Elero AstroTec-915ac Manual de usuario

Nr.18 100.5601/0606

AstroTec-915

309104 01

Operating instructions

Please keep these instructions in a safe place.

USA

Timer ist preprogrammed

elero

elero USA

10827 Alder Circle

USA-Dallas

Texas 75238

info@eleroUSA.com

elero GmbH

Antriebstechnik

Linsenhofer Str.59–63

D-72660 Beuren

info@elero.de

www.elero.com

Contents

USA-2

Contents

USA-1

USA

Safety instructions ........................................USA- 3

Instruction to the user ....................................USA- 4

Explanation of displays and buttons .....................USA- 5

General information .......................................USA- 6

Designated use ............................................USA- 6

Wall holder installation ...................................USA- 7

Initial operation ...........................................USA- 8

Factory settings ...........................................USA- 8

Light sensors ...............................................USA- 9

Explanation of functions ..................................USA- 9

Manual/Automatic sliding switch ....................USA- 9

Transmission control light, Operating mode ........USA- 9

OK button, +/- button, MENU button, RESET button

USA-10

Time/date ..............................................USA-10

Programme ............................................ USA- 11

Astro, Astro evening, Individual ......................USA-12

Week, Block, Individual, Idle period ..................USA-13

Switching time, Offset ................................ USA-14

Holiday setting, End limit ............................USA-15

Intermediate position,Ventilation/Reverse,

PROG 1 + 2 .............................................USA-16

Language selection, Astro shift, City selection,

Longitude/latitude/time zone,

Automatic summer/winter time changeover .......USA-17

Expert mode............................................USA-18

Programming radio channel settings ....................USA-19

Programming transmitter/channel...................USA-19

Programming additional transmitters ...............USA-20

Deleting individual transmitters .....................USA-20

Deleting all transmitters..............................USA-20

Programming...............................................USA-21

Overview of menu .....................................USA-21

Date and time settings................................USA-21

Programme (Setting control commands and idle periods)

PROG 1 Astro (Astro function + Idle period vb)

Week/Block 1/2/Individual ............................ USA-22

PROG 1 Astro evening (Astro evening function

+ Idle period vb) Week/Block 1/2/Individual........ USA-23

PROG 1 Individual (Individual switching times vb)

Week/Block 1/2/Individual ............................ USA-25

PROG 2 Individual (Individual switching times vb)

Week/Block 1/2/Individual ............................USA-26

PROG 2 Offset (Evening DOWN control command for

adjustment to ventilation position) ...................

USA-28

Setting

Holiday function, Light sensor (HOLIDAY menu,

Sun/twilight sensor)...................................USA-29

Intermediate position,Ventilation/reverse, PROG 1 End

limit, PROG 2 End limit (time/position programming)

USA-30

English GB, Astro shift (Language selection,

Astro shift) .............................................USA-32

City selection, Expert mode (longitude, latitude,

time zone) .............................................USA-33

Automatic summer/winter time changeover........USA-34

Function

Roller shutter/blind selection, Running time,

EXPERT mode, Initial operation .......................USA-35

Technical data ..............................................USA-36

Battery replacement ......................................USA-36

Cleaning ....................................................USA-36

Troubleshooting ........................................... USA-37

General declaration of conformity ....................... USA-38

Safety instructions

USA-3 USA-4

Instruction to the user

USA

Important safety instructions!

Always observe the following instructions.

• For use in dry rooms only.

• Use unmodified elero original parts only.

• Keep persons away from the systems guide

track.

• Keep children away from controls.

• Always comply with national stipulations.

• Dispose of used batteries properly.

Replace batteries with identical type (LR 03/AAA)

only.

• If the system is controlled by one or more

devices,the system guide track must be visible

during operation.

•The equipment contains small parts that could

be swallowed.

Warning!

This equipment has been tested and found to comply with the

limits for a class B digital device,pursuant to part 15 of the FCC

Rules.These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation.This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy

and if not installed and used in accordance with the instructions,

may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in

a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception,which can be

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of

the following measures:

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from

that to which the receiver is connected.

•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for

help.

Operation with non-approved equipment is likely to result in

interference to radio and TV reception. The user is cautioned that

changes and modifications made to the equipment without the

approval of manufacturer could void the user's authority to

operate this equipment.

