Electrolux KMFD264TE Manual de usuario

MikroBølgeovn

Microwave Oven

Mikroaaltouuni

Mikrobølgeovn

Mikrovågsugn

KMfd264TE

Brugervejledning

User Manual

Käyttöohje

Brukerhåndbok

Användarmanual

100

1_ELECTROLUX_DANISH_MG_BASE_AJ26UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 24/02/2021 10:01 Page 1

2www.electrolux.com

indhOldsfOrTEgnElsE

ViTÆnKErpÅ dig

Tak for dit køb afet Electrolux-apparat. du har valgt et produkt, som giver dig årtiers profes-

sionel erfaring og innovation på én gang. genialt og elegant. det er designet meddig i

tankerne. så uanset hvornår du bruger det, kan du være sikker på, at du får fantastiske resul-

tater hver gang. Velkommen til Electrolux.

Besøg vores websted for at:

KUndEplEjE OgsErVicE

Vi anbefaler brugen aforiginale reservedele.

sørg for at have følgende data tilgængelig, når du kontakter service.

du finder oplysningerne på maskinens typeskilt. Model, pnc, serienummer.

ret til ændringer uden varsel forbeholdes.

Advarsel/forsigtig-sikkerhedsanvisninger

generelle oplysninger og gode råd

Miljøoplysninger

få rådgivning, brochurer, fejlfinding, serviceinformation:

www.electrolux.com

registrere dit produkt for bedre service:

www.electrolux.com/productregistration

Købe tilbehør, forbrugsvarer og originale reservedele til dit apparat:

www.electrolux.com/shop

1. VigTigE siKKErhEdsOplysningEr...................................................................................3

2. insTAllEring............................................................................................................................7

3. OVErsigT OVErAppArATET..............................................................................................11

4. før iBrUgTAgning ..............................................................................................................12

5. drifT..........................................................................................................................................13

6. MAdlAVningsdiAgrAMMEr..............................................................................................17

7. rÅd OgTips............................................................................................................................23

8. hVAd sKAljEggørE, hVis ................................................................................................25

9. spEcifiKATiOnEr...................................................................................................................26

10. MiljøOplysningEr..............................................................................................................26

1_ELECTROLUX_DANISH_MG_BASE_AJ26UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 24/02/2021 10:01 Page 2

DANSK

dette apparat kan anvendes afbørn fra 8 år samt af

personer mednedsatte fysiske, sensoriske eller mentale

evner eller personer uden relevant erfaring eller viden, hvis

disse er blevet overvåget eller har modtaget instruktioner i

sikker brug afapparatet og forstår de potentielle farer

forbundet hermed. der bør føres tilsyn medbørn for at sikre,

at de ikke leger medenheden. rengøring og

vedligeholdelse må kun udføres afbørn, hvis de er mindst

8 år gamle og under overvågning.

Ovnen er ikke beregnet til brug i højder over 2000 m.

VIGTIGE! VigTigE siKKErhEdsOplysningEr:

lÆsdETTE grUndigT, OggEM dET Til

frEMTidig BrUg.

ADVARSEL!

hvis lågen eller lågens tætningslister er

beskadigede, må ovnen ikke bruges, før den er

blevet repareret afen fagmand.

ADVARSEL!

det er farligt for alle andre enden fagmandat

udføre service eller reparationer, der involverer

fjernelse afet dæksel, som giver beskyttelse mod

mikrobølgeenergi.

ADVARSEL!

Væske og andre fødevarer må ikke opvarmes i

lukkede beholdere, da der er risiko for, at de

eksploderer.

dette apparat er beregnet til brug i husholdninger og

lignende steder såsom: køkkenområder for ansatte i

butikker, kontorer og andre arbejdsmiljøer; stuehuse; af

kunder på hoteller, moteller og lignende beboelsesmiljøer;

pensionater og lignende miljøer.

1. VigTigE siKKErhEdsOplysningEr

1_ELECTROLUX_DANISH_MG_BASE_AJ26UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 24/02/2021 10:01 Page 3

4www.electrolux.com

du må kun bruge beholdere og kogegrej, der er egnet til

brug i en mikrobølgeovn.

