
4
DE
Betriebs- und Montageanleitung HRD www.elektror.de
016309 03.14/08
• Der Riemenantrieb und drehende Teile sind mit einem
Riemenschutz nach DIN EN ISO 13857 abzudecken.
• Die Riemenspannung muss nach einer Laufzeit von
ca. 2 Std. überprüft werden. Gegebenenfalls sind die
Riemen Nachzuspannen (siehe auch 5.4).
• Den Ventilator niemals in Betrieb nehmen, wenn kein
Schutzgitter oder äquivalenter Riemenschutz angebracht
und fest verschraubt ist. (Verletzungsgefahr).
1.14 Elektrische Gefährdungen
Vor elektrischen Arbeiten muß das Gerät in jedem Falle ab-
geschaltet und gegen Wiedereinschalten und Wiederanlauf
gesichert werden. Die Spannungsfreiheit ist zu prüfen.
2 INFORMATIONEN ÜBER TRANSPORT,
HANDHABUNG UND LAGERUNG DER
MASCHINE
2.1 Transport und Handhabung
• Prüfen Sie vor Montage und Inbetriebnahme alle Teile auf
Transportschäden. Ein beschädigter Ventilator kann ein
erhöhtes Sicherheitsrisiko bedeuten und sollte daher nicht
in Betrieb gesetzt werden.
• Ventilator nicht ungeschützt im Freien lagern
(vor Feuchtigkeit schützen).
• Hebezeug sicher anschlagen. Nur Hebezeuge und Last-
aufnahmeeinrichtungen mit ausreichender Tragfähigkeit
verwenden. Transportwege sichern.
Hinweis!
Die Ringschraube am Motor darf nicht zum
Anheben des Gesamtventilators verwendet
werden. Diese wird für eine evtl. Motor(de-)
montage verwendet.
2.2 Lagerung
• Stellen Sie sicher, dass der Sauganschluss und der Druck-
anschluss verschlossen sind.
• Den Ventilator
-> möglichst in Originalverpackung
-> in einem geschlossenen Raum
-> trocken, staubfrei und vibrationsfrei
abstellen.
• Lagertemperaturbereich von -20°C bis +60°C
• Nach einer Lagerzeit ab 6 Monaten sind vor dem Ven-
tilatoreinbau die Ventilatorlager bzw. Motorlager zu
überprüfen.
3 INFORMATIONEN ÜBER DIE
INBETRIEBNAHME DER MASCHINE
3.1 Aufstellen, Montage
• Ventilator vor Witterung geschützt, horizontal aufstellen
siehe auch 1.1. Bei Außenaufstellung ist generell ein Wit-
terungsschutz vorzusehen, der die Vorgaben unter 1.1
Bestimmungsgemäße Verwendung erfüllt und den Ventila-
tor vor Wettereinflüssen schützt.
• Auch im anschließenden Betrieb keinen Schwing- oder
Stoßbelastungen aussetzen. Zulässige Schwingungswerte
Ventilator: Siehe ISO 14694, BV-3.
• Serienventilatoren mit Fuß: Am Einsatzort auf ebenem,
festem, ausreichend tragfähigem Untergrund ohne
Schwingungsübertragung/-belastung fest verschrauben.
• Serien-Ventilatoren ohne Fuß:
Am Einsatzort an feste, ausreichend tragfähige Anbin-
dung, ohne Schwingungsübertragung/-belastung an
sichere und stabile Anbindung fest verschrauben. Dies ist
bei HRD-Ventilatoren bei saug- und/ oder druckseitigem
Anschluß maximal bis zu folgenden Typen möglich:
bis max. HRD 1/5T oder HTD 1T FU(K)-105/1,1,
bis max. HRD 14/5T oder HRD 14T FU(K)-105/2,2,
bis max. HRD 2/3T oder HRD 16T FU(K)-105-2,2 und
bis max. HRD 2T FU(K)-95/3,0.
• Gebläseteile ohne Motor (Antrieb), Riementrieb und
Riemenschutz: Mitgelieferte Ventilatorfüße dienen bei
diesen Ausführungen nur zur Aufstellung des Gebläse-
teiles. Für eine sichere und stabile Aufstellung und Befes-
tigung in Verbindung mit durch den Käufer beizustellen-
dem Motor, Riementrieb und Riemenschutz, hat der
Käufer (Anlagebauer, Betreiber oder sonstiger Kunde)
unter Einhaltung der geltenden Normen und Vorschriften
selbst zu sorgen.
• Die Aufstellung von Serien-Ventilatoren mit senkrechter
Antriebswelle ist bei HRD-Ventilatoren bis zu folgenden
Typen möglich:
Mit Trägerflanschgehäuse: Maximal bis HRD 2/5 T
FU/FUK-Geräte: Maximal bis HRD 60 FU(K)-105/4,0
Maximal bis HRD 65 FU(K)-100/4,0
• OffeneAnsaug- oder Ausblasstutzen mit Schutzgittern
nach DIN EN ISO 13857 abdecken.
• Für ausreichende Motorbelüftung sorgen.
Zulässige Umgebungstemperaturen bei:
Serienausführung mit einer Bemessungsspannung
(max. +/-10% Spannungstoleranz) und einer Bemessungs-
frequenz von 50Hz oder 60Hz.
• Umgebungstemperatur -20°C bis +60°C
Sonderspannungen, Mehrspannungsmotoren, FU geeignete
Ausführungen, FUK-Ausführungen, Geräte mit UL-Approba-
tion:
• Umgebungstemperatur -20°C bis +40°C
Das Belüftungssystem des Antriebsmotors darf nicht durch
die Einbausituation beeinträchtigt werden.
3.2 Gebläseteile ohne Motor und Riementrieb
Beim Zusammenbau mit durch den Käufer beigestelltem
Motor, Riementrieb und Riemenschutz muß der Käufer /
Betreiber neben den Hinweisen unter Kap. 1 auf folgendes
achten:
• genaue Fluchtung der Riemenscheiben
• genaue Achsparallelität der Riemenscheiben-Achsen
• korrekte Riemen und Riemenspannung
• max. zulässige Kräfte
• die Keilriemenscheiben müssen frei von Graten, Rost und
Schmutz sein.
• korrektes Keilriemenprofil und Art der zu ergänzenden
Riemenscheibe
• max. zul. Ventilator-Drehzahlen