USA-6USA-5

USA

General information/Designated use

General information

The AstroTec-915, delivered from the factory with current date and

time settings (GMT), automatically controls the drive at the astro

times (sunrise and sundown).

The AstroTec-915 can be operated manually at any time.

The easy-to-install light sensor allows the AstroTec 868 to be

extended to include a convenient sunshade function (shading

plants and furniture).

Designated use

The AstroTec-915 may only be used to control roller shutter and

venetian blind systems.

Explanation of displays and buttons

Function

Astro

DOWN

Digital display

Days (Mon.-Sun.) min

Programme

Time/date

Text line

Setting

AstroTec-868

MENU -

Reset

OK OK button

+button

–button

MENU button

Reset button

Explanation of displays and buttons

Buttons under the cover

Explanation of displays and symbols

Transmission

control light

Cover

Manual/automatic

sliding switch

DOWN button

STOP button

UP button

min

1 2 3 4 5 6 7

LR03 (AAA)

Connector

plug

Programming

button P

Battery

USA-8USA-7

USA

Initial operation/Factory settings

Initial operation

To activate the AstroTec-915 timer, touch any button on the device.

To select the language required use the +/- buttons and confirm

your selection with the OK button.The AstroTec-915 is now in

automatic operating mode.

Factory settings

TIME/DATE: – Current GMT and current date

PROGRAMME: – ASTRO WBLOCK WIDLE PERIOD (1-5)

v06:30 HRS

bNo default idle period

IDLE PERIOD (6,7)

v08:00 HRS

bNo default idle period

SETTING: – HOLIDAY OFF

– light sensor SUN 05 sunlight value

(if light sensor is connected)

– PROG.1 END LIMIT, LONDON

– SUMMER/WINTER ON

FUNCTION: – ROLLER SHUTTER,EXPERT MODE OFF

Note! Press the RESET button (with a ballpoint pen or similar

object) to restore the factory settings of the AstroTec 868.

Exception: Function,language and city menu levels.

Installation

Wall bracket installation

• Before installation in the required assembly position,check that

the transmitter and receiver are functioning properly.

• Fix the bracket onto the wall with the two screws provided.

Note: Radio sets transmitting at the same frequency can lead to

interference in the reception.

It is to be noted that the range of the radio signal is

restricted by legislators and planning regulations.

USA-10USA-9

USA

Explanation of functions

+/- buttons

The following operations are possible using the + and - buttons:

MENU button

By pressing the MENU button, you can see an overview of the

menu or the operating mode.

The values currently displayed are not saved.

RESET button

When the RESET button is pressed (with a ballpoint pen or

similar object), the AstroTec reverts to the default setting.

Exceptions: Function,language and city menu levels.

Time/date

TIME/DATE

This menu is used to set the time and the date.

•Menu Wchange value

•Automode Wrequest information

• + button Wnext automatic switching time v

• – button Wnext automatic switching time b

+button and OK button Wastro time v

–button and OK button Wastro time b

Light sensors/Explanation of functions

Light sensors

Note: If you wish to connect a light sensor to the AstroTec 868, the

instructions provided with the light sensor must be followed.

Explanation of functions

MAN/AUTO sliding switch

In the“MAN ”sliding switch setting,only manual command

controls are executed.

In the“AUTO ”sliding switch setting,manual and automatic

command controls are carried out (e.g. shade function,time,astro

function,...)

Transmission control light

A radio signal is indicated when the transmission control light

comes on.

If the UP,STOP and DOWN buttons or programming button Pon the

transmitter are held for a longer period, the transmission control

light will go out after 3, 6 and 9 seconds.This function is a counting

aid.After 12 seconds the transmission control light will go out

completely.

If the batteries are low, the transmission control light flashes during

the transmission process.The transmitter power and/or radio range

is reduced when the batteries are low. If the transmission control

light no longer lights up when a button is pressed,the batteries

have to be replaced.

Operating mode

The time is shown in the display.

OK button

When the OK button is pressed, the values currently displayed are

saved.

USA-11 USA-12

Explanation of functions

ASTRO

The AstroTec-915 automatically controls your roller shutters or

blinds at the pre-set sunrise and sunset times.These times are

used as guidelines.

09:00 Time

07:00 Time

05:00 Time

19:00 Time

22:00 Time

16:00 Time

Dec. Jan. Feb. Mar. Apr. Jun

May Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.