Metalbeholdere til madog drikke må ikke anvendes til

madlavning i mikroovn.

du må ikke efterlade mikrobølgeovnen uden at have opsyn

medden, når du bruger engangsplastik, papir eller andre

letantændelige beholdere.

Mikrobølgeovnen er beregnet til opvarmning afmadog

drikkevarer. Tørring afmadeller tøj og opvarmning af

varmepuder, hjemmesko, svampe, fugtigt tøj og lignende

kan medføre risiko for personskade, antændelse og brand.

hvis opvarmet madbegynder at ryge, må du iKKE ÅBnE

dørEn. sluk for ovnen, og vent, indtil maden er holdt med

at ryge. Åbning afdøren mens maden ryger, kan medføre

brand.

Opvarmning afdrikkevarer i mikrobølgeovnen kan resultere i

forsinket kraftig kogning, og det er derfor vigtigt at være

forsigtig, når du håndterer beholderen.

indholdet i sutteflasker og glas medbabymadskal

omrøres eller rystes og temperaturen kontrolleres før

indtagelse for at undgå forbrændinger.

du må ikke koge æg medskal på, og hele hårdkogte æg

må ikke opvarmes i mikrobølgeovnen, da der er risiko for, at

de kan eksplodere selv efter endt kogning.

1.1

Vedligeholdelse og rengøring

dør:

rengør regelmæssigt begge dørens sider,

dørpakningerne og dens overflader meden blød, fugtig

kludfor at fjerne al snavs. Brug ikke skrappe, slibende

rengøringsmidler eller skarpe metalskrabere til at rengøre

glasovndøren med, da disse kan ridse overfladen, hvilket

kan medføre, at glasset knuses.

1_ELECTROLUX_DANISH_MG_BASE_AJ26UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 24/02/2021 10:01 Page 4

DANSK

Ovnens indre:

iforbindelse medrengøring skal du tørre alle stænk eller

pletter afmeden blød, fugtig kludeller svampefter hver

brug, mens ovnen stadig er varm. hvis ovnen er meget

snavset, kan du bruge en mildsæbeopløsning og tørre af

flere gange meden blødklud, indtil det hele er væk. du

må ikke fjerne pladen, der beskytter bølgelederen. sørg

for, at den milde sæbeopløsning eller vandet ikke

trænger indi de små ventilationsåbninger i væggen, da

det kan beskadige ovnen. Brug ikke ovrensemidler i

ovnrummet. Opvarm regelmæssigt ovnen medgrillen.

spildt madeller fedt kan få ovnen til at ryge eller give en

dårlig lugt.

du skal rengøre låget over bølgelederen,

ovnrummet, drejetallerkenen og drejetallerkenens sokkel

efter brug. disse enheder skal være tørre og fedtfri.

fedtophobninger kan blive overophedet og kan begynde at

ryge eller blive antændt.

Ovnens ydre:

Ovnens yderside er nem at rengøre medmildsæbe og

vand. sørg for at tørre sæben afmeden blødklud, og tør

det ydre medet blødt håndklæde.

Ovnens betjeningspanel:

Åbn døren før rengøring for at deaktivere

betjeningspanelet. Vær forsigtig, når du gør

betjeningspanelet rent. Brug en klud, der kun er fugtet

medvand, og tør forsigtigt panelet, indtil det er rent.

Undgå at bruge for meget vand. Brug ikke nogen form for

kemiske eller slibende rengøringsmidler.

drejetallerken og drejetallerken sokkel:

Tag drejetallerkenen og soklen til drejetallerkenen udaf

ovnen. Vask drejetallerkenen og soklen til

drejetallerkenen meden mildsæbeopløsning. Tør med

en blødklud. Både drejetallerkenen og soklen til

drejetallerkenen kan gå i opvaskemaskinen.

1_ELECTROLUX_DANISH_MG_BASE_AJ26UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 24/02/2021 10:01 Page 5

6www.electrolux.com

riste:

ristene skal vaskes meden mildopløsning med

opvaskemiddel og tørres af. ristene kan gå i

opvaskemaskinen.

