ELEKTRA NIVOLA Manual de usuario
ELEKTRA SRL
VIA A. VOLTA,18 - 31030 DOSSON DI CASIER (TREVISO) ITALY
TEL. (+39) 0422 490405 R.A. - FAX (+39) 0422 490620
A.D.: Holbein & Partners - COD. 03718035 - Edition: June 2009
Macchine da caffè e macinadosatori da casa
IMANUALE DELL’UTENTE
GB USER MANUAL
DANWENDERHANDBUCH
FMANUEL DE L’USAGER
EMANUAL DEL USUARIO
ITALIAN ESPRESSO COFFEE MACHINES
I
Household coffee machines and grinders
GB
Kaffeemaschinen und Dosiermühlen für Haushalt
D
Machines à café et moulins-doseurs domestiques
F
Máquinas de café y molinillos para el hogar
E
I MANUALE DELL’UTENTE GB USER MANUAL DANWENDERHANDBUCH
FMANUEL DE L’USAGER EMANUAL DEL USUARIO
3
ITALIAN ESPRESSO COFFEE MACHINES
I
14
DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIATURAC
NIVOLA (N)
19 18 17 16
7
14
4
2
1
11
13
8
9
5
6
10
12
3
I
16
MICROCASA A LEVA (L)
19 18 17 16
1
2
14
15
10
12
13
9
5
7
3
8
6
I
18
MICROCASA SEMIAUTOMATICA (S)
19 18 17 16
1
9
10
12
2
14
15
8
7
5
13
4
3
6
I
20
MINIVERTICALE (V)
19
18
17
16
10
12
14
1
4
2
7
8
6
13
9
5
11
3
I
22
MACINADOSATORE (M)
19
8
2
3
4
5
7
6
1
9
10
gb
43
gb
gb
44
CONTENTS
NIVOLA (N)
MICROCASA PISTON & LEVER (L)
MICROCASA SEMIAUTOMATIC (S)
MINIVERTICALE (V)
COFFEE GRINDER (M)
1
2
3
4
5
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
A INTRODUCTION
CDESCRIPTION OF THE APPLIANCE
B GENERAL RECOMMENDATIONS AND SAFETY REGULATIONS
D UNPACKING
STARTING UP THE NEW MACHINE FOR THE FIRST TIME
SETTING THE TIME (N)
ADJUSTING THE GRINDING (M)
ADJUSTING THE DOSE OF GROUND COFFEE (M)
WATER SUPPLY (N)
WATER SUPPLY (L)
WATER SUPPLY (S-V)
FIRST START UP (N)
FIRST START UP (L)
FIRST START UP (S)
FIRST START UP (V)
E
50
50
51
51
52
54
54
54
55
56
56
56
57
57
57
47
50
48
53
54
SWITCHING ON (N)
SWITCHING ON (L-S-V)
MAKING COFFEE WITH GROUND (N-L-S-V)
MAKING COFFEE WITH PODS (N-S-V)
COFFEE DISPENSING (N)
COFFEE DISPENSING (L)
COFFEE DISPENSING (S-V)
MAKING CAPPUCCINO (N)
MAKING CAPPUCCINO, MILK AND OTHER HOT DRINKS (L-S)
MAKING CAPPUCCINO, MILK AND OTHER HOT DRINKS (V)
WARMING THE CUPS (N-V)
COFFEE GRINDING (M)
USE
G
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
58
58
58
58
59
59
59
59
60
61
61
62
62
ADJUSTMENTS
F57
gb
45
CLEANING THE FILTERS AND FILTERHOLDERS (N-L-S-V)
CLEANING THE DRIP TRAY (N-L-S-V)
CLEANING THE WATER TANK (N)
CLEANING THE CAPPUCCINO FOAMER (N)
CLEANING THE STEAM WAND (L-S-V)
CLEANING THE BODY (N-L-S-V-M)
MAINTENANCE AND CLEANING (M)
MAINTENANCE AND CLEANING
H
1
2
3
4
5
6
7
63
63
63
63
64
64
64
64
I DATA MANAGEMENT
TIME DISPLAY (N)
BOILER PRESSURE DISPLAY (L-S)
1
2
65
65
65
EUROPEAN APPROVALS (N-L-S-V-M)
AMERICAN APPROVALS (N-L-S-V)
AUSTRALIAN APPROVALS (N)
SOUTH KOREAN APPROVALS (N)
1
2
3
4
J TROUBLESHOOTING 66
K DISPOSAL OF THE APPLIANCE 68
M TEST 156
L APPROVALS 69
N GUARANTEE 157
THE MACHINE DOES NOT HEAT UP (N)
THE MACHINE DOES NOT HEAT UP (L-S)
THE MACHINE DOES NOT HEAT UP (V)
CLOCK NOT WORKING (N)
INCREASED GRINDING TIME AND NOISE (M)
1
2
3
4
5
66
66
67
67
67
69
69
69
69
Este manual sirve para los siguientes modelos
4
Tabla de contenidos
Otros manuales de Cafetera de ELEKTRA
ELEKTRA
ELEKTRA Micro Casa Mini Verticale Guía de instalación
ELEKTRA
ELEKTRA Professional espresso coffee machines Manual de usuario
ELEKTRA
ELEKTRA SIXTIES Manual de usuario
ELEKTRA
ELEKTRA Micro Casa a Leva S1 Guía de instalación
ELEKTRA
ELEKTRA Nivola W Guía de instalación
ELEKTRA
ELEKTRA casa Manual de usuario
ELEKTRA
ELEKTRA Crema Caffe Manual de usuario
ELEKTRA
ELEKTRA INDIE Manual de usuario
ELEKTRA
ELEKTRA KUP Manual de usuario
ELEKTRA
ELEKTRA Micro Casa Semiautomatica Guía de instalación
