Electrolux ERW3313AOX Manual de usuario
CONTENTS
1. SAFETY INFORMATION....................................................................................3
2. SAFETY INSTRUCTIONS..................................................................................4
3. OPERATION.......................................................................................................5
4. DAILY USE......................................................................................................... 7
5. CARE AND CLEANING......................................................................................9
6. TROUBLESHOOTING......................................................................................10
7. INSTALLATION................................................................................................ 12
8. NOISES............................................................................................................ 14
9. TECHNICAL INFORMATION........................................................................... 16
WE’RE THINKING OF YOU
Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that
brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and
stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can
be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.
Welcome to Electrolux.
Visit our website for:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information:
www.electrolux.com
Register your product for better service:
www.registerelectrolux.com
Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance:
www.electrolux.com/shop
CUSTOMER CARE AND SERVICE
Always use original spare parts.
When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the
following data available: Model, PNC, Serial Number.
The information can be found on the rating plate.
Warning / Caution-Safety information
General information and tips
Environmental information
Subject to change without notice.
www.electrolux.com2
1. SAFETY INFORMATION
Before the installation and use of the appliance, carefully
read the supplied instructions. The manufacturer is not
responsible if an incorrect installation and use causes
injuries and damages. Always keep the instructions with
the appliance for future reference.
1.1 Children and vulnerable people safety
•This appliance can be used by children aged from 8
years and above and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been given supervision or
instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved.
•Do not let children play with the appliance.
•Cleaning and user maintenance shall not be made by
children without supervision.
•Keep all packaging away from children.
1.2 General Safety
•This appliance is intended to be used in household
and similar applications such as:
–Farm houses; staff kitchen areas in shops, offices
and other working environments
–By clients in hotels, motels, bed and breakfast and
other residential type environments
•Use this appliance for storage of wine only.
•Keep ventilation openings, in the appliance enclosure
or in the built-in structure, clear of obstruction.
•Do not use mechanical devices or other means to
accelerate the defrosting process, other than those
recommended by the manufacturer.
•Do not damage the refrigerant circuit.
•Do not use electrical appliances inside the food
storage compartments of the appliance, unless they
are of the type recommended by the manufacturer.
ENGLISH 3
•Do not use water spray and steam to clean the
appliance.
•Clean the appliance with a moist soft cloth. Only use
neutral detergents. Do not use abrasive products,
abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.
•Do not store explosive substances such as aerosol
cans with a flammable propellant in this appliance.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by
the manufacturer, its Authorised Service Centre or
similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
2.1 Installation
WARNING!
Only a qualified person must
install this appliance.
• Remove all the packaging.
• Do not install or use a damaged
appliance.
• Obey the installation instruction
supplied with the appliance.
• Always be careful when you move the
appliance because it is heavy. Always
wear safety gloves.
• Make sure the air can circulate
around the appliance.
• Wait at least 4 hours before
connecting the appliance to the power
supply. This is to allow the oil to flow
back in the compressor.
• Do not install the appliance close to
radiators or cookers, oven or hobs.
• The rear of the appliance must stand
against the wall.
• Do not install the appliance where
there is direct sunlight.
• Do not install this appliance in areas
that are too humid or too colds, such
as the construction appendices,
garages or wine cellars.
• When you move the appliance, lift it
by the front edge to avoid scratching
the floor.
2.2 Electrical connection
WARNING!
Risk of fire and electrical
shock.
• The appliance must be earthed.
• Make sure that the electrical
information on the rating plate agrees
with the power supply. If not, contact
an electrician.
• Always use a correctly installed
shockproof socket.
• Do not use multi-plug adapters and
extension cables.
• Make sure not to cause damage to
the electrical components (e.g. mains
plug, mains cable, compressor).
Contact the Authorised Service
Centre or an electrician to change the
electrical components.
• The mains cable must stay below the
level of the mains plug.
• Connect the mains plug to the mains
socket only at the end of the
installation. Make sure that there is
access to the mains plug after the
installation.
• Do not pull the mains cable to
disconnect the appliance. Always pull
the mains plug.
2.3 Use
WARNING!
Risk of injury, burns,
electrical shock or fire.
www.electrolux.com4
• Do not change the specification of this
appliance.
• Do not put electrical appliances (e.g.
ice cream makers) in the appliance
unless they are stated applicable by
the manufacturer.
• Be careful not to cause damage to the
refrigerant circuit. It contains
isobutane (R600a), a natural gas with
a high level of environmental
compatibility. This gas is flammable.
• If damage occurs to the refrigerant
circuit, make sure that there are no
flames and sources of ignition in the
room. Ventilate the room.
• Do not let hot items to touch the
plastic parts of the appliance.
• Do not store flammable gas and liquid
in the appliance.
• Do not put flammable products or
items that are wet with flammable
products in, near or on the appliance.
• Do not touch the compressor or the
condenser. They are hot.
2.4 Internal light
• The type of lamp used for this
appliance is not suitable for
household room illumination
2.5 Care and cleaning
WARNING!