VIGTIGE!

rengør ovnen medjævne mellemrum, og fjern

eventuelle aflejrede madrester. holdes ovnen ikke

ren, kan dens flader beskadiges, hvilket kan

påvirke apparatets levetidog måske også resultere

i farlige situationer.

Man skal passe på ikke at flytte drejeskiven, når man

fjerner beholderne fra apparatet.

VIGTIGE!

Undladat benytte en damprenser.

Mikrobølgeovnen er beregnet til indbygning.

Apparatet og de tilgængelige dele bliver varme, når de er i

brug.

pas på ikke at røre vedvarmeelementerne.

ADVARSEL!

holdbørn væk fra døren og tilgængelige

komponenter, der kan blive varme, når grillen er i

brug. Børn bør holdes borte for at forhindre, at de

brænder sig.

VIGTIGE!

Undladat benytte professionelle ovnrensemidler,

damprensere, skuremidler, skrappe

rengøringsmidler, midler, der indeholder

natriumhydroxid, eller skuresvampe på nogen som

helst del afdin mikrobølgeovn.

1_ELECTROLUX_DANISH_MG_BASE_AJ26UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 24/02/2021 10:01 Page 6

DANSK

2. insTAllEring

















Mikrobølgeovnen kan monteres i position A

eller B:

Konventionel

ovn

Position Størrelse på åbningen

L D H

A562 x 550 x 450

B562 x 500 x 450

Mål i (mm)

1_ELECTROLUX_DANISH_MG_BASE_AJ26UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 24/02/2021 10:01 Page 7

8www.electrolux.com

2.1 Installering af ovnen

4 mm

1. fjern al emballage, og kontroller

omhyggeligt, om der er tegn på skade.

2. Montér fastgøringskrogene på

køkkenskabet vedat følge

vejledningsarket og bruge den

medfølgende skabelon.

3. sæt langsomt mikroovnen indi

køkkenskabet uden at tvinge den ind.

Ovnen skal løftes oppå

fastgøringskrogene og derefter sænkes

på plads. hvis der mødes modstand

under monteringen, kan krogen vendes

om. Ovnens frontramme skal slutte tæt

modkøkkenlågens frontåbning.

4. sørg for, at ovnen står stabilt og ikke

sidder skråt. du skal sikre dig, at der er

en åbning på 4 mm mellem

skabsdøren og toppen aframmen (se

diagrammet).

1_ELECTROLUX_DANISH_MG_BASE_AJ26UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 24/02/2021 10:01 Page 8

DANSK

•stikkontakten skal være nem at komme

til, således at stikket let kan trækkes ud

i nødstilfælde. Eller det skal være

muligt at afbryde ovnen fra

strømforsyningen vedat indsætte en

afbryder i den faste ledning i

overensstemmelse medreglerne for

elektriske tilslutninger.

•strømforsyningsledningen må kun

udskiftes afen elektriker.

•hvis netledningen er beskadiget, skal

den udskiftes afproducenten, dennes

serviceværkstedeller en tilsvarende

kvalificeret fagmandfor at undgå

enhver risiko.

•stikkontakten bør ikke være placeret

bag vedskabet.

•den bedste placering er oven over

skabet, se (A).

•slut ovnen til en enfaset

220-240 V/50 hz vekselstrøm via et

korrekt installeret jordstik. stikket skal

være forsynet meden sikring på 16 A.

• før installering skal du binde et stykke

trådfast til strømforsyningsledningen

for at lette tilslutningen til punkt (A), når

ovnen er installeret.

•sørg for, at strømforsyningsledningen

iKKE kommer i klemme, når ovnen

placeres i skabet.

• du må ikke dyppe

strømforsyningsledningen eller stikket i

vandeller anden væske.

• du må ikke føre

strømforsyningsledningen hen over en

varm eller skarpoverflade såsom

området omkring varmluftshullet øverst

på ovnens bagside.

