Electrolux EI30BM55HWB Manual de usuario

Este manual sirve para los siguientes modelos

1

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Microondas de Electrolux

Electrolux

Electrolux EMZ729EMK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Icon E30MH65GSS Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS2841 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS3082CR Manual de usuario

Electrolux

Electrolux GLMB209DBB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMM15150 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EI30BM55HSB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EVY6800AO Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E30MO65GSS - 1.5 cu. Ft. Microwave Oven Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ICON E30MC75JPS Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW30MO55HSA Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Modernist 4071 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux GLMV169HS Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMM20000OK Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS26204O Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EW27MO55HS - 1.5 Cu Ft 900W Microwave Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMM23D22B Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS20405X Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMBD3010AS Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E30MH65GSS - Icon 1.6 cu. Ft. Convection Microwave... Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMS21400 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EMDN20S3MLW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E30MO65GSSA Manual de usuario

Electrolux

Electrolux LMS6253TM Manual de usuario

Manuales populares de Microondas de otras marcas

Daewoo

Daewoo KOG-574R0S Manual de usuario

LG

LG MH7040SS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-895(AL)M Manual de usuario

Dometic

Dometic DOTRM13W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-X680 Manual de usuario

Sharp

Sharp R-393M Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid KMCX4510 Instrucciones de instalación

Smeg

Smeg S45MCX1 Manual de usuario

Russell Hobbs

Russell Hobbs RHM2044 Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam SMW759 Manual de usuario

Gallet

Gallet FMOE230S Manual de usuario

Bosch

Bosch CEG732X.1B Manual de usuario

Dometic

Dometic Roadmate 230 Manual de usuario

Samsung

Samsung SJ0396W Manual de usuario

Sanyo

Sanyo EM-P494WS Manual de usuario

Sharp

Sharp R-240 Manual de usuario

Daewoo

Daewoo KOC-984T2S13 Manual de usuario

Impecca

Impecca CM07M2 Manual de usuario

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

Over

The

Range

Microwave

Oven

BEFORE

YOU

BEGIN

©

Nig.@)

S478

Save

these

instructions

for

local

inspector's

use.

©

ue)

ea

PN)

Observe

all

governing

codes

and

coordinates.

+

NOTE

TO

INSTALLER

-

Be

sure

to

leave

these

instructions

with

the

Consumer.

-

NOTE

TO

CONSUMER

-

Keep

these

instructions

for

future

reference.

-

SKILL

LEVEL

-

Installation

of

this

appliance

requires

basic

mechanical

and

electrical

skills.

Read

these

instructions

completely

and

carefully.

Proper

installation

is

the

responsibility

of

the

installer.

Product

failure

due

to

improper

installation

is

not

covered

under

the

Warranty.

Please

read

all

instructions

thoroughly

before

installing

the

Over

the

Range

Microwave

Oven.

Two

people

are

recommended

to

install

this

product.

lf

a

new

electrical

outlet

is

required,

its

installation

should

be

completed

by

a

qualified

electrician

before

the

Over

the

Range

Microwave

Oven

is

installed.

See

3

ELECTRICAL

GROUNDING

INSTRUCTIONS

on

page

2.

MOUNTING

SPACE

This

Over

the

Range

Microwave

Oven

requires

a

mounting

space

on

a

wall

as

shown

in

Figure

1.

Itis

designed

to

be

used

with

standard

12"

wall

cabinets.

360"

or

more

Le

from

cooking

surface

|

66"

or

more

|

L_-

from

floor

|

——

be

ee

ee

Figure

1

WALL

CONSTRUCTION

This

Over

the

Range

Microwave

Oven

should

be

mounted

against and

supported

by

a

flat

vertical

wall.

The

wall

must

be

flat

for

proper

installation.

If

the

wall

is

not

flat,

use

spacers

to

fill

in

the

gaps.

Wall

construction

should

be

a

minimum

of

2"

x

4"

wood

studding

and

*/s"

or

more

thick

dry

wall

or

plaster/iath.

The

mounting

surfaces

must

be

capable

of

supporting

weight

of

110

pounds—the

oven

and

contents—AND

the

weight

of

all

items

which

would

normally

be

stored

in

the top

cabinet

above

the

unit.

The

unit

should

be

attached

to

a

minimum

of

one

2"

x

4"

wall

stud.

To

find

the

location

of

the

studs,

one

of

the

following

methods

may

be

used:

A.

Use

a

stud

finder,

a

magnetic

device

which

locates

the

nails

in

the

stud.

B.

Use

a

hammer

to

tap

lightly

across

the

mounting

surface

to

find

a

solid

sound.

This

will

indicate

stud location.

The

center

of

the

stud

can

be

located

by

probing

the

wall

with

a

small

nail

to

find

the

edges

of

the

stud

and

then

placing

a

mark

halfway

between

the

edges.

The

center

of

any

adjacent

studs

will

normally

be

16"

or

24"

to

either

side

of

this

mark.

NEED

HELP?

For

toll-free

telephone

support

in

the

U.S.

and

Canada:

1-877-4ELECTROLUX

(1-877-435-3287)

READ

CAREFULLY.

KEEP

THESE

INSTRUCTIONS.

P/N

316495050

TINSEB177WRRZ-EL81

Printed

in

Thailand

Installation

Instructions

3

ELECTRICAL

GROUNDING

INSTRUCTIONS

This

appliance

must

be

grounded.

This

oven

is

equipped

with

a

cord

having

a

grounding

wire

with

a

grounding

plug.

It

must

be

plugged

into

a

wall

receptacle

that

is

properly

installed

and

grounded

in

accordance

with

the

National

Electrical

Code

and

local

codes

and

ordinances.

In

the

event

of

an

electrical

short

circuit,

grounding

reduces

risk

of

electric

shock

by

providing

an

escape

wire

for

the

electric

current.

WARNING

-

Improper

use

of

the

grounding

plug

can

result

in

a

risk

of

electric

shock.

ELECTRICAL

REQUIREMENTS

The

oven

is

equipped

with

a

3-prong

grounding

plug.

DO

NOT

UNDER

ANY

CIRCUMSTANCES

CUT

OR

REMOVE

THE

GROUNDING

PIN

FROM

THE

PLUG.

DO

NOT

USE

AN

EXTENSION

CORD.

If

the

power

supply

cord

is

too

short,

have

a

qualified

electrician

or

serviceman

install

an

outlet

near

the

appliance.

The

Power

Supply

Cord

and

plug

must

be

connected

to

a

separate

120

Volt

AC,

60

Hz,

15

Amp,

or

more

branch

circuit,

single

grounded

receptacle.

The

receptacle

should

be

located

inside

the

cabinet

directly

above

the

Microwave

Oven

mounting

location

as

shown

in

Figure

2.

NOTE:

1.

If

you

have

any

questions

about

the

grounding

or

electrical

instructions,

consult

a

qualified

electrician

or

serviceperson.

2.

Neither

Electrolux

nor

the

dealer

can

accept

any

liability

for

damage

to

the

oven

or

personal

injury

resulting

from

failure

to

observe

the

correct

electrical

connection

procedures.

r

Ground

~~.

J

Receptacle

fe

|

i

Opening

for

Power

Cord

Figure

2

4

HOOD

EXHAUST

DUCT

When

the

hood

is

vented

to

the

outside,

a

hood

exhaust

duct

is

required.

All

ductwork

must

be

metal;

absolutely

do

not

use

plastic

duct.

Check

that

all

connections

are

made

securely.

Please

read

the

following

carefully:

EXHAUST

CONNECTION:

The

hood

exhaust

has

been

designed

to

connect

to

a

standard

3

'/4"

x

10"

rectangular

duct.

If

round

duct

is

required,

a

rectangular-to-round

adapter

must

be

used,

REAR

EXHAUST:

If

a

rear

or

horizontal

exhaust

is

to

be

used,

care

should

be

taken

to

align the

exhaust

with

the

space

between

the

studs,

or

wall

should

be

prepared

at

the

time

it

is

constructed

by

leaving

enough

space

between

wall

studs

to

accommodate

exhaust.

MAXIMUM

DUCT

LENGTH:

For

satisfactory

air

movement,

the

total

duct

length

of

3

'/2"

x

10"

rectangular

or

6"

diameter

round

duct

should

not

exceed

140

feet.

Elbows,

adapters,

wall

caps,

roof

caps,

etc.

present

additional

resistance

to

air

flow

and

are

equivalent

to

a

section

of

straight

duct

which

is

longer

than

their

actual

physical

size.

When

calculating

the

total

length,

add

the

equivalent

lengths

of

all

transitions

and

adapters

plus

the

length

of

all

straight

duct

sections.

Figure

3

shows

the

approximate

feet

of

equivalent

length

of

some

typical

ductwork

parts.

Use

the

values

in

parentheses

for

calculating

air

flow

resistance

equivalent,

which

should

total

less

than

140

feet.

90°

Elbow

(10

ft.)

|

45°

Elbow

(5

ft)

|

Adaptor

(5

ft.)

|

10"

Wide

Elbow

(10

ft)

@

ZA

90°

Elbow

(25

ft.)

|

45°

Elbow

(5

ft.)

|

Wall

cap

(40

ft.)

|

Roof

cap

(24

ft.)

Sy

|S

|SS\

s2-

Figure

3

Installation

Instructions

5

TOOLS

RECOMMENDED

FOR

INSTALLATION

Phillips

Screwdriver

Electric

Drill

to",

2/3"

and

3/32"

Drill

Bits

1

1/2"

Wood

Bit

or

Metal

Hole

Cutter

(if

metal

cabinet

is

used)

Saw

to

cut

exhaust opening

(if

needed)

Protective

Drop

Cloth

for

product

and

range

-

you

may

also

use

carton

for

protection

Scissors

Pencil

Measure

Tape

6

INSTALLATION

HARDWARE

The

INSTALLATION

HARDWARE

items

@

-

©

are

ina small

bag.

All

items

are

in

a

bag

packed

below

the

oven.

ltem

Name

Quantity

@D

Wood

Screw

5

x

35

mm

6

@)

Toggle

Bolt

*/16"

4

®

Top

Cabinet

Screw

5

x

85

mm

2

®

Flat

Washer

30

mm

diameter

2

©

Grommet

1

©

Tapping

Screw

4

x

8

mm

3

@D

Exhaust

Damper

Assembly

1

®

Grease

Filter

2

®

Rear

Cushion

1

Use

with

metal

cabinets.

Surround

the

power

cord

opening.

Cut

to

fit.

Figure

4

Parts

shown

not

to

common

scale.

7

PREPARATION

OF

THE

OVEN

1.

Open

the

bottom

of

the

carton,

bend

the

carton

flaps

back

and

tilt

the

oven

over

to

rest

on

plastic

foam

pad.

Lift

carton

off

oven

and

remove

all

packing

materials,

Installation

Instructions,

Wall

Template,

Top

Template,

Turntable

and

Turntable

Support;

however,

DO

NOT

REMOVE

THE

WAVEGUIDE

COVER,

which

is

located

on

the

ceiling

in

the

oven

cavity.

SAVE

THE

CARTONAS

IT

MAY

MAKE

INSTALLATION

EASIER.

CHECK

THE

OVEN.

Check

the

oven

for

any

damage,

such

as

misaligned

or

bent

door,

damaged

door

seals

and

sealing

surfaces,

broken

or

loose

door

hinges

and

latches

and

dents

inside

the

cavity

or

on

the

door.

If

there

is

any

damage,

do

not

operate

the

oven

and contact

your

dealer

or

Electrolux

AUTHORIZED

SERVICER.

Mounting

Plate

Figure

5

Installation

Instructions

8

VENTILATION

SYSTEM

(PREPARING

OVEN

FOR

INSTALLATION)

This

Over

the

Range

Microwave

Oven

is

designed

for

adaptation

to

three

types

of

hood

ventilation

systems.

Select

the

type

required

for

your

installation.

RECIRCULATING

—

non-vented,

ductless.

Follow

installation

procedure

(A).

Recirculating

requires

the

use

of

the

Charcoal

Filters,

which

have

already

been

installed

in

the

oven.

HORIZONTAL

EXHAUST

—

outside

ventilation.

Follow

installation

procedure

(B).

VERTICAL

EXHAUST

—

outside

ventilation.

Follow

installation

procedure

(C).

(A)

RECIRCULATING:

NoN-VENTED,

DUCTLESS

OPERATION

The

unit

is

shipped

assembied

for

recirculating.

NOTE:

1.

The

Exhaust

Damper

Assembly

is

not

required

for

recirculating

exhaust.

.

The

Charcoal

Filters

should

be

replaced

every

6

to

12

months,

depending

on

use.

Oven

Light

Cover

Oven

Light

(B)

HORIZONTAL

EXHAUST:

ourTsiDe

VENTILATION

1.

Remove

3

screws

from

back

edge

and

3

screws

from

the

top

center

of

Fan

Cover

Bracket.

Save

3

screws

to

be

used

later

and

discard

remaining

3.

Remove

Fan

Cover

Bracket

by

sliding

it

in

the

opposite

direction

of

the

arrow

on

the

Fan

Cover

Bracket,

as

shown

in

Figure

7.

Lift

Hood

Fan

Unit

carefully

and

slip

wires

out

of

cavity.

See

Figure

8.

CAUTION:

Do

not

pull

or

stretch

Hood

Fan

Wire.

Rotate

the

Hood

Fan

Unit

180°

so

that

the

Fan

Blade

Openings

are

facing

the

back

of

the

oven.

See

Figure

9A

on

page

5.

Replace

Hood

Fan

Wire

from

(A)

to

(B).

See

Figure

9B

on

page

5.

Replace

Hood

Fan

Unit

into

the

oven.

Be

careful

not

to

pinch

the

Hood

Fan

Wire

and

the

Hood

Fan

Unit.

See

Figure

9C

on

page

5.

5.

Put

the

wire

back

into

cavity.

See

Figure

10A

on

page

5.

6.

Assemble

the

Exhaust

Damper

Assembly

to

the

Fan

Cover

Bracket

by

sliding

it

into

the

slits

in

the

same

direction

as

the

arrow.

Use

1

Tapping

Screw

4

x

8

mm

from

the

INSTALLATION

HARDWARE

and

tighten

into

place.

See

Figure

10B

on

page

5.

This

assembly

will

be

mounted

to

the

Outside

Rear

Exhaust

cutout

in

future

instructions.

Hood

Louver

Upper

Tab

Figure

GA

Hood

Louver

(inside)

Figure

62

Figure

7

:

Hood

Fan

Unit

Figure

8

Installation

Instructions

1

f

Rotate

180°

eC

,

r

Fan

Blade

Openings

ZY.

Figure

9A

Change

the

position

of

wire

to

left

side

hole

®

a

Figure

98

Hood

Fan

Wire

Exhaust

Damper

Assembly

Fan

Cover

Bracket

_-

4

Apply

Rear

Cushion

after

Exhaust

Damper

Assembly

is

screwed

to

wall.

Rear

Cushion

Save

the

assembly

for

future

instructions.

Figure

108

(C)

VERTICAL

EXHAUST:

ouTsipe

VENTILATION

1.

Hood

Fan

Wire

Remove

and save

3

screws

from

back

edge

and

3

screws

from

the top

center

of

the

Fan

Cover

Bracket.

Remove

Fan

Cover

Bracket

by

sliding

it

in

the

opposite

direction

of

the

arrow

on

the

Fan

Cover

Bracket

as

shown

in

Figure

11.

Lift

Hood

Fan

Unit

carefully

and

slip

wires

out

of

cavity.

See

Figure

12.

CAUTION:

Do

not

pull

or

stretch

Hood

Fan

Wire.

Rotate

the

Hood

Fan

Unit

90°

so

that

the

Fan

Blade

Openings

are

facing

the top

of

the

oven.

See

Figure

13

(A)

on

page

6.

Replace

Hood

Fan

Unit

into

the

oven.

Be

careful

not

to

pinch

the

lead wire

between

the

inner

bracket and

the

Hood

Fan

Unit.

Put

the

lead wire

into

Wire

Box.

See

Figure

13

(B)

on

page

6.

Replace

the

Fan

Cover

Bracket

by

sliding

it

into

the

slits

in

the

same

direction

as

the

arrow

on

the

Fan

Cover

Bracket.

Make

sure

the

fan

blades

are

visible

through

the

top

openings

in

the

oven

before

proceeding.

Attach

the

Fan

Cover

Bracket

to

unit

with

the

3

screws

from

back

edge

and

3

screws

from

the top

center

of

the

Fan

Cover

Bracket,

which

were

removed

in

Step

1

above.

See

Figure

14

on

page

6.

The

Hood

Fan

Unit

is

now

rotated

for

vertical

exhaust

operation.

Attach

the

Exhaust

Damper

Assembly

to

the

fan

cover

bracket

on

the

top

of

the

outercase

cabinet

after

mounting

the

oven.

To

attach

the

Exhaust

Damper

Assembly,

refer

to

MOUNTING

OVEN

TO

THE

WALL,

See

Figure

20 on

page

7.

Fan

Cover

Bracket

Figure

11

Hood

Fan

Unit

Figure

12

Installation

Instructions

(A)

Rotate

90°

(B)

Fan

Blade

Openings

LY

Figure

14

9

OVEN

INSTALLATION

THIS

OVEN

CANNOT

BE

PROPERLY

INSTALLED

WITHOUT

REFERRING

TO

THE

MOUNTING

INSTRUCTIONS

FOUND

ON

BOTH

TEMPLATES.

THE

NEXT

STEP

IS

TO

READ

AND

FOLLOW

MOUNTING

INFORMATION

ON

BOTH

TOP

CABINET

AND

WALL

TEMPLATES.

NOTE:

THIS

OVEN

SHOULD

BE

ATTACHED

TO

AT

LEAST

ONE

WALL

STUD.

MOUNTING

PLATE

1.

Separate

Toggle

Nuts,

packed

in

the

INSTALLATION

HARDWARE,

from

4

Toggle

Bolts.

mm

!MPORTANT

Use

the

mounting

template

provided

to

Use

wood

screws

to

attach

mounting

plate

to

the

stud

or

studs.

Use

Toggle

Bolts

to

attach

mounting

plate

through

the

holes

at

A,

B,

C

and

D

UNLESS THOSE

HOLES

ARE

LOCATED

ON

THE STUD.

Insert

one

Toggle

Bolt

into

A,

B,

C

and

D

where

appropriate

(these

correspond

to

holes

of

the

Wall

Template)

and

put the

Toggle

Nuts onto

the

Toggle

Bolts.

See

Figure

15.

Refer

to

instructions

in

Wall

Template.

3.

Position

the

Mounting

Plate

with

the

Toggle

Bolts

attached

at

the

wall

location

and

insert

Toggle

Nuts

and

Bolts

through

the

holes

in

the

wall

with

the

Toggle

Nuts

closed.

See

Figure

16.

Use

Wood

Screws

to

attach

the

Mounting

Plate

to

studs.

NOTE:

Before

insertion,

be

sure

you

leave

a

space

more

than

the

thickness

of

the

wall

between

the

Mounting

Plate

and

the

end

of

each

of

the

Toggle

Nuts

(in

the

closed

position).

If

you

do

not

leave

enough

space,

the

Toggle

Nut

will

not

be

able

to

open

on

the

other

side

of

the

wall.

Also,

once

a

Toggle

Nut

opens,

it

cannot

be

withdrawn

from

the

hole;

therefore

make

sure

all

of

the

Toggles

are

in

the

correct

position

before

insertion.

Align

the

Mounting

Plate

carefully

and

hold

in

position

while

tightening

Toggle

Bolts.

Pull

Toggle

Bolt

toward

you

and

turn

clockwise

to

tighten.

See

Figure

17.

Toggle

Bolt

Toggle

Nut

“

Mounting

Plate

Figure

15

Space

more

~~

_

than

wall

thickness

Figure

17

Figure

16

MOUNTING

OVEN

TO

THE

WALL

Two

people

are

recommended

to

attach

the

Microwave

Oven/

Hood

to

the

Mounting

Plate.

1.

Thread

the

power

supply

cord

through

the

hole

made

in

the

bottom

of

the top

cabinet.

Install

the

oven

by

tilting

it

forward

and

sliding

it

onto two

tabs

of

the

Mounting

Plate.

Rotate

the

oven

up

so

it

rests

against

the

wall.

See

Figure

18

on

page

7.

Use

the

two

Top

Cabinet

Screws

and

two

Flat

Washers,

supplied

in

the

INSTALLATION

HARDWARE,

to

attach

the

unit

to

the

top

cabinet.

See

Figure

19

on

page

7.

Secure

the

bottom

of

the

oven

to

the

Mounting

Plate

by

using

two

Tapping

Screws

4

x

8

mm

from

the

INSTALLATION

HARDWARE.

See

Figure

19

on

page

7.

Installation

Instructions

CHECKLIST

FOR

INSTALLATION

1.

Make

sure

the

unit

has

been

installed

according

to

all

of

the

Installation

Instructions

and

the

Wall

and

Top

Cabinet

Templates.

2.

Plug

in

the

power

cord.

8.

Keep

these

Installation

Instructions.

Figure

18

Top

Cabinet

Screws

Tapping

Screws

Figure

19

Tapping

Screw

Figure

20

INSTRUCCIONES

DE

INSTALACION

Horno

microondas

sobre

la

estufa

ANTES

DE

COMENZAR

»

(Ue

eeu

=|

Guarde

estas

instrucciones

para

uso

del

inspector

local.

ile)

es.

32=

Cumpia

con

los

cédigos

y

normas

vigentes.

NOTA

PARA

EL

INSTALADOR

-

Asegurese

de

entregar

estas

instrucciones

al

consumidor.

NOTA

AL

CONSUMIDOR

-

Conserve

estas

instrucciones

para

referencias

futuras.

NIVEL

DE

CONOCIMIENTO

-

La

instalacion

de

este

aparato

requiere

de

conocimientos

basicos

sobre

mecanica

y

electricidad.

Lea

astas

instrucciones

completa

y

detalladamente.

La

correcta

instalaciédn

es

responsabilidad

del

instalador

La

garantia

no

cubre

la

falla

del

producto

por

instalacién

inapropiada.

Lea

detenidamente

las

instrucciones

antes

de

instalar

el

Horno

microondas

sobre

estufa.

Se

recomienda

que

la

instalaci6n

de

este

producto

sea

realizada

entre

dos

personas.

Si

se

requiere

un

tomacorriente

eléctrico

nuevo,

su

instalacién

debe

ser

realizada

por

un

electricista

calificado

antes

de

instalar

el

Horno

microondas

sobre

estufa.

Vea

el

capitulo

3

INSTRUCCIONES

DE

CONEXION

ELECTRICA

A

TIERRA

en

la

pagina

2.

ESPACIO

DE

MONTAJE

Este

Horno

microondas

sobre

estufa

requiere

de

un

espacio

de

montaje

en

la

pared

como

se

muestra

en

la

Figura

1.

Esta

disefiado

para

ser

utilizado

en

gabinetes

de

pared

estandar

de

12".

30"

o

mas

con

respecto

ala

superficie

de

la

cocina

66"

o

mas

f

con

respecto

al

piso

Figura

1

2

CONSTRUCCION

DE

PARED

Este

Horno

microondas

sobre

estufa

debe

montarse

y

apoyarse

en

una

pared

vertical

plana.

La

pared

debe

ser

plana

para

una

instalacion

apropiada.

Sila

pared

no

es

plana,

utilice

espaciadores

para

llenar

los

vacios.

La

construccién

de

pared

debe

consistir

de

montantes

de

madera

de

2"

x

4"

como

minimo

y

tablaroca

o

yeso/list6n

de

*/s"

o

mas

de

espesor.

Las

superficies

de

montaje

deben

ser

capaces

de

soportar

un

peso

de 50

kg

(110

libras)

—el

horno

y

su

contenido—ADEMAS

de

todos

los

elementos

que

generalmente

se

guardan

en

el

gabinete

superior

por

encima

de

la

unidad.

La

unidad

debe

ser

fijada

como

minimo

a

un

montante

de

2"

x

4",

Para

encontrar

la

ubicacién

de

los

montantes,

puede

sequir

uno

de

los

siguientes

métodos:

A.

Ultilice

un

localizador

de

montantes,

un

dispositivo

magnético

que

localiza

los

clavos

en

el

montante.

B.

Utilice

un

martillo

para

golpear

levemente

la

superficie

de

montaje

tratando

de

encontrar

un

sonido

macizo.

Esto

le

indicara

la

ubicacién

del

montante.

El

centro

del

montante

puede

ser

ubicado

sondeando

la

pared

con

un

pequefio

clavo

para

encontrar

los

bordes

del

montante

y

luego

colocando

una

marca

en

el

punto

medio

entre

los

bordes.

El

centro

de

cualquier

montante

adyacente

por

lo

general

estara

a

16"

0

24"

de

cualquier

lado

de

esta

marca.

éNECESITA

AYUDA?

Para

soporte

por

teléfono

gratuito

en

los

Estados

Unidos

y

Canada

llame

al:

1-877-4ELECTROLUX

(1-877-435-3287)

LEA

DETALLADAMENTE.

GUARDE

ESTAS

INSTRUCCIONES.

Instrucciones

de

Instalacion

3

INSTRUCCIONES

DE

CONEXION

A

TIERRA

ELECTRICA

Este

aparato

debe

conectarse

a

tierra.

Este

horno

esta

equipado

con

un

cable

que

tiene

un

alambre

de

tierra

y

enchufe

con

pata

de

tierra.

Este

debe

enchufarse

en

un

tomacorriente

de

pared

instalado

apropiadamente

y

conectado

a

tierra

de

acuerdo

con

el

Cédigo

Eléctrico

Nacional,

y

los

cédigos

y

ordenanzas

locales.

En

caso

que

se

produzca

un

cortocircuito

eléctrico,

la

conexién

a

tierra

reduce

el

riesgo

de

descarga

eléctrica

proporcionando

un

alambre

de

escape

para

la

corriente

eléctrica.

ADVERTENCIA

-

El

uso

inapropiado

del

enchufe

con

pata

de

tierra

puede

resultar

en

peligro

de

descarga

e

léctrica.

REQUERIMIENTOS

ELECTRICOS

El

horno

esta

equipado

con

un

enchufe

de

conexi6n

a

tierra,

de

tres

patas.

BAJO

NINGUNA

CIRCUNSTANCIA

CORTE

O

RETIRE

LA

PATA

DE

TIERRA

DEL

ENCHUFE.

NO

UTILICE

EXTENSIONES

DE

CABLE.

Si

el

cable

de

alimentaci6n

es

demasiado

corto,

deje

que

un

electricista

o

técnico

calificado

instale

un

tomacorriente

cerca

del

aparato.

El

Cable

de

Suministro

de

Energia

y

el

enchufe

deben

conectarse

en

un

tomacorriente

conectado

a

tierra

de

circuito

separado

de

120

Voltios

AC,

60

Hz,

15

Amp,

6

mas.

El

tomacorriente

debe

ubicarse

dentro

del

gabinete

ubicado

directamente

sobre

el

sitio

de

montaje

del

horno

microondas

mostrado

en

la

Figura

2.

NOTA:

1.

Sitiene

preguntas

acerca

de

las

instrucciones

eléctricas

o

de

conexi6én

a

tierra,

consulte

un

electricista

calificado.

2.

Ni

Electrolux

ni

el

distribuidor

pueden

aceptar

ninguna

responsabilidad

por

dafio

al

horno

o

por

lesiones

personales

resultantes

de

no

sequir

los

procedimientos

correctos

de

conexion

eléctrica.

r

Tomacorriente

Conectado

a

Tierra

7

|

Orificio

para

el

Cable

\

de

Energia

|

Figura

2

_f

eee

—S

So

4

DUCTO

DE

ESCAPE

DE

CAMPANA

EXTRACTORA

Cuando

la

campana

extractora

tiene

escape

hacia

el

exterior,

se

requiere

un

ducto

de

escape

de

campana.

Todo

el

ducto

debe

ser

metalico,

categéricamente

no

utilice

ducto

plastico.

Verifique

que

todas

las

conexiones

estan

sujetadas

firmemente.

Por

favor

lea

cuidadosamente

lo

siguiente:

CONEXION

DE

ESCAPE:

El

escape

de

la

campana

ha

sido

disefado

para

conectarse

con

un

ducto

rectangular

estandar

de

3

4"

x

10".

Si

se

requiere

ducto

redondo,

debe

utilizarse

un

adaptador

de

rectangular

a

redondo.

ESCAPE

TRASERO:

Si

debe

utilizarse

un

escape

trasero

o

escape

horizontal,

debe

tenerse

cuidado

de

alinear

el

escape

con

el

espacio

entre

las

columnas,

ola

pared

debe

prepararse

en

el

momento

de

construirse

dejando

suficiente

espacio

entre

las

columnas

de

pared

para

acomodar

el

escape.

LONGITUD

MAXIMA

DEL

DUCTO:

Para

movimiento

satistactorio

del

aire,

la

longitud

total

de!

ducto

rectangular

de

3

4"

x

10"6

del

ducto

redondo

con

diametro

de

6”

no

debe

exceder

140

pies

(42.7

m).

Los

codos,

adaptadores,

tapas

de

pared,

tapas

de

techo,

etc.,

presentan

resistencia

adicional

al

flujo

de

aire

y

son

equivalentes

a

una

seccién

recta

de

ducto

con

longitud

superior

a

su

longitud

fisica

real.

Cuando

se

calc

ula

la

longitud

total,

agregue

las

longitudes

equivalentes

de

todas

las

transiciones

y

adaptacdores

mas

la

longitud

de

todas

las

secciones

rectas

de

ducto.

La

Figura

3

muestra

la

longitud

equivalente

aproximada

en

pies de

algunas

partes

de

ducto

tipicas.

Utilice

los

valores

dentro

de

paréntesis

para

calcular

la

resistencia

al

flujo

de

aire

equivalente

que

debe

ser

un

valor

total

inferior

a

140

pies

(42.7

m).

90°

Codo

(10

pies.)

|

45°

Codo

(5

pies.)

|

Adaptador

(

pies.)

pulgadas

(10

pies.)

©

Code

Ancho

de

10

Sis

Tapa

de

Pared

Tapa

de

Techo

90°

Codo

(25

pies.)

|

45°

Codo

(5

pies.)

(40

pies.)

(24 pies.)

Figura

3

Instrucciones

de

Instalacion

HERRAMIENTAS

RECOMENDADAS

PARA

LA

INSTALACION

Atornillador

Phillips

Taladro

eléctrico

Brocas

de

*/2",

5/a"

y

3/32"

Broca

para

madera

de

1'/e"

6

Cortador

de

orificios

en

metal

(si

se

utiliza

gabinete

metalico)

Scie

pour

couper

l’ouverture

d’évacuation

(s'il y

a

lieu)

Sierra

para

cortar

el

orificio

de

escape

(si

se

requiere)

Pafio

para

proteger

el

horno

—

también

se

puede

utilizar

cart6n

para

proteccién

Tijeras

Lapiz

Cinta

para

medir

HERRAJES

DE

INSTALACION

Los

elementos

de

la

tornilleria

de

instalacién

del

©

-

©

estan

en

en

Elemento

una

bolsa

pequefia.

Todos

los

elementos

se

encuentran

una

caja

de

cart6én

debajo

del

horno.

Nombre

Cantidad

7

PREPARACION

DEL

HORNO

@

Tornillo

para

Madera

de

5

x

35

mm

6

@

Perno

de

Anclaje

de

*/16"

@

Tornillo

Gabinete

Superior

de

5

x

85

mm

@

Arandela

Plana

con

diametro

de 30

mm

®

Anillo

de

Refuerzo

©

Tornillo

Auto-Perforante

de

4

x

8

mm

@

Regulador

de

Succi6én

de

Extraccién

®

Filtros

de

grasa

®@

—~

|

Mia

o;reslwml

nis

Amortiguador

posterior

fa

‘“

wD

Utllice

con

gabinetes

metalicos.

Bordee

el

orificio

para

el

cable

de

energia.

Corte

para

ajustar.

&

Figura

4

Las

partes

mostradas

no

estan

a

escala.

.

Abra

la

parte

inferior

de

la

caja

de

cartén,

doble

hacia

atras

las

alas

de

la

caja

de

carton

y

voltee

la

caja

para

colocar

el

horno

sobre

el

cojin

de

espuma

plastica.

Levante

y

extraiga

la

caja

de

cart6én

del

horno

y

saque

todos

los

materiales

de

empaque,

las

Instrucciones

de

instalacion,

la

plantilla

de

pared,

la

bandeja

giratoria

y

su

soporte;

sin

embargo, NO

EXTRAIGA

LA

CUBIERTA

DE

GUIA

DE

ONDAS

que

esta

ubicada

en

el

techo

dentro

de

la

cavidad

del

horno.

GUARDE

LA

CAJA

DE

CARTON

YA

QUE

ESTA

PODRIA

FACILITAR

LA

INSTALACION.

.

REVISE

EL

HORNO.

Revise

el

horno

en

cuanto

a

dafio,

tal

como

puerta

desalineada

o

dobiada,

sellos

y

superficies

de

sellado

de

puerta

dafiadas,

bisagras

y

cerrojos

de

puerta

rotos

o

flojos,

y

abolladuras

dentro

de

la

cavidad

o

en

la

puerta.

Si

existe

algun

dafio,

no

opere

el

horno

y

comuniquese

con

su

distribuidor

o

con

el

PROVEEDOR

DE

SERVICIOAUTORIZADO

DE

ELECTROLUX.

Placa

de

Montaje

Figura

5