Risk of injury or damage to
the appliance.
• Before maintenance, deactivate the
appliance and disconnect the mains
plug from the mains socket.
• This appliance contains hydrocarbons
in the cooling unit. Only a qualified
person must do the maintenance and
the recharging of the unit.
• Regularly examine the drain of the
appliance and if necessary, clean it. If
the drain is blocked, defrosted water
collects in the bottom of the
appliance.
2.6 Disposal
WARNING!
Risk of injury or suffocation.
• Disconnect the appliance from the
mains supply.
• Cut off the mains cable and discard it.
• Remove the door to prevent children
and pets to be closed inside of the
appliance.
• The refrigerant circuit and the
insulation materials of this appliance
are ozone-friendly.
• The insulation foam contains
flammable gas. Contact your
municipal authority for information on
how to discard the appliance
correctly.
• Do not cause damage to the part of
the cooling unit that is near the heat
exchanger.
3. OPERATION
3.1 Control panel
1
234567
1Display
2Appliance ON/OFF button
Alarm button
3Temperature colder button
4Temperature warmer button
5Top compartment
6Bottom compartment
7Light button
ENGLISH 5
It is possible to change predefined sound
of buttons to a loudly one by pressing
together light button and temperature
colder button for some seconds. Change
is reversible.
Display
A B C
A) Bottom compartment temperature
indicator
B) Alarm indicator
C) Top compartment temperature
indicator
After selection of the top or
bottom compartment the
animation starts.
After selection of the
temperature the animation
flashes for a few minutes.
3.2 Switching on
1. Connect the mains plug to the power
socket.
2. Press ON/OFF if the display is off.
If DEMO appears on the display, the
appliance is in demonstration mode.
Refer to "What to do if...".
The temperature indicators show the set
default temperature.
To select a different set
temperature refer to
"Temperature regulation".
3.3 Switching off
Press ON/OFF for 3 seconds.
The display switches off.
To disconnect the appliance from the
power, disconnect the mains plug from
the power socket.
3.4 Temperature regulation
1. Select the top or bottom
compartment.
2. Press the temperature button to set
the temperature.
3. Set the default temperature for the
top compartment (+8°C) and for the
bottom compartment (+14°C)
The temperature indicators show the set
temperature.
The set temperature will be reached
within 24 hours.
Refer to "Daily Use- Wine Arrangement".
After a power failure the set
temperature remains stored.
3.5 Light button
If you want to maintain light on with the
door closed, it is sufficient to open and
close the door and the light will remain
ON automatically for 10 minutes.
If you want to switch off the light before
the automatic turn off time, open the door
and press the light button.
3.6 Door open alarm
An acoustic alarm will sound if the door is
left open for a few minutes. The door
open alarm conditions are indicated by:
• flashing alarm indicator;
• acoustic buzzer.
When normal conditions are restored
(door closed), the alarm will stop. During
the alarm, the buzzer can be switched off
by pressing any button.
www.electrolux.com6
4. DAILY USE
4.1 Wine arrangement
Top Compartment: The temperature
can be adjusted between +6 and + 11°C.
This compartment is ideal for wines,
especially new reds and whites, to be
consumed immediately. Operation
compartments with differentiated
temperatures.
Bottom Compartment: The temperature
can be adjusted between + 11 and +
18°C. This compartment is ideal for
storing and refining red or white wines for
long periods.
• The temperatures of this compartment
are suitable for storing aged and full-
bodied wines.
• The bottles should be placed down in
such a way that the corks do not dry.
• The wine should be kept in the dark.
The door is in anti-UV darkened
double glass to protect the wine from
the light in case the refrigerator is
located in a well-lit place.
• The appliance light should not be
switched on too often or for too long.
Wine keeps better in the dark.
• The bottles should be handled with
care, to avoid agitating the wine.
Follow the recommendations
and advice received at the
time of purchase or given in
the technical documentation
regarding the quality,
duration and optimum
storage temperature of the
wine.
4.2 Storage advice
The storage time for wine depends on
ageing, the type of grapes, alcoholic
content and level of fructose and tannin
contained in it.At the time of purchase,
check if the wine is already aged or if it
will improve over time.
Recommended storage temperatures:
• For champagne and sparkling wines,
between 6 and 8°C
• For white wines, between 10 and
12°C
• For rose’ and light red wines, between
12 and 16°C
• Aged red wines, 14 -16°C
When placing various bottles
on top of each other, make
sure they do not touch the
refrigerator cooling plate.
4.3 Wine cellar shelves
Remove the shelves for cleaning
ENGLISH 7
4.4 Wine Cellar Bottle Holder
The maximum possible weight on the
bottle shelves is 30 kg.
Remove the shelf and insert it between
the two guides.
The shelf can be arranged
between guides 100 mm
apart to favour display of the
bottles.
The bottom compartment is
arranged with a sliding
drawer to be used for
placing the bottles upright.
