Eldom NU5 Manual de usuario
www.eldom.eu
model: NU5
foggy
NAWILŻACZ ULTRADŹWIĘKOWY •
ULTRASONIC HUMIDIFIER •
ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ •
LUFTBEFEUCHTER •
УЛЬТРАЗВУКОВОЙ УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА •
ULTRAZVUKOVÝ ZVLHČOVAČ •
ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ •
HUMIDIFICADOR ULTRASÓNICO •
Eldom Sp. z o.o.
ul. Pawła Chromika 5a, 40-238 Katowice, POLAND
tel: +48 32 2553340, fax: +48 32 2530412
- przed pierwszym użyciem należy uważnie zapoznać się
z całością treści niniejszej instrukcji,
- przewód przyłączeniowy należy podłączyć do
gniazdka o parametrach zgodnych z podanymi w
instrukcji,
- urządzenie należy odłączać od sieci zawsze poprzez
pociągnięcie za wtyczkę a nie za przewód zasilający,
- używać jedynie czystą, zimną wodę wodociągową lub
inną o niskiej zawartości składników mineralnych o
temperaturze maksymalnej 40°C,
- nie włączać urządzenia, jeżeli zbiornik na wodę jest
pusty,
- urządzenie ustawić na stabilnym, suchym i odpornym na
wilgoć podłożu,
- Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w
wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych
możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku
doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony
zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania
sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym
zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić
się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
- urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku
domowego,
- nie używać na wolnym powietrzu,
- nie przenosić lub podnosić w czasie pracy. Uchwyt (4)
służy tylko i wyłącznie do przenoszenia samego
zbiornika z wodą (3),
- podczas pracy urządzenia nie wolno dotykać
przetwornika ultradźwiękowego,
- urządzenie należy ustawiać z dala od źródeł ciepła
(grzejniki, piece itp.),
- do urządzenia nie wolno wlewać zapachowych
dodatków do wody (olejki itp.) ani żadnych
środków chemicznych,
- nie wolno uruchamiać urządzenia, gdy nie jest w nim
zainstalowany zbiornik z wodą (3),
- nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu otworów
wentylacyjnych oraz urządzeń elektrycznych,
- nie należy wkładać żadnych przedmiotów do dyszy (5)
nawilżacza,
- nie zbliżać rąk, twarzy ani innych części ciała do dyszy
(5) przy włączonym urządzeniu,
- nie przykrywać dyszy (5) nawilżacza przy włączonym
urządzeniu,
- przed opróżnieniem zbiornika (3) lub przesuwaniem
nawilżacza należy urządzenie wyłączyć z sieci,
2
- nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru,
- po użyciu oraz przed czyszczeniem i konserwacją
urządzenia wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego,
- nie zanurzać urządzenia w wodzie,
- nie używać w przypadku uszkodzenia przewodu
zasilającego, gdy urządzenie spadło lub
zostało uszkodzone w inny sposób,
- napraw sprzętu może dokonać jedynie autoryzowany
punkt serwisowy. Wszelkie modernizacje lub stosowanie
innych niż oryginalne części zamiennych lub elementów
urządzenia jest zabronione i zagraża bezpieczeństwu
użytkowania,
- Firma Eldom Sp. z o. o. nie ponosi odpowiedzialności za
ewentualne szkody powstałe
w wyniku niewłaściwego używania urządzenia.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
NAWILŻACZ ULTRADŹWIĘKOWY NU5
OPIS OGÓLNY
DANE TECHNICZNE
45
1. Panel sterowania
2. Korpus
3. Zbiornik na wodę
4. Uchwyt do przenoszenia zbiornika z wodą
5. Obrotowa dysza
6. Pędzelek
- moc: 30W
- napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz
- pojemność: 5,2l
- wydajność: 300 30ml/h
- wydajność urządzenia przewidziana
dla pomieszczenia 15-20m2
- czas pracy przy pełnym pojemniku na wodę ~ 17godzin
UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA
Ustawić nawilżacz na twardej, stabilnej powierzchni. Zaleca się ustawienie nawilżacza na wysokości minimum
1m od podłogi. Nie należy ustawiać nawilżacza na dywanie, wykładzinie, parkiecie lub powierzchniach,
które mogą ulec zniszczeniu pod wpływem wody lub wilgoci.
3
1
2
1. Upewnić się, że urządzenie jest odłączone od sieci.
2. Chwytając za uchwyt (4) zdjąć zbiornik (3) z podstawy urządzenia (2).
3. Obrócić zbiornik, odkręcić nakrętkę z filtrem ceramicznym (fot. 2) i napełnić
zbiornik wodą. Zamocować nakrętkę z filtrem mocno dokręcając.
4. Umieścić zbiornik (3) na podstawie (2).
USTAWIENIE NAWILŻACZA
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA
1. Ustawić obrotową dyszę (5).
2. Podłączyć urządzenie do sieci, Wyświetlacz LED włączy się na 2 sekundy,
po czym zgaśnie. Urządzenie przejdzie w tryb gotowości.
3. ON/OFF (WŁĄCZENIE/WYŁĄCZENIE)
Po naciśnięciu przycisku ON (WŁĄCZENIE) włącza się wyświetlacz. Nawilżacz
zaczyna pracować na najniższym poziomie nawilżania - pracuje silnik
wentylatora. Wyświetlane są symbole:
HUMIDIFIER i symbol symbolizują włączenie urządzenia
Current Humidity - poziom wilgotności w pomieszczeniu.
Operating - sygnalizuje pracę przetwornika wody.
W pozycji OFF (WYŁĄCZENIE) nie działa żadna z funkcji, wyświetlacz jest wyłączony.
Po wyłączeniu urządzenia przyciskiem OFF silnik wentylatora pracuje jeszcze
przez około 5 minut.
OBSŁUGA
fot. 01
fot. 02
fot. 03
6
4. PRESET (OPÓŹNIONY START)
Funkcja ta umożliwia ustawienie czasu, po upływie którego nastąpi automatyczne uruchomienie nawilżacza.
Funkcję PRESET można uruchomić tylko gdy urządzenie jest wyłączone, w trybie gotowości. Opóźniony start
można ustawić w przedziale od 1 do 24 godzin wciskając klawisz PRESET. Można ustawić tylko pełne godziny.
Ustawienie „0” oznacza anulowanie ustawień.
- before the first use, read this entire user manual
thoroughly,
- plug in the connecting cable to an outlet with
parameters specified in the manual,
- always unplug the appliance by pulling by the plug
and not by the power supply cord,
- use only clean, cold running water or other with a small
content of mineral components, at maximum
temperature of 40°C,
- do not switch the appliance on when the water tank is
empty,
- place the appliance on a stable, dry and
moisture-resistant surface,
- The device can be used by children aged 8 and older
and by persons with limited physical, sensory or mental
capabilities, or persons without sufficient experience
and knowledge only under supervision or if previously
instructed on the safe use of the appliance and the
possible risks. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and maintenance that are the responsibility
of the user shall not be carried out by children without
supervision. Protect the appliance and the power cord
against children under 8 years old.
- make sure that children do not play with the
equipment,
- the appliance is intended only for use in a household,
- do not use in open air,
- do not move or lift during operation. The handle (4) is
intended only for carrying the tank with water (3),
- do not touch the ultrasound converter when the
appliance is at operation,
- locate the appliance far from heat sources (heaters,
stoves, etc.),
- do not pour scent additives into water (essential oils,
etc.) or any chemical agents,
- do not switch on the appliance when the water tank
(3) is not installed,
- do not place the appliance near ventilation outlets
and electrical devices,
- do not insert any objects into the jet (5) of the
humidifier,
- do not put your hands, face or any other parts of the
body near the moisture outlet (5) when the appliance
is on,
- do not cover the jet (5) of the humidifier when the
appliance is on,
- before emptying the tank (3) or moving the humidifier,
unplug the appliance,
- do not leave the appliance unattended,
- after the use and before cleaning and maintenance
of the appliance, unplug it,
- do not immerse the appliance in water,
- do not use when the power cable is damaged, when
the appliance was dropped or damaged in a different
manner,
- repairs of the equipment can only be performed by an
authorized servicing point. Any modernizations or the
use of non-original spare parts or elements of the
appliance is prohibited and may cause a serious
hazard to the user,
- The company Eldom Sp. z o. o. shall bear no
responsibility for any possible damages resulting
from the improper usage of the appliance.
3
1
2
- power: 30W
- supply voltage: 230V ~ 50Hz
- capacity 5.2l
- output 300 30ml/h
- appliance output designed
for the room 15-20m2
- operation time with full water tank ~ 17 hours
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Humidificador de Eldom
Eldom
Eldom NU6 Manual de usuario
Eldom
Eldom atma NU40 Manual de usuario
Eldom
Eldom foggy NU5N Manual de usuario
Eldom
Eldom Atmo NU9 Manual de usuario
Eldom
Eldom Auro NU100 Manual de usuario
Eldom
Eldom Arto NU30 Manual de usuario
Eldom
Eldom hazy NU6N Manual de usuario
Eldom
Eldom aroma NU20 Manual de usuario
Eldom
Eldom NU4 Manual de usuario
Eldom
Eldom roll NU10 Manual de usuario
