are operated in accordance with
the instructions provided. Carefully read these operating instructions before using the machine.
Failure to do so may result in personal injury or damage to the equipment.
1.2 Identification data – ELIET Spiker
Note the identification data relating to your machine in the text boxes:
Type number: MA 007 000 902
Serial number:
Year of manufacture: 20
2. Warranty
2.1 Warranty card
To be eligible to obtain warranty you must send the completed warranty card within one month from the date
of purchase to the address stated below:
European customers: US customers:
ELIET EUROPE NV ELIET USA Inc.
Diesveldstraat 2 3361 Stafford Street (office B)
B-8553 Otegem 15204 Pittsburgh (PA)
Ph (+32)(0)56 77 70 88 - Fax (+32)(0)56 77 52 13 Ph (+001) 412 367 5185 - Fax (+001)412 774 1970
E-mail: service@eliet.eu, www.eliet.eu E-mail: usinfo@elietusa.com, www.elietusa.com
Read the warranty conditions on the attached warranty card.
3
4
English
3. Welcome
Welcome to the family of ELIET users.
We thank you for the trust that you have placed in ELIET and we are convinced that you have
purchased the very best machine. The operating life of your ELIET machine depends to a great
extent on how you care for your machine. This manual will help you on your way. If you follow the
instructions and suggestions in this manual, your ELIET machine will operate for a very long time
in optimal condition.
Read this manual carefully before operating the machine. This will prevent incorrect operation of
the machine.
For your own safety, please observe the safety instructions specified in the relevant chapter. Even
if you are thoroughly familiar with operating such equipment, it is still advisable to read these
pages carefully.
All ELIET equipment and machines are continually being updated and improved and therefore
the specification of your machine may differ slightly in terms of shape, technology and acces-
sories. The descriptions and technical data in this manual are accurate at the time of printing.
Certain illustrations and descriptions may not be applicable to your specific machine, but instead
relate to a different version of the machine. We trust therefore that you will understand that the
texts and illustrations in this manual cannot give rise to any claims.
If you still have questions after you have read this manual, please contact your ELIET dealer.
ELIET AT YOUR SERVICE
Diesveldstraat 2 Ph (+32) (0)56 77 70 88
B-8553 Otegem Fax (+32) (0)56 77 52 13
Belgium E-mail: service@eliet.be
5
English
4. Table of contents
1. Introduction ..............................................................3
1.1 Read this operating manual carefully .........................................3
1.2 Identification data - Spiker .................................................3
2. Warranty ................................................................3
2.1 Warranty card............................................................3
3. Welcome .................................................................4
4. Table of contents..........................................................5
5. Operator safety warnings ...................................................6
5.1 For your information ......................................................6
5.2 Caution ................................................................6
5.3 Warning ................................................................6
6. Main parts ...............................................................7
6.1 Overall view .............................................................7
7. Safety instructions ........................................................9
7.1 Safety messages..........................................................9
7.2 Safety features ..........................................................11
7.3 Safety instructions ......................................................12
8. Dealer’s duties...........................................................15
8.1 Unpacking the machine ...................................................15
8.2 Positioning the handlebar ................................................15
9. Operating instructions ....................................................17
9.1 Preliminary checks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
9.2 Preparing the work site ..................................................17
9.3 Starting the engine ......................................................18
9.4 Operating the machine ...................................................19
9.5 After finishing the work ..................................................21
9.6 Lawn treatment after dethatching .........................................22
10. Transporting the machine .................................................23
11. Maintenance ............................................................24
11.1 General ................................................................24
11.2 Lubricants.............................................................25
11.3 Routine check before each operation .......................................25
11.4 Maintenance after 20 hours of operation....................................27
12. Storing the machine .....................................................31
13. Equipment specifications .................................................32
14. EC Declaration of Conformity ..............................................33
6
English
5. Operator safety warnings
This operating manual contains certain symbols to provide additional information and to high-
light dangers.
5.1 For your information
For your information:
This symbol is used to draw your attention to specific information and/or
actions, or to indicate where you can find additional information relating to the
subject.
5.2 Caution
Caution:
This symbol suggests safe practices. The purpose is to prevent incorrect opera-
tion that could result in personal injury or damage to the machine.
5.3 Warning
Warning:
This notice warns you about extreme danger that you must be aware of in these
specific circumstances. So for the sake of your own safety, remain alert at all
times.
7
English
6. Main parts
To fully understand the content of this operating manual you need to be fully conversant with the
terminology used for the descriptions. This chapter refers to a broad range of machine parts and
identifies their names. We recommend that you take the time to study the machine prior to its use
for a better understanding of the descriptions provided in this operating manual.
6.1 Overall view
1. Operating handle
2. Height-adjustable steering handle
3. Engine
4. Spikes
5. Feet
6. Depth adjustment
7. Switch
8. Foldable steering handle
8
English
For your information:
References to front, rear/back, left and right in this manual are from the
viewpoint of the operator steering the machine.
For your information:
Your ELIET dealer remains at your service for any maintenance or advice,
ensuring your ELIET machine is always in perfect condition. You can contact
him for original ELIET parts and lubricants at any time. These service parts are
manufactured according to the same strict rules and craftsmanship as the
original equipment. Find an ELIET dealer near you on www.eliet.eu.
Let op:
For your own safety, only original parts may be mounted on ELIET
machines.
9
English
7. Safety instructions
7.1 Safety messages
This sticker is affixed on the rear cover and warns
the user not to open the cover while the machine
is running. This sticker provides a summary of the
general safety regulations by using icons: Art. no:
BQ 505 010 360
1. Before operating the machine the manual should be read and understood.
2. Suitable safety clothing (gloves, safety goggles, ear defenders) should be worn
when operating the machine.
3. Working with or performing maintenance on the machine poses the risk of cuts to
hands and feet. Be attentive and cautious
10
English
4. Be careful with spattering dirt.
5. Keep bystanders at a safe distance while operating the machine.
6. This is electrical equipment.
This unique sticker contains all machine identification
data.
• Year of manufacture
• Model
• Type number
• Serial number
• Power
• Weight
• Guaranteed A-weighted noise level
In addition, the sticker bears the manufacturer’s compa-
ny information. The sticker bears the seal of conformity
with European standards in the form of a CE label.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cortacésped de Eliet
Manuales populares de Cortacésped de otras marcas
TALEN TOOLS
TALEN TOOLS AVR HGM30 Manual de usuario
DEWEZE
DEWEZE ATM-725 Manual de operación
Weed Eater
Weed Eater 180083 Manual de usuario
Husqvarna
Husqvarna Poulan Pro PP185A42 Manual de usuario
Better Outdoor Products
Better Outdoor Products Quick Series Manual de usuario
Cub Cadet
Cub Cadet 23HP Z-Force 60 Manual de funcionamiento