The drawer has two dividers
that adapt to bottles of
different diameters.
4.5 Humidifier
The right humidity is vitally important for
the proper storage of wine.
Your wine cellar has a special
humidifying device that increases the
humidity inside the appliance.
1. Spread out the lava stones provided
along the small tray as show in the
picture.
2. Fill the tray with water up to the half
of its capacity.
In normal operation, the lava stones
are regularly humidified by the water
Periodically check at water present
inside the tray and refill it when needed.
www.electrolux.com8
If the humidity in the area in
which your appliance is
installed is particularly high,
the interior of your wine
cellar will also be relatively
more humid. This, in turn,
may result in bottles misting
up or labels peeling off when
the door is opened. Should
such situation take place,
the quantity of water in the
tray should be reduced
accordingly.
4.6 Air circulation
The refrigerator compartment has a
special AIRLIGHT fan which is
automatically activated in function of the
appliance thermostat setting and ambient
conditions.
5. CARE AND CLEANING
WARNING!
Refer to Safety chapters.
5.1 General warnings
CAUTION!
Unplug the appliance before
carrying out any
maintenance operation.
This appliance contains
hydrocarbons in its cooling
unit; maintenance and
recharging must therefore
only be carried out by
authorized technicians.
The accessories and parts of
the appliance are not
suitable for washing in a
dishwasher.
5.2 Periodic cleaning
CAUTION!
Do not pull, move or damage
any pipes and/or cables
inside the cabinet.
CAUTION!
Take care of not to damage
the cooling system.
CAUTION!
When moving the cabinet, lift
it by the front edge to avoid
scratching the floor.
The equipment has to be cleaned
regularly:
1. Clean the inside and accessories
with lukewarm water and some
neutral soap.
2. Regularly check the door seals and
wipe clean to ensure they are clean
and free from debris.
3. Rinse and dry thoroughly.
4. If accessible, clean the condenser
and the compressor at the back of
the appliance with a brush.
This operation will improve the
performance of the appliance and
save electricity consumption.
5.3 Defrosting of the
refrigerator
Frost is automatically eliminated from the
evaporator of the refrigerator
compartment every time the motor
compressor stops, during normal use.
The defrost water drains out through a
ENGLISH 9
trough into a special container at the
back of the appliance, over the motor
compressor, where it evaporates.
It is important to periodically clean the
defrost water drain hole in the middle of
the refrigerator compartment channel to
prevent the water overflowing and
dripping onto the food inside.
5.4 Periods of non-operation
When the appliance is not in use for long
periods, take the following precautions:
1. Disconnect the appliance from
electricity supply.
2. Clean the appliance and all
accessories.
3. Leave the door/doors open to
prevent unpleasant smells.
WARNING!
If the cabinet will be kept on,
ask somebody to check it
once in a while to prevent
the food inside from spoiling
in case of a power failure.
6. TROUBLESHOOTING
WARNING!
Refer to Safety chapters.
6.1 What to do if...
Problem Possible cause Solution
The appliance does not
operate.
The appliance is switch‐
ed off.
Switch on the appliance.
The mains plug is not
connected to the mains
socket correctly.
Connect the mains plug to
the mains socket correctly.
There is no voltage in the
mains socket.
Connect a different electrical
appliance to the mains sock‐
et. Contact a qualified elec‐
trician.
The appliance is noisy. The appliance is not sup‐
ported properly.
Check if the appliance
stands stable.
Audible or visual alarm is
on.
The cabinet has been re‐
cently switched on or the
temperature is still too
high.
Refer to "Door Open
Alarm"or "High Temperature
Alarm".
The temperature in the
appliance is too high.
Refer to "Door Open
Alarm"or "High Temperature
Alarm".
The door is left open. Close the door.
www.electrolux.com10
Otros manuales para ERW3313AOX
6
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Enfriador de vino de Electrolux
Electrolux
Electrolux Wine Cooler / Beverage Center Manual de usuario
Electrolux
Electrolux E24WC48EBS Manual de usuario
Electrolux
Electrolux E24WC48EPS0 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ERT13300WK Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EI24BC65GS - 24 Inch Beverage Center Manual de servicio
Electrolux
Electrolux E24WC75HSS0 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux Wine cooler Manual de usuario
Electrolux
Electrolux E24WC75HPS - Icon - Professional Series 48 Bottle Wine... Manual de usuario
Electrolux
Electrolux E24WC160ES - Icon Wine Coolers Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ERW3313AOX Manual de usuario
Electrolux
Electrolux E24WC75HPS - Icon - Professional Series 48 Bottle Wine... Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EWUS052B5B Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EWW083XSLB Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EI24WC65GS - Wine Cellar With 46 Bottle... Instrucciones de montaje
Electrolux
Electrolux European Wine Tower Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EWK0462X Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ERW 33900 X Manual de usuario
Electrolux
Electrolux ERW3313AOX Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EI24WC65GS0 Manual de usuario
Electrolux
Electrolux EI24BC65GS0 Guía del usuario