Sunset

Sunrise

Astro

function

Winter time Summer time Summer time Winter time

Winter time

Summer timeSummer time

Winter time

09:00 Time

07:00 Time

05:00 Time

19:00 Time

22:00 Time

16:00 Time

Sunset

switching

time

Astro

evening

Winter time Summer time Winter time

Summer time

Winter time Summer time Winter time

Dec. Jan. Feb. Mar. Apr. Jun

May Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.

ASTRO EVENING

Shutters are raised according to the set switching time.

Shutters are lowered according to the astro function.

INDIVIDUAL

Triggers the UP and DOWN control commands according to the

switching times you have set.

USA

Explanation of functions

Programme

PROGRAMME

The PROGRAMME menu allows you to set various switching times:

1.PROG1

• Astro ,astro evening,individual

o Week (1-7)

o Block 1/2 (1-5 and 6,7)

o Individual (1,2, 3,4, 5,6, 7)

2.PROG 2 (e.g.lunch break)

• Individual

o Week (1-7)

oBlock 1/2 (1-5 and 6,7)

o Individual (1,2, 3,4, 5,6, 7)

• OFFSET

USA-13 USA-14

USA

Explanation of functions

SWITCHING TIME

Automatic switching times for roller shutters and blinds to be

raised and lowered.

OFFSET

An additional switching time bcan be programmed using the

OFFSET menu.This depends on the PROG 1 switching time b

(max. +/- 240 mins.).

For example:

astro time b:20:00

Offset b:+60 mins.

The roller shutter moves to the intermediate position at 20.00 hrs

and to the lower end limit at 21.00 hrs.

19:00 Time

22:00 Time

16:00 Time

Sunset

Offset + 60

Astro

Winter time

Summer timeSummer time

Winter time

Explanation of functions

WEEK

Using the WEEK menu,you can set the same switching times from

Monday – Sunday (1-7).

BLOCK

Using the BLOCK menu, you can set two blocks.

Block 1:sets the switching times for Monday – Friday (1-5).

Block 2: sets the switching times for Saturday and Sunday (6,7).

INDIVIDUAL

Using the INDIVIDUAL menu, you can set separate switching times

for every day of the week.

IDLE PERIOD

Prevents the roller shutter from moving up or down too early

because of the astro function.

For example:

Astro time v:5:30

Idle period v:6:30

The roller shutter does not move up before 6:30.

Astro time b:17:00

Idle period b:19:30

The roller shutter does not move down before 19:30.

09:00 Time

07:00 Time

05:00 Time

19:00 Time

22:00 Time

16:00 Time

Sunset

Sunrise

Idle period

Idle period for opening

Idle period for closing

Dec. Jan. Feb. Mar. Apr. Jun

May Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.

USA-15 USA-16

Explanation of functions

INTERMEDIATE POSITION

The intermediate position is a position of the roller shutter/blind

between the upper and lower limits that can be freely selected.

This position can also be reached from the upper position after

programming.

Press the DOWN button twice in rapid succession to move to the

intermediate position.

When the system is in venetian blind mode,it is also possible to pro-

gramme a reverse position.In this case,this command will be auto-

matically executed following the intermediate position command.

VENTILATION/REVERSE

The ventilation/reverse position is a position of the roller shutter/

blind between the upper and lower limits that can be freely selected.

Using this function, you can raise the shutter from the lower end

limit until the ventilation slits are open.The slats of the blind will be

turned.

Press the UP button twice in rapid succession to move to the ventila-

tion/reverse position.

PROG 1/PROG 2

PROG 1 END LIMIT/PROG 2 END LIMIT

With the setting PROG 1 END LIMIT/PROG 2, the drive moves into the

lower limit position according to an automatic control command b

executed via the menu level PROG 1/PROG 2 END LIMIT.

INTERMEDIATE POSITION

With the setting PROG 1/PROG 2 INTERMEDIATE POSITION, the drive

moves into the pre-set intermediate position according to an

automatic control command b.

VENTILATION/REVERSE

With the setting PROG 1/PROG 2VENTILATION/REVERSE POSITION,

the drive first moves into the lower limit position and then into the

ventilation/reverse position according to an automatic control

command b.

