Electrolux EDC 46130 W Manual de usuario

user manual

notice d’utilisation

EDC 46130 W

Tumble Dryer

Séchoir à condensation

125983730 gb.qxp 2006-10-03 17:46 Page 1

125983730 gb.qxp 2006-10-03 17:46 Page 2

electrolux 3

Welcome to the world of Electrolux

Thank you for choosing a first class

product from Electrolux, which hopefully

will provide you with lots of pleasure in

the future. The Electrolux ambition is to

offer a wide variety of quality products

that make your life more comfortable.

You find some examples on the cover in

this manual. Please take a few minutes

to study this manual so that you can

take advantage of the benefits of your

new machine. We promise that it will

provide a superior User Experience

delivering Ease-of-Mind. Good luck!

125983730 gb.qxp 2006-10-03 17:46 Page 3

4 contents electrolux

Contents

Safety information..............................5

Product description ...........................7

Control panel.....................................7

Use....................................................8

Drying hints................................12-13

Drying programme...........................14

Care and cleaning......................15-17

Something not working..............18-19

Technical data .................................20

Consumption values........................21

Installation..................................22-23

Environment concerns.....................24

Guarantee conditions.................25-26

Customer service ...........................26

The following symbols are used in this manual:

Important information concerning your personal safety and information on how

to avoid damaging the appliance.

General information and tips

Environmental information

125983730 gb.qxp 2006-10-03 17:46 Page 4

safety information electrolux 5

Safety Information

In the interest of your safety and to

ensure the correct use, before

installing and first using the

appliance, read this user manual

carefully, including its hints and

warnings. To avoid unnecessary

mistakes and accidents, it is

important to ensure that all people

using the appliance are thoroughly

familiar with its operation and safety

features. Save these instructions

and make sure that they remain

with the appliance if it is moved or

sold, so that everyone using it

through its life will be properly

informed on appliance use and

safety.

General safety

●It is dangerous to alter the

specifications or attempt to modify

this product in any way.

●Make sure that small pets do not

climb into the drum. To avoid this,

please check into the drum before

using.

●Any objects such as coins, safety

pins, nails, screws, stones or any

other hard, sharp material can cause

extensive damage and must not be

placed into the machine.

●As some bulky items such as

duvets and eiderdowns should be

dried in large commercial machines

because of their bulk, check with

the manufacturer of the item if it is

suitable for drying in a domestic

machine, even if the dry weight of

the item is within the limit advised.

●In order to avoid danger of fires

caused by excessive drying, do not

use appliance to dry the following

items: Cushions, quilts and the like

(these items accumulate heat).

Items containing rubber foam or

materials similar to rubber foam.

●Always unplug the appliance after

use, clean and maintenance.

●Under no circumstances should you

attempt to repair the machine

yourself. Repairs carried out by

inexperienced persons may cause

injury or serious malfunctioning.

Contact your local Service Centre.

Always insist on genuine spare parts.

●DDaannggeerrooffeexxpplloossiioonn::Never tumble

dry items that have been in contact

with inflammable solvents (petrol,

methylated spirits, dry cleaning fluid

and the like). As these substance are

volatile, they could cause an

explosion. Only tumble dry items

washed with water.

●RRiisskkooffffiirree: items that have been

spotted or soaked with vegetable or

cooking oil constitute a fire hazard

and should not be placed in the

tumble dryer.

●If you have washed your laundry with

stain remover you must execute an

extra rinse cycle before loading your

tumble dryer.

●Please make sure that no gas lighters

or matches have accidentally been left

in pockets ofgarments to be loaded

into appliance

Installation

●This appliance is heavy. Care should

be taken when moving it.

●When unpacking the appliance,

check that it is not damaged. If in

doubt, do not use it and contact the

Service Centre.

●All packing and transit bolts must be

125983730 gb.qxp 2006-10-03 17:46 Page 5

6 safety information electrolux

removed before use. Serious

damage can occur to the product

and to property if this is not adhered

to. See relevant section in the user

manual.

●The final part of a tumble dryer cycle

occurs without heat ( cool down

cycle ) to ensure that the items are

left at a temperature that ensures

that items will not be damaged.

●Any electrical work required to

install this appliance should be

carried out by a qualified electrician

or competent person.

●Care must be taken to ensure that

the appliance does not stand on the

electrical supply cable.

●If the machine is situated on a

carpeted floor, please adjust the feet

in order to allow air to circulate freely

●After having installed the appliance,

check that it is not pressing or

standing on its electrical supply

cable, inlet hose and drain hose.

●If the tumble dryer is placed on top

of a washing machine, it is

compulsory to use the stacking kit

(optional accessory).

Use

●This appliance is designed for

domestic use. It must not be used

for purposes other than those for

which it was designed.

●Only wash fabrics which are

designed to be machine dried.

Follow the instructions on each

garment label.

●Fabric softeners, or similar products,

should be used as specified by the

fabric softener instructions.

●Do not overload the appliance. See

the relevant section in the user

manual.

●Clothes which are dripping wet

should not be placed in the dryer.

●Garments which have been in

contact with volatile petroleum

products should not be machine

dried. If volatile cleaning fluids are

used, care should be taken to

ensure that the fluid is removed from

the garment before placing in the

machine.

●Never pull the power supply cable to

remove the plug from the socket;

always take hold of the plug itself.

●Never use the tumble dryer if the

power supply cable, the control

panel, the working surface or the

base are damaged so that the inside

of the tumble dryer is accessible.

WWAARRNNIINNGG::

Never stop a tumble dry before the

end of the drying cycle unless all

items are quickly removed and

spread out so that the heat is

dissipated.

Child safety

●This machine is not intended for use

by young children or infirm persons

without supervision.

●Young children should be supervised

to ensure that they do not play with

the appliance.

●The packaging components (e.g.

plastic film, polystyrene) can be

dangerous to children - danger of

suffocation! Keep them out of

children’s reach

●Keep all detergents in a safe place

out of children’s reach.

●Make sure that children or pets do

not climb into the drum.

125983730 gb.qxp 2006-10-03 17:46 Page 6

electrolux product description/Control panel 7

Product description

Control panel

Fluff filters

Rating Plate

Condenser unit

Water reservoir

Adjustable feet

Control panel

Programme selector dial

Delicate button

Textile button

Indicator lights

Start/Pause button

125

Textile

Easy Care

Cotton

Start/Pause

Drying

Cooling

End/Anticrease

125983730 gb.qxp 2006-10-03 17:46 Page 7

8 use electrolux

Use

First Use

●

Ensure that the electrical connections

comply with the installation

instructions.

●Remove the polystryrene block and

any material from the drum.

●Before using your tumble dryer for

the first time, were commend that

you to place a few damp cloths

inside the appliance and dry for 30

minutes.

There may be dust inside a brand

new tumble dryer.

Daily Use

Load the laundry

Connect the appliance.

Open the door (see picture).

Place the laundry in the drum, one item

at a time, shaking them out as much as

possible. Close the door.

Please check the laundry does not get

caught between the door and filter.

Select the required programme

Turn the programme selector dial to the

required programme.

The light Start/Pause starts to flash.

The selector dial is divided into following

sections:

Cottons

Synthetics

Time

Allows you to select electronically

controlled or time controlled drying.

Turn the dial to the required programme

or time.

Electronically controlled drying

(automatic)

The appliance runs these programmes

with the help of probes which detect the

degree of dampness of the laundry.

Simply select the programme according

to the type of laundry and degree of

drying required.

The selector dial can be turned either

clockwise or anticlockwise. The lights

125983730 gb.qxp 2006-10-03 17:46 Page 8

electrolux use 9

Drying, Cooling and End/Anticrease

come on.

At the end of the programme the

selector dial must be turned to

position O, to switch the machine off.

Attention!

If you turn the programme selector dial

to another programme when the

machine is working, the lights of the

programme progress display start to

flash. The machine will not perform the

new selected programme.

Programme Option buttons

Depending on the programme, different

functions can be combined. These must

be selected after choosing the desired

programme and before depressing the

Start/Pause button.

When these buttons are pressed, the

corresponding pilot lights come on.

When they are pressed again, the pilot

lights go out.

Select Delicate

Pressing this button allows drying to be

performed at a lower temperature, for

delicate items.

The corresponding pilot light comes

on. This option can also be used for

time controlled drying.

DELICATE is only suitable for use with

loads of up to 3kg!

When the programme has finished the

pilot lights End is on.

Select the Textile

Press the Textile button repeatedly, to

select the desired option. The relevant

light will light up.

You can select 2 different options:

Cotton Cycle: to be used for cotton,

where as in the programmes

When the programme has finished the

pilot lights End is on.

Easy Care: to be used for synthetic

or delicate items.

When the programme has finished the

pilot lights End is on.

Select the Start/Pause

Press this button to start the dryer after

having selected the programme and

the options.

The relevant light will stop flashing.

If the programme selector dial is turned

to another position, when the machine is

running, the buzzer will sound and the

programme phase indicator lights will flash.

Start/Pause

125983730 gb.qxp 2006-10-03 17:46 Page 9

10 electrolux use

The drum turns alternately in both direc-

tions during drying.

All drying programmes end with a 10 minute

cooling phase (light Cooling is on).

You may remove the laundry after this

phase.

The lights End/Anticrease and illumi-

nate and the buzzer sounds

IIfftthheeddoooorroofftthheeaapppplliiaanncceeoorrtthheessmmaallll

ddoooorraatttthheebboottttoommiissooppeenneeddwwhhiilleetthhee

pprrooggrraammmmeeiiss

rruunnnniinngg,,tthhiissbbuuttttoonnmmuusstt

bbeepprreesssseeddaaggaaiinnaafftteerrcclloossiinnggtthheeddoooorr

iinnoorrddeerrttoorreessttaarrtttthheepprrooggrraammmmeeffrroomm

tthheeppooiinnttaattwwhhiicchhiittwwaassiinntteerrrruupptteedd..

TThhiissbbuuttttoonnmmuussttbbeeddeepprreesssseeddaallssoo

aafftteerraappoowweerrffaaiilluurreeaannddaafftteerrhhaavviinnggrree--

iinnsseerrtteeddtthheewwaatteerrrreesseerrvvooiirr,,iiffiitthhaass

bbeeeenneemmppttiieeddiinntthheemmiiddddlleeooffaapprroo--

ggrraammmmeeaafftteerrlliigghhttiinngguuppoofflliigghhtt..

In both cases the light of the Start/Pause

button flashes to remind you that the

start button needs to be pressed again.

Indicator lights

TThese lights indicate the following

functions:

“DDrryyiinngg”lliigghhtt

This light indicates that the appliance is

in the drying phase.

““CCoooolliinngg””lliigghhtt

This light indicates that the appliance is

in the cooling phase. At the end of

drying, there is a 10 minute cooling

phase to cool the laundry.

“EEnnddooffpprrooggrraammmmee””lliig

ghhtt

This light is on at the end of the cooling

phase, during the anti-creasing phase

and at the end of the programme.

“WWaatteerrrreesseerrvvooiirrffuullll”””lliigghhtt

This light indicates that the appliance is

in the drying phase.

This light comes on at the end of the

programme to remind you that the

water reservoir must be emptied out. If

this light illuminates during a

programme this means that the water

reservoir is full. The buzzer sounds, the

programme stops, the light of the

Start/Pause button flashes. This light

comes on also when the water

reservoir is not inserted correctly.

““FFiilltteerrcclleeaanniinngg””lliigghhtt

This light illuminates at the end of the

programme to remind you that the

filters must be cleaned.

““CCoonnddeennsseerrcclleeaanniinngg””lliigghhtt

It comes on every 80 cycles to remind

you that the condenser must be

cleaned.

At the end of the programme

All drying programmes end with a 10

minute cooling phase.

You may remove the laundry after this

phase. The lights EEnnddooffpprrooggrraammmmee,,

and , and illuminate.

The display shows a static zero.

If the laundry is not removed at the end

of the cycle, the dryer performs an aannttii--

ccrreeaassiinnggphase (duration: 30 minutes

maximum). If you do not remove the

laundry, the dryer will stop automatically

at the end of the anti-creasing phase.

Lights EEnnddooffpprrooggrraammmmee,,and

remain lit and the buzzer sounds for 2

minutes.

Turn the programme selector dial to ““OO””

to switch the machine off. Remove the

laundry from the drum and carefully

check that the drum is empty.

If you do not intend to carry out another

wash, close the water tap. Leave the

door open to prevent the formation of

mildew and unpleasant smells.

125983730 gb.qxp 2006-10-03 17:46 Page 10

Tabla de contenidos

Otros manuales de Secadora de Electrolux

Electrolux

Electrolux EDC 5376 Manual de operación

Electrolux

Electrolux TWLEEV300 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TWSL4E300 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDC2086GDW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux IQ-Touch EIMGD60LT Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDC 504M Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EFME417SIW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux T5290 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TWL3E301 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux T4130 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDV606E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux IQ-TOUCH EIGD55H IW Manual de funcionamiento

Electrolux

Electrolux TK L2 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TW L4 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux LAVATHERM 58860 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux edh3897sde Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDP2074PEW Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TK SL5 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux SAHARA Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer Manual de servicio

Electrolux

Electrolux EDC 5330 Manual de usuario

Electrolux

Electrolux TW SL5 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDE 425 M Manual de usuario

Electrolux

Electrolux EDE 5130 Manual de usuario

Manuales populares de Secadora de otras marcas

Bosch

Bosch WTA79200GB Manual de usuario

Amana

Amana W10233410A Manual de usuario

Miele

Miele TWH 780 WP Manual de usuario

Asko

Asko T760 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems 25 Series Manual de usuario

Bosch

Bosch Logixx 10 WTB76556GB Hoja de especificaciones

STIEBEL ELTRON

STIEBEL ELTRON Ultronic S Manual de instrucciones

Beko

Beko DS8433RX1M Manual de usuario

Dawlance

Dawlance Spinner DS 6000 C Manual de usuario

AEG

AEG TR838P4OB Manual de usuario

Indesit

Indesit IDV 75 Manual de usuario

Infiniton

Infiniton SD-DG85C Manual de usuario

BOMANN

BOMANN WT 5019 Manual de usuario

Alliance Laundry Systems

Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario

Asko

Asko T793C Manual de usuario

Kenmore

Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire CAQE7077KW0 Manual del propietario

Bosch

Bosch WTX8HKM9SN Manual de usuario