2.2 Tilslutning af ovnen til

strømforsyningen

(A)

1_ELECTROLUX_DANISH_MG_BASE_AJ26UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 24/02/2021 10:01 Page 9

10 www.electrolux.com

Brug ikke mikrobølgeovnen til at varme

olie til friturestegning. Temperaturen kan

ikke kontrolleres, og olien kan blive

antændt. du må kun bruge specielle

beholdere egnet til mikrobølgeovnen til at

poppe popcorn i.

personer medpAcEMAKErE skal

forespørge om

forsigtighedsforanstaltningerne vedrørende

mikrobølgeovne hos deres læge eller

pacemakerens producent.

du må aldrig spilde væske indi eller

placere genstande i dørlåsens eller

ventilationens åbninger. hvis der spildes,

skal ovnen straks slukkes og stikket tages

ud, og en autoriseret ElEcTrOlUX

servicetekniker skal tilkaldes.

du må aldrig på nogen måde ændre på

ovnen.

du må kun bruge drejetallerkener og

sokler til drejetallerkener, der er beregnet

til denne ovn. Ovnen må ikke bruges uden

drejetallerken.

sådan undgår du, at drejetallerkenen går i

stykker:

•laddrejetallerkenen afkøle, før du

rengør den medvand.

•du må ikke sætte varm madeller varmt

kogegrej på en kolddrejetallerken.

• du må ikke sætte koldmadeller koldt

kogegrej på en varm drejetallerken.

rør ikke vedovnlågen, kabinettets

ydersider, bagsiden afkabinettet,

ovnrummet, ventilationsåbninger, tilbehør

og service i grill-tilstandog

KOMBinATiOnsgrill-tilstand, da de

bliver varme. plastikbeholdere må ikke

bruges til de ovenstående indstillinger,

medmindre producenten siger, at de er

egnede.

hverken producenten eller forhandleren

kan påtage sig noget ansvar for

beskadigelse afovnen eller personskade,

der måtte opstå, hvis den korrekte

procedure for tilslutning afovnen ikke

følges. der kan afog til dannes vanddamp

eller vanddråber på ovnvæggene eller

omkring dørpakningerne og lukkefladen.

dette er helt normalt og er ikke tegn på

utæthedeller anden form for

funktionssvigt.

Vedrørende lampe(rne) i dette produkt og

reservedelslamper, der sælges separat:

disse lamper er beregnet til at modstå

ekstreme fysiske forholdi

husholdningsapparater, såsom

temperatur, vibration, fugt, eller er

beregnet til at signalere information om

apparatets driftsstatus. de er ikke

beregnet til at blive brugt i andre apparater,

og de er ikke velegnede til belysning af

rum.

2.3 Yderligere rådgivning

1_ELECTROLUX_DANISH_MG_BASE_AJ26UICTO_SAFETYMAY19_Layout 1 24/02/2021 10:01 Page 10

Otros manuales para KMFD264TE

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Microondas de Electrolux

Electrolux

Electrolux E30MH65GPS - Icon - Microwave Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ZKD 4050 B Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMG20K38GWP Manual de instrucciones

Electrolux

Electrolux EMT25203C Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TINSEB484MRR0 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS2321 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS21400 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Husqvarna QN 4041 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMM20007 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux KMFD264TE Manual de usuario

Electrolux

Electrolux GLMB209DBB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS2040 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS17206 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS26204OK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMM20117 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMT25507 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS28201 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS20402 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMDN20S3MLW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EO90MNK1 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMM20000OK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux LMSD253TM Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS26004O Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMZ421MMK Manual de usuario

Manuales populares de Microondas de otras marcas

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manual de usuario

LG MH7040SS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manual de usuario

Dometic

Dometic DOTRM13W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manual de usuario

Sharp

Sharp R-393M Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instrucciones de instalación

Smeg

Smeg S45MCX1 Manual de usuario

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manual de usuario

Gallet

Gallet FMOE230S Manual de usuario

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manual de usuario

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manual de usuario

Samsung

Samsung SJ0396W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-240 Manual de usuario

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manual de usuario

Impecca

Impecca CM07M2 Manual de usuario