USA

Explanation of functions

SETTING

The SETTING menu gives you the following options:

• HOLIDAY

• SUN (when sensor is connected)

• TWILIGHT SETTING (when sensor is connected)

• INTERMEDIATE POSITION

• VENTILATION/REVERSE

• PROG 1 (END LIMIT, INTERMEDIATE POSITION,

VENTILATION/REVERSE)

• PROG 2 (END LIMIT, INTERMEDIATE POSITION,

VENTILATION/REVERSE)

• TEST MODE

• Language (ENGLISH GB)

• ASTRO SHIFT v

• ASTRO SHIFT b

• City (LONDON)

• LONGITUDE

• LATITUDE

• TIME ZONE

• SUMMER/WINTER (automatic clock adjustment for

daylight saving changes)

To set a function, press the OK button until you come to the

required menu level.

HOLIDAY SETTING

The holiday setting simulates an occupied house while you are on

holiday.

If the function is activated (ON), the roller shutter/blind varies

randomly from the programmed times (max. + 30 mins.).

END LIMIT

The end limit is the point where the roller shutter/blind is in the

upper or lower position.

Only when EXPERT

MODE is ON.

USA-18

USA

USA-17

Explanation of functions

FUNCTION

This mode is intended for qualified electricians only!

(Will only appear when the operating device is disconnected)

The FUNCTION menu gives you the option of setting the following

functions:• ROLLER SHUTTER/BLIND (select either shutter or blind)

• RUNNING TIME

• EXPERT MODE

• INITIAL OPERATION (for service purposes)

EXPERT MODE

If selecting the city (EXPERT MODE OFF) is not precise enough,you

can make a fine adjustment by setting the degrees of longitude and

latitude (EXPERT MODE ON).

Explanation of functions

Language (ENGLISH GB)

You can select your national language.

ASTRO SHIFT

With the astro shift setting, the astro time vand astro time bcan

be shifted independently of one another (max. +/- 120 mins.).

City (LONDON when the language is set to ENGLISH GB)

This allows you to precisely adapt the astro function to your location.

It is important to select a city for the astro function.Select the city

nearest to where you are located.

LONGITUDE/LATITUDE/TIME ZONE (only when EXPERT MODE is ON

You can find out your coordinates, for example,with the aid of an

atlas.

SUMMER/WINTER

SUMMER/WINTER describes the automatic clock adjustment for

daylight saving changes.If the default setting is ON, the

AstroTec-915 adjusts itself automatically.

09:00 Time

07:00 Time

05:00 Time

19:00 Time

22:00 Time

16:00 Time

Sunset

Sunrise

Astro-

verschiebung

Öffnen, z.B. 1 Stunde nach Sonnenaufgang bei Astroverschiebung von + 1h

Winter time Summer time Summer time Winter time

Winter time

Summer timeSummer time

Winter time

Dec. Jan. Feb. Mar. Apr. Jun

May Jul. Aug. Sept. Oct. Nov. Dec.

Tabla de contenidos

Otros manuales de Minutero de elero

elero

elero AstroTec-868 bidi Manual de usuario

elero

elero AstroTec-868 bidi Manual de usuario

Manuales populares de Minutero de otras marcas

Intermatic

Intermatic P1131 Manual de usuario

Learning Resources

Learning Resources Time Tracker mini Manual de usuario

CEBEK

CEBEK I-215 Manual de usuario

Somogyi

Somogyi home TS MD 5 Manual de usuario

Profile

Profile 010200280 Manual de usuario

Gizmo

Gizmo T4 Manual de usuario

Tekmar

Tekmar Timer 031 Manual de usuario

Daikin

Daikin DST301B61 Manual de usuario

sisel

sisel ENDA ETM2432 Manual de usuario

B&Q

B&Q TE103 Manual de operación y mantenimiento

Hozelock

Hozelock AC Plus 2700 Manual de usuario

GIC

GIC Eliro V7DDSS3Eliro V7DFTS3 Manual de usuario

Tork

Tork TU40 Manual de usuario

Emos

Emos EMT400F Manual de usuario

FarmTek

FarmTek Polaris Manual de usuario

Maximum

Maximum CRONUS Manual de usuario

Uberhaus

Uberhaus TD133B Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson 31-3766 Manual de usuario

elero AstroTec-915ac Manual de usuario

Manuales populares de Minutero de otras marcas