Eldes ET082 Manual de usuario

ET082

GSM/GPRS COMMUNICATOR

EN ET082 GSM/GPRS COMMUNICATOR

User Manual v2.1

Valid for ET082 v01.13.01 and up; hardware version: ET082-30 and up.

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read and follow these safety guidelines to safeguard yourself and others:

• GSM/GPRS communicator ET082 (later referred to as “the device” or “the communicator”) contains a built-in radio transceiver operat-

ing in GSM 850/900/1800/1900 MHz bands.

• DO NOT use the device where it can cause potential danger and interfere with other devices – such as medical devices.

• DO NOT use the device in hazardous environment.

• DO NOT expose the device to high humidity, chemical environment or mechanical impact.

• DO NOT attempt to repair the device yourself – any repairs must be carried out by fully qualied personnel only.

Please, use the 10-24V 300 mA DC power supply unit that meets the EN 60950-1 standard. Any additional device you

connect to the device, such as a computer, must also be powered by an EN 60950-1 approved supply. When connecting the

power supply to the device, mind the polarity terminals. DO NOT switch the polarity terminals places.

External power supply can be connected to AC mains only inside installation

room with automatic 2-pole circuit breaker capable of disconnecting circuit in

the event of short circuit or over-current condition. Open circuit breaker must

have a gap between connections of more than 3mm and the disconnection

current 5A.

Phase

AC 230V

50 Hz/DC 24V

USB cable

Null

ET082

AC/DC

Disconnect the mains power before installing. Never install or carry out maintenance during stormy weather. The electric

socket that powers the device must be easily accessible.

To switch the device o, unplug the external electric power supply or any other linked equipment that the device is powered

from.

A blown fuse cannot be replaced by the user. The replacement fuse has to be of the kind indicated by the manufacturer (fuse

F1 model – MINISMDC050F 0.5A).

If you use a computer for the device conguration, it must be earthed.

The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) marking on this product (see left) or its documentation indicates that

the product must not be disposed of together with household waste. To prevent possible harm to human health and/or the

environment, the product must be disposed on in an approved and environmentally safe recycling process. For further infor-

mation on how to dispose of this product correctly, contact the system supplier, or the local authority responsible for waste

disposal in your area.

ET082 GSM/GPRS COMMUNICATOR

Contents

1. GENERAL INFORMATION ........................................................................................................................................................5

2. TECHNICAL SPECIFICATIONS..................................................................................................................................................5

2.1. Electrical and Mechanical Characteristics ....................................................................................................................................................5

2.2. Main Unit, LED Indicator and Connector Functionality ...............................................................................................................................6

2.3. LED Indicator Functionality .............................................................................................................................................................................6

2.4. Wiring Diagrams ................................................................................................................................................................................................7

3. INSTALLATION.........................................................................................................................................................................8

4. GENERAL OPERATIONAL DESCRIPTION.................................................................................................................................9

5. CONFIGURATION METHODS .................................................................................................................................................10

5.1. SMS Text Messages.........................................................................................................................................................................................10

5.2. ELDES Conguration Tool Software.............................................................................................................................................................10

6. COMMUNICATION WIRING METHODS...................................................................................................................................16

6.1. RING/TIP Interface ..........................................................................................................................................................................................16

6.2. Keybus Interface..............................................................................................................................................................................................18

7. COMMUNICATION MODES AND METHODS...........................................................................................................................19

7.1. Basic Mode........................................................................................................................................................................................................21

7.2. Advanced Mode .............................................................................................................................................................................................. 24

8. GSM MODEM SETTINGS........................................................................................................................................................ 28

9. MONITORING STATION PHONE NUMBER AND ACCOUNT REPLACEMENT ........................................................................ 28

10. SMS PASSWORD ................................................................................................................................................................... 29

11. USER PHONE NUMBERS....................................................................................................................................................... 29

12. INPUTS.................................................................................................................................................................................. 30

13. OUTPUTS ...............................................................................................................................................................................32

13.1. Output Name ...................................................................................................................................................................................................32

13.2. Output Control by SMS Text Message..........................................................................................................................................................32

13.3. Output Control by Event.................................................................................................................................................................................33

14. PSTN CONNECTION STATE MONITORING.............................................................................................................................35

15. GSM CONNECTION STATE MONITORING.............................................................................................................................. 36

16. DATE AND TIME .................................................................................................................................................................... 36

17. PERIODIC TEST ......................................................................................................................................................................37

18. AUTOMATIC RESTART ...........................................................................................................................................................37

19. EVENTS LOG...........................................................................................................................................................................37

20. TECHNICAL SUPPORT .......................................................................................................................................................... 38

20.1. Troubleshooting ............................................................................................................................................................................................. 38

20.2. Restoring Default Parameters ..................................................................................................................................................................... 38

20.3. Updating the Firmware via USB Cable ....................................................................................................................................................... 38

21. RELATED PRODUCTS............................................................................................................................................................ 39

EN ET082 GSM/GPRS COMMUNICATOR

It is strictly forbidden to copy and distribute information in this document or pass to a third party without an advanced written authorization

from “ELDES UAB”. “ELDES UAB” reserves the right to update or modify this document and/or related products without a warning. Hereby,

“ELDES UAB” declares that the GSM/GPRS communicator ET082 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of Directive 1999/5/EC. The declaration of conformity may be consulted at www.eldes.lt

Limited Liability

The buyer agrees that the device will reduce the risk of re, theft, burglary or other danger but that it does not guarantee against the

occurrence of such events.

“ELDES UAB” will not take any responsibility for the loss of personal eects, property or revenue whilst using the device. The liability of

“ELDES UAB” is limited to the value of the device purchased.

“ELDES UAB” is not aliated with any mobile/wireless/cellular provider and is therefore not responsible for the quality of such services.

Manufacturer Warranty

The device carries a 24-month manufacturer warranty from “ELDES UAB”.

The warranty begins the day the device is purchased by the user and the receipt must be retained as proof of purchase date. The warranty

remains valid only if the device is used as intended, following all guidelines outlined in this manual and in accordance with the operating

conditions specied.

The warranty is void if the device has been exposed to mechanical impact, chemicals, high humidity, uids, corrosive and hazardous envi-

ronments or force majeure factors.

Dear Customer,

Thank you for choosing to purchase the GSM/GPRS communicator ET082. Your thoughtful decision will ensure reliable solution for

many years as all ELDES products are manufactured to meet the highest standards.

We are condent that you will be completely satised with your product. However, in the unlikely event that you do experience a prob-

lem, please contact the dealer from whom you made your purchase.

UAB ELDES

www.eldes.lt

Contents of Pack

Item Quantity

1. ET082. ..................................................... 1

2. User manual............................................1

3. GSM/GPRS antenna...............................1

Not included:

• SIM card – we recommend you get a contract SIM, not Pay As You Go.

• miniUSB cable – can be obtained from your local distributor.

ET082 GSM/GPRS COMMUNICATOR

1. GENERAL INFORMATION

ET082 is a micro-controller based device intended to replace the third-party PSTN/non-GSM alarm panel communication method via the

GSM and IP-based networks.

Examples of using the system:

• Property security.

• Non-GSM/PSTN alarm panel communication replacement by GSM, SMS, GPRS, CSD or Ethernet communication methods

• Backup connection for PSTN (land line).

• Any electrical appliance control: lighting, watering, heating etc.

• Remote reboot of the “frozen” systems, such as computer network or a server.

Main features

• Conguration by PC and SMS text message.

• Supported communