Electrolux Professional Clarus Vibe WH6-7 Manual de usuario

User manual

Washer extractor

WH6–7, WH6–8, WH6–11, WH6–14,

WH6–20, WH6–27, WH6–33

Clarus Vibe

Type W3....

Original instructions

438917840/EN

2022.08.08

Contents

1 Safety Precautions ..............................................................................................................................5

1.1 General safety information..........................................................................................................6

1.2 Commercial use only..................................................................................................................6

1.3 Ergonomics certification .............................................................................................................6

1.4 Symbols....................................................................................................................................7

2 Warranty terms and exclusions.............................................................................................................8

3 General ..............................................................................................................................................9

4 Handling...........................................................................................................................................10

4.1 Load .......................................................................................................................................10

4.2 Detergent................................................................................................................................10

4.3 To start a wash program ...........................................................................................................12

4.4 When program has ended ........................................................................................................14

5 Menus and functions .........................................................................................................................15

5.1 Main menu ..............................................................................................................................15

5.1.1 Edit programs ................................................................................................................16

5.1.2 Statistics........................................................................................................................21

5.1.3 Pumps...........................................................................................................................22

5.1.4 Settings .........................................................................................................................23

5.1.5 Service ..........................................................................................................................26

5.1.6 Transfer.........................................................................................................................27

6 Maintenance .....................................................................................................................................28

6.1 General...................................................................................................................................28

6.2 Time for maintenance...............................................................................................................28

6.3 Every day................................................................................................................................28

6.4 Detergent container .................................................................................................................28

6.4.1 Deliming ........................................................................................................................31

6.5 Drain.......................................................................................................................................31

6.6 Water inlet...............................................................................................................................32

6.7 Cleaning the mop elements ......................................................................................................32

6.8 Maintenance to be carried out by qualified service personnel ......................................................32

7 Disposal information..........................................................................................................................33

7.1 Disposal of appliance at end of life ............................................................................................33

7.2 Disposal of packing..................................................................................................................33

The manufacturer reserves the right to make changes to design and component specifications.

User manual 5

1 Safety Precautions

• Servicing shall be carried out only by authorized personnel.

• Only authorized spare parts, accessories and consumables shall be used.

• Only use detergent intended for water-wash of textiles. Never use dry cleaning agents.

• The machine shall be connected with new water hoses. Re-used water hoses must not

be used.

• The machine's door lock must under no circumstances be bypassed.

• If the machine develops a fault, this must be reported to the person in charge as soon

as possible. This is important both for your safety and that of others.

• DO NOT MODIFY THIS APPLIANCE.

• When performing service or replacing parts, the power must be disconnected.

• When the power is disconnected, the operator must see that the machine is discon-

nected (that the plug is removed and remains removed) from any point to which he has

access. If this is not possible, due to the construction or installation of the machine, a

disconnection with a locking system in the isolated position shall be provided.

• In accordance with the wiring rules: mount a multi-pole switch prior to the machine to

facilitate installation and service operations.

• If different rated voltages or different rated frequencies (separated by a /) are stated at

the machine data plate, instructions for adjusting the appliance for operation at the re-

quired rated voltage or rated frequency are stated in the installation manual.

• Stationary appliances not fitted with means for disconnection from the supply mains

having a contact separation in all poles that provide full disconnection under overvolt-

age category III, the instructions state that means for disconnection must be incorpo-

rated in the fixed wiring in accordance with the wiring rules.

• The openings in the base, shall not be obstructed by a carpet.

• Maximum mass of dry cloth: WH6–7: 7.5 kg, WH6–8: 8.5 kg, WH6–11: 11.5 kg, WH6–

14: 14.5 kg, WH6–20: 21 kg, WH6–27: 27.5 kg, WH6–33: 36.5 kg.

• A-weighted emission sound pressure level at working stations:

– Wash: WH6–7: <70 dB(A), WH6–8: <70 dB(A), WH6–11: <70 dB(A), WH6–14: <70

dB(A), WH6–20: <70 dB(A), WH6–27: <70 dB(A), WH6–33: <70 dB(A).

– Extraction: WH6–7: <70 dB(A), WH6–8: <70 dB(A), WH6–11: <70 dB(A), WH6–14:

<70 dB(A), WH6–20: <70 dB(A), WH6–27: <70 dB(A), WH6–33: <70 dB(A).

• Maximum inlet water pressure: 1000 kPa

• Minimum inlet water pressure: 50 kPa

• Additional requirements for the following countries; AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE,

FI, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH,

TR, UK:

– The appliance can be used in an area open to the public.

If installation is made in a public area, it is only allowed to select the below segmets:

APARTMENT AUTO DOSING

APARTMENT MANUAL DOSING

APARTMENT BUILDING MATS

LAUNDROMAT/LAUNDERETTE

LAUNDROMAT/LAUNDERETTE WASCOMAT

6User manual

LAUNDROMAT/LAUNDERETTE MENCH

CAMPING/MARINA

OTHER SELF SERVICE

– This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons

with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowl-

edge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the ap-

pliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without

supervision.

• Additional requirements for other countries:

– This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless

they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a

person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

– This appliance is intended to be used in household and similar applications such as:

(IEC 60335-2-7) staff kitchen areas in shops, offices and other working environments,

farm houses, by clients in hotels, motels and other residential type environments, bed

and breakfast type environments, areas for communal use in blocks of flats or in

launderettes.

1.1 General safety information

The machine is only intended for water-wash use.

Do not hose down the machine with water.

In order to prevent damage to the electronics (and other parts) that may occur as the result of condensation, the ma-

chine should be placed in room temperature for 24 hours before being used for the first time.

1.2 Commercial use only

The machine/machines covered by this manual is/are made for commercial and industrial use only.

1.3 Ergonomics certification

The human body is designed for movement and activity but physical stress injuries as a result of static and repetitive

movements or unfavorable working postures may occur.

The ergonomic features of your product, the ones which may influence your physical and cognitive interaction with it,

have been assessed and certified.

A product which exhibits ergonomic features, in fact, shall fulfil specific ergonomic requirements, belonging to three

different areas: Polytechnic, Biomedical and Psychosocial (usability and satisfaction).

For each of these areas, specific tests with real users have been performed. The product was therefore compliant

with the ergonomic acceptability criteria requested by the standards.

User manual 7

In case several machines are managed by the same operator the repetitive movements will increase and as a conse-

quence of this the related biomechanical risk will increase exponentially.

Follow the below recommendations to avoid, as much as possible, operators acquiring bodily injury.

• The models WH6-14, WH6-20, WH6-27 and WH6-33 should be connected to automatic dosing of chemicals or

equipped with detergent dosing dispenser on the front.

• For the models WH6-7, WH6-8 and WH6-11 the possible postural risks are the interaction with the door handle in

case the machine is not placed on a base. Place the machine on a base instead of directly on the floor so that the

operator does not need to bend his/her back unnecessarily when loading and unloading.

Minimum suggested height of bases is 300 mm.

• The hand force needed to open and close the washing machine door can be perceived too high the first times the

machine is used due to the initial high gasket pressure. Therefore, it is recommended not to use only the fingers

but also the palm when closing and opening the door. The gasket pressure will be lower after some days of use.

• Make sure there are suitable trolleys or baskets for loading, unloading and transportation.

• Organize job rotation in the working place in the case several machines are managed by the same operator.

1.4 Symbols

Caution

Caution, high voltage

Read the instructions before using the machine

8User manual

2 Warranty terms and exclusions

If the purchase of this product includes warranty coverage, warranty is provided in line with local regulations and sub-

ject to the product being installed and used for the purposes as designed, and as described within the appropriate

equipment documentation.

Warranty will be applicable where the customer has used only genuine spare parts and has performed maintenance

in accordance with Electrolux Professional user and maintenance documentation made available in paper or elec-

tronic format.

Electrolux Professional strongly recommends using Electrolux Professional approved cleaning, rinse and descaling

agents to obtain optimal results and maintain product efficiency over time.

The Electrolux Professional warranty does not cover:

• service trips cost to deliver and pick up the product;

• installation;

• training on how to use/operate;

• replacement (and/or supply) of wear and tear parts unless resulting from defects in materials or workmanship re-

ported within one (1) week from the failure;

• correction of external wiring;

• correction of unauthorized repairs as well as any damages, failures and inefficiencies caused by and/or resulting

from;

– insufficient and/or abnormal capacity of the electrical systems (current/voltage/frequency, including spikes and/

or outages);

– inadequate or interrupted water supply, steam, air, gas (including impurities and/or other that does not comply

with the technical requirements for each appliance);

– plumbing parts, components or consumable cleaning products that are not approved by the manufacturer;

– customer’s negligence, misuse, abuse and/or non-compliance with the use and care instructions detailed within

the appropriate equipment documentation;

– improper or poor: installation, repair, maintenance (including tampering, modifications and repairs carried out

by third parties not authorized third parties) and modification of safety systems;

– Use of non-original components (e.g.: consumables, wear and tear, or spare parts);

– environment conditions provoking thermal (e.g. overheating/freezing) or chemical (e.g. corrosion/oxidation)

stress;

– foreign objects placed in- or connected to- the product;

– accidents or force majeure;

– transportation and handling, including scratches, dents, chips, and/or other damage to the finish of the product,

unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported within one (1) week of deliv-

ery unless otherwise agreed;

• product with original serial numbers that have been removed, altered or cannot be readily determined;

• replacement of light bulbs, filters or any consumable parts;

• any accessories and software not approved or specified by Electrolux Professional.

Warranty does not include scheduled maintenance activities (including the parts required for it) or the supply of

cleaning agents unless specifically covered within any local agreement, subject to local terms and conditions.

Check on Electrolux Professional website the list of authorized customer care.

User manual 9

3 General

There are a large number of wash programs for different business segments available in the machine but only the

wash programs suitable for the business segment selected are visible on the program selection screen.

It is possible to create new wash programs directly on the user interface.

A wash program created in one model/size of machine can be transferred to another model/size without changing

any parameters.

The wash programs controls the whole wash process including chemical dosing.

Dosing pumps are fully managed and controlled from the machine, including calibration and low level alarms.

All machines have automatic saving of water, chemicals and energy. The water levels and the chemical dosing are

adapted to the weight of the load.

Optional there is an integrated weighing system that can prevent over- and under-loading.

Gestures

Tap

Touch one finger lightly on the screen.

Swipe

Move one finger across the screen quickly.

Scroll

Move one finger across the screen without lifting. Drag a list up or down to see more. Swipe to scroll quickly.

10 User manual

4 Handling

4.1 Load

Load the goods into the machine according to recommendations and close the door.

Recommended maximum load

WH6–7 7 kg

WH6–8 8 kg

WH6–11 11 kg

WH6–14 14 kg

WH6–20 20 kg

WH6–27 27 kg

WH6–33 33 kg

4.2 Detergent

Depending on machine type the detergent container is located on top of the machine or on the front of the machine.

Detergent container on top of the machine

Add the correct amount of detergent, bleach and softener according to recommendations.

(Not valid if automatic dosing is used).

fig.X00963

Softener, liquid.

Main wash, liquid chemicals.

Alt. for mop machines, liquid mop chemicals in last rinse.

Pre-wash, powder or liquid detergent.

Main wash, powder detergent.

Otros manuales para Clarus Vibe WH6-7

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Arandela de Electrolux Professional

Electrolux Professional

Electrolux Professional WP4700H Guía

Electrolux Professional

Electrolux Professional WH6-20LAC Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional WE170PP Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional WE 170 V Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional WB6-20 Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional Compass Pro WH6-7 Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional Compass Pro WS6-9 Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional QuickWash QWC Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional WE170V Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional myPRO XL WE1100P Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional Wascator FOM71 CLS Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional Wascator FOM71 CLS Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional WE 170 P Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional Compass Pro WN6-9 Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional myPRO XL W1100P Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional W575N Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional Compass Pro WN6-8 Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional WB6-20 Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional WE 170 P Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional WH5 Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional WH6-14LAG Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional Wascator FOM71 CLS Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional DOUBLE SKIN XL Manual de usuario

Electrolux Professional

Electrolux Professional ZPPWES Manual de usuario

Manuales populares de Arandela de otras marcas

Tricity Bendix

Tricity Bendix AW 1000 W Guía del producto

Panasonic

Panasonic NA-F60L5WRB Manual de usuario

GE WSLP1500 Manual

Electrolux

Electrolux EWF1284EDW Manual de usuario

Bosch

Bosch WAN2829BSN Manual de usuario

LG TV2516DV3B Manual de usuario

LG TH2517DSAV Manual de usuario

VESTEL

VESTEL CMH-XL 7510 TE Manual de usuario

AEG

AEG 74335 Manual de operación

Johnson

Johnson JWF721A Manual de usuario

Beko

Beko WTE7604XLW0 Manual de usuario

Danby

Danby DTT100A1WDB Instrucciones de montaje

Amica

Amica WA 14 Ex Manual de usuario

Daewoo

Daewoo DWD-F1222 Manual de usuario

Bosch

Bosch WAS28461AU Manual de usuario

Miele

Miele PW 6080 Vario Manual de usuario

Finlux

Finlux FLX108CF220 Manual de usuario

Whirlpool

Whirlpool 3LBR5132AN0 Manual de usuario