Electrolux Refine 600 E6SI3-61 Series Manual de usuario

Reﬁne 600 Steam Iron

E6SI3-61xx

E6SI3-62xx

E6SI3-82xx

EN INSTRUCTION BOOK

CNS 说明手册

KR 사용 설명서

ID Buku Panduan

TH 

VN Sách Hướng Dẫn

Instruction book

Mode d’emploi

Reﬁne 600 Steam Iron

E6SI1-2MN

E6SI1-4MN

E6SI1-6PG

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter,

service information: www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories and consumables for your appliance:

www.electrolux.com/shop

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish,

it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the

knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available:

- Model Number

- PNC number

- Serial number

The information can be found on the rating plate.

2www.electrolux.com

E6SI3-xxxx

12 13

330mL

300mL

Click

Linen

Cotton

Wool

Delicate Special

setting

Linen

Cotton

Wool

Delicate Special

setting

AUTO

OFF

30sec

Step 1

8min

150mL 150mL

white

vinegar water

15mL 285mL

citric

acid water

30sec

3-6M

Step 2 30sec

3www.electrolux.com

E6SI3-xxxx

12 13

8 9

330mL

300mL

Click

Linen

Cotton

Wool

Delicate Special

setting

Linen

Cotton

Wool

Delicate Special

setting

AUTO

OFF

30sec

Step 1

8min

150mL 150mL

white

vinegar water

15mL 285mL

citric

acid water

30sec

3-6M

Step 2 30sec

4www.electrolux.com

CNS

EN INSTRUCTION MANUAL

Graphics and drawings in this manual are solely for illustration purposes and are subject to variations from

actual product.

Keep this manual for future reference.

SAFETY ADVICE

Read the following instruction carefully before using machine for the ﬁrst time.

-This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

-No action must be taken to adjust the appliance for operation at the required rated frequency.

-If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

-The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains;

-The plug must be removed from the socket-outlet before the water reservoir is ﬁlled with water;

-The ﬁlling, or decalcifying, or rinsing, or inspection apertures that are under pressure, must not be

opened during use;

-The iron must be used and rested on a ﬂat, stable surface;

-When placing the iron on its stand, ensure that the surface on which the stand is placed is stable;

-The iron is not to be used if it has been dropped, if there are visible signs of damage or if it is leaking.

-Keep the iron and its cord out of reach of children less than 8 years of age when it is energized or

cooling down.

Surfaces are liable to get hot during use .

IRONING CHART

FABRIC TEMPERATURE SETTING IRONING RECOMMENDATION

Acrylic Delicate Dry iron inside out.

Acetate Delicate Dry iron inside out while still damp or use spray

to dampen.

Nylon & Polyester Delicate Iron inside out while still damp or use spray to

dampen.

Rayon Delicate Iron inside out.

Viscose Delicate Iron inside out.

Silk Delicate Iron inside out. Use an ironing cloth to prevent

shiny iron marks.

Wool & Wool blends Wool Iron inside out or use ironing cloth.

Cotton Cotton Dry iron while still damp or use spray to dampen.

Use maximum steam.

Corduroy Cotton Steam iron inside out or use ironing cloth.

Linen Cotton or Linen Iron inside out or use ironing cloth to prevent

shiny iron marks, especially with dark-colored

fabrics. Dry iron while still damp or use spray to

dampen. Use maximum steam.

5www.electrolux.com

CNS

Denim Cotton or Linen Use maximum steam. Apply maximum steam by

pressing and holding the steam on/oﬀ button.

Please follow the instructions of your garment care label.

Varied ironing speed and fabric dampness might cause optimal setting to diﬀer from the

recommendations in the table!

TROUBLESHOOTING

PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION

Soleplate is not heating even

though iron is turned on.

Connection problem Select higher programme like

“Cotton”.

Temperature control is in

“Delicate” position.

Select higher programme like

“Cotton”.

Iron does not produce steam. Not enough water in tank. Fill water tank (see “Getting

started”, no 2).

Selected temperature is lower

than that speciﬁed to use with

steam.

Increase temperature to at least

“Cotton”.

Steam jet and vertical steam jet

function does not work.

Steam jet function was used very

frequently within a short period.

Put iron on horizontal position

and wait before using steam jet

function.

Iron is not hot enough. Select the Cotton setting

(“Cotton” to “Linen”) suitable for

steam ironing. Put the iron on its

heel and wait until temperature

indicator light turns oﬀ.

Water leaks from the soleplate

during ironing.

Iron is not hot enough. Select the Cotton setting

(“Cotton” to “Linen”) suitable for

steam ironing. Put the iron on its

heel and wait until temperature

indicator light turns oﬀ.

Water leaks from the soleplate

while the iron is cooling down or

after it has been stored.

You may have forgot to put

steam lever in “no steam

position”.

Turn steam lever to “no steam

position” position when ﬁnished

ironing (see “After use”, no 12).

Flakes and impurities come out

of the soleplate during ironing.

You may have used hard water,

which has caused scale ﬂakes to

develop in the water tank.

Clean the iron according

to Cleaning section (see

“Maintenence”, no 16).

Brown streaks come out of the

soleplate while ironing and stain

the linen.

You may have used non

recommended chemical

descaling agents.

Clean the iron according

to Cleaning section (see

“Maintenence”, no 16).

Fabric ﬁbers have accumulated

in the holes of the soleplate and

are burning.

Clean the soleplate with a damp

soft cloth.

Fabrics might not be properly

rinsed or the garments are new

and have not been washed

before ironing.

Please rinse the fabrics properly

before ironing.

6www.electrolux.com

CNS

EN DISPOSAL

This symbol on the product or on its packaging indicates that the product may not be treated as

household waste.

To recycle your product, please take it to an oﬃcial collection point or to an Electrolux service center

that can remove and recycle the battery and electric parts in a safe and professional way. Follow your

country’s rules for the separate collection of electrical products and rechargeable batteries.

Electrolux reserves the right to change products, information and speciﬁcations without notice.

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of

professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So

whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter,

service information: www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories and consumables for your appliance:

www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available:

- Model Number

- PNC number

- Serial number

The information can be found on the rating plate.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter,

service information: www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories and consumables for your appliance:

www.electrolux.com/shop

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish,

it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the

knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available:

- Model Number

- PNC number

- Serial number

The information can be found on the rating plate.

CNS

产品说明书

手册内的插图仅做说明使用，可能与实际产品不同。

请保留此说明书以供日后参考

安全建议

首次使用本产品前请仔细阅读以下使用说明。

本产品不适合身体、感官或精神机能有障碍或缺乏相关经验和知识的人（包括儿童）使用，除非在

其安全负责人的看管或指导下才可使用。儿童应受到看管，以确保他们不会随意触摸该电器。

-不可以采取任何行动来调整该电器，以使其在所需的额定频率下工作。

-倘若产品电源线有损坏情形，务必由制造商、其客服中心或具有相应资质的人员进行更换，以避免

发生危险。

-熨斗在接通电源期间，千万不要转移注意力去处理其他事情。

-向水箱注水前，必须从电源插座上拔下电源插头。

-注水口、去垢装置、冲洗装置或检查孔在使用期间会产生压力，请勿在使用时打开。

-务必在平整、稳定的表面上使用和直立放置熨斗。

-在将熨斗放在支架上时，请确保放置支架的表面保持稳定。

-如果熨斗掉到地上并有明显的损坏迹象，或者熨斗漏水，请不要使用。

-在通电或冷却时，请将熨斗及其电源线放在8岁以下儿童触摸不到的地方。

使用过程中表面容易发热。

温度设定

面料温度设置熨烫建议

腈纶轻柔将衣服翻过来，用干熨斗熨烫

醋酸布/亚沙轻柔衣服潮湿时或将衣物喷湿后，翻过来用干熨斗熨烫。

尼龙和涤纶轻柔衣服潮湿时或将衣物喷湿后，翻过来熨烫。

人造丝轻柔将衣服翻过来熨烫

人造棉轻柔将衣服翻过来熨烫

丝绸轻柔将衣服翻过来熨烫。使用垫布熨烫，以免在衣服上留下发亮的

熨斗印。

羊毛和羊毛混纺面料羊毛将衣服翻过来熨烫，或使用垫布熨烫。

棉布棉衣服湿润时或将衣物喷湿后用干熨斗熨烫。使用最大蒸汽量。

灯芯绒棉用蒸汽熨烫或用垫布熨烫。

亚麻棉或亚麻将衣服翻过来熨烫，或使用垫布熨烫，以免在衣服上留下发亮

的熨斗印，特别是深色面料。衣服潮湿时或将衣物喷湿后用干

熨斗熨烫。使用最大蒸汽量。

牛仔布棉或亚麻使用最大蒸汽。按住蒸汽开关按钮，释放最大蒸汽。

请按照衣物护理标签上的说明操作。

不同的熨烫速度和衣物的潮湿程度可能会导致最佳设置与本表中的建议不同。

CNS

故障排除

问题可能原因解决方案

即使插上熨斗电源，底板也不

加热。

连接问题选择较高的程序，如“棉”

温度控制键处于“轻柔”位

置。

选择较高的程序，如“棉”

熨斗不释放蒸汽。水箱里的水不够。加满水箱（参照“开始”第2

条）

所选温度低于规定的蒸汽使用

温度。

将温度至少升高到“棉”所需

的温度。

蒸汽喷射和垂直蒸汽喷射功能

不工作。

短时间内频繁使用蒸汽喷射功

能。

在使用蒸汽喷射功能前，将熨

斗置于水平位置放置并等待。

熨斗不够热选择适合用于蒸汽熨烫的

“棉”设置（“棉布”至“亚

麻”）。将熨斗垂直放置，等

待温度指示灯熄灭。

熨烫时底板漏水熨斗不够热选择适合用于蒸汽熨烫的

“棉”设置（“棉布”至“亚

麻”）。将熨斗垂直放置，等

待温度指示灯熄灭。

熨斗冷却或存放起来后，底板

漏水

您可能忘了将蒸汽杆置于“无

蒸汽”位置

熨烫完毕后，将蒸汽杆置于

“无蒸汽”位置（参照“使用

完毕”第12条）

熨烫时，底板会有片状物和杂

质脱落

您使用的水质可能较硬，在水

箱内形成水垢。

按照“清洁”章节清理熨斗

（参照“维护”第16条）

熨烫亚麻布时，底板上会在亚

麻布上留下条纹状污渍。

您可能使用了非经推荐的化学

除垢剂。

按照“清洁”章节清理熨斗

（参照“维护”第16条）

织物纤维堆积在底板孔中并燃

烧。

用潮湿柔软的布清洁底板。

面料没有漂洗干净，或衣物是

新的，熨烫之前没有清洗。

熨烫之前请将织物漂洗干净。

弃置

产品或其包装上标有该记号表示该产品不能当作家庭垃圾处理。

回收时，请将产品交由官方回收点或伊莱克斯客户服务中心处理，在那里可以安全专业地拆卸并回收

电池和电气部件。请遵守贵国关于单独收集电子产品和充电电池的规定。

伊莱克斯保留更改产品、信息及规格的权利，恕不另行通知。

CNS

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter,

service information: www.electrolux.com

www.electrolux.com/productregistration

Buy accessories and consumables for your appliance:

www.electrolux.com/shop

WE’RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that

brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish,

it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the

knowledge that you’ll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

CUSTOMER CARE AND SERVICE

When contacting Service, ensure that you have the following data available:

- Model Number

- PNC number

- Serial number

The information can be found on the rating plate.

我们始终为您着想

感谢您购买伊莱克斯电器。您选择的产品凝聚着数十年的专业经验和创新能力。产品外型精巧时尚，

是专属于您的完美设计。卓越的产品质量让您的每次使用都充满信心、轻松自如。

欢迎来到伊莱克斯。

请访问我们的网站：

获取使用建议、手册、故障解决程序以及服务信息：

www.electrolux.com

注册您的产品以获得更好服务：

www.electrolux.com/productregistration

为您的电器购买配件和消耗品：

www.electrolux.com/shop

客户关怀与服务

联系客户服务中心时，请确保您已准备好以下信息：

-产品型号

-PNC 编号

-序列号

这些信息可以在产品铭牌上找到。

CNS

지침서

본 사용 설명서 속의 그래픽과 그림은 오직 사용자의 이해를 돕기 위한 목적으로 제공한 것으로 실제 제품과 다를수 있습니다.

설명서를 나중에 참고할 수 있도록 보관해 두십시오.

안전 수칙

기기를 처음 사용하기 전에 다음 지침을 주의 깊게 읽어보십시오.

본 기기는 안전 책임자가 본 기기의 사용과 관련하여 감독 또는 지시하지 않는 한, 신체적 감각 또는 정신적 능력이

떨어지거나 경험과 지식이 부족한 사람(어린이 포함)이 사용해서는 안 됩니다. 아이들이 이 기기를 가지고 놀지 않도록

감독해야 합니다.

-필요한 정격 주파수에서 작동할 수 있도록 기기를 조정하기 위해 어떠한 작업도 수행해서는 안 됩니다.

-전기 코드가 손상된 경우 안전을 위해 제조업체, 서비스 대리점 또는 관련 자격을 갖춘 사람이 교체해야 합니다.

-다리미를 전원 장치에 연결된 상태로 방치해서는 안 됩니다.

-물 저장소에 물을 채우기 전에 전기 콘센트에서 플러그를 뽑아야 합니다.

-사용 중에는 압력을 받고 있는 충전구, 석회질 배출구, 헹굼 또는 점검용 개구부를 열지 말아야 합니다.

-다리미를 평평하고 안정된 표면에서 사용해야 합니다.

-스탠드에 다리미를 놓을 때는 스탠드가 놓인 표면이 안정적이어야 합니다.

-다리미를 떨어뜨린 경우 눈에 띄는 손상 징후가 있거나 누출이 있다면, 다리미를 사용하지 마십시오.

-다리미에 전원이 공급되거나 다리미의 열기를 식히는 동안 다리미와 다리미 전기 코드를 8세 미만의 어린이의 손에 닿지

않는 곳에 두십시오.

다리미의 표면은 사용 중에 뜨거워지기 쉽습니다 .

온도 설정

직물 온도 설정 다림질 권장사항

아크릴 섬세한 섬유 안팎을 뒤집어 건조 다림질합니다.

아세테이트 섬세한 섬유 축축한 상태에서 안팎을 뒤집어 건조 다림질하거나 스프레이를

사용하여 적십니다.

나일론 및 폴리에스테르 섬세한 섬유 축축한 상태에서 안팎을 뒤집어 다림질하거나 스프레이를 사용하여

적십니다.

레이온 섬세한 섬유 안팎을 뒤집어 다림질합니다.

비스코스 섬세한 섬유 안팎을 뒤집어 다림질합니다.

실크 섬세한 섬유 안팎을 뒤집어 다림질합니다. 다림질 천을 사용하여 반짝이는

다리미 자국을 방지하십시오.

모 및 모 혼합 모 안팎을 뒤집어 다림질을 하거나 다림질 천을 사용합니다.

면 면 축축한 상태에서 건조 다림질하거나 스프레이를 사용하여 적십니다.

최대 스팀을 사용합니다.

코듀로이 면 안팎을 뒤집어 스팀 다림질을 하거나 다림질 천을 사용합니다.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Hierro de Electrolux

Electrolux

Electrolux MOTION EDBT800 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux E8SI1-80BM Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ESI720 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 4SAFETY EDB 5120 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Perfect Set Gas Range Manual de usuario

Electrolux

Electrolux FC48 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EasyLine ESI4007 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux CompactPower EDBS7146GR Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EasyLine ESI4007 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDB16 Series Manual de usuario

Electrolux

Electrolux R Series Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Refine 700 E7SI1-4WB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux PERFECTGLIDE ELFI18K7MB Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 4SAFETY EDB51X Manual de usuario

Electrolux

Electrolux CI6-80 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ESI505 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDB16 Series Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDB1720 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ESI510 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDBS3340 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux PERFECT DB 50 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux 5SAFETY EDB8060 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux LX1700 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux Refine 700 Manual de usuario

Manuales populares de Hierro de otras marcas

Clatronic

Clatronic DB 3703 Manual de usuario

TEFAL

TEFAL FV4093Z0 Manual de usuario

Gorenje

Gorenje SIH 2200 BS Manual de usuario

Philips

Philips GC6012 Manual de usuario

Bosch

Bosch 2 Series Manual de usuario

Riffel

Riffel Catena KB-819 Manual de usuario

Texi

Texi Hestia Manual de usuario

Maxwell

Maxwell MW-3010 Manual de usuario

TREVIDEA

TREVIDEA Girmi ST60 Manual de usuario

Philips

Philips HI5914/30 Manual de usuario

Primula

Primula Vapormat Manual de usuario

Magio

Magio MG-541 Manual de usuario

Scarlett

Scarlett SC-1334S Manual de usuario

Bosch

Bosch Sensixx B22L Manual de usuario

Philips

Philips GC651 Manual de usuario

Vitek

Vitek VT-1247 VT Manual de usuario

Cleanmaxx

Cleanmaxx 3397 Manual de usuario

Philips

Philips GC800 Manual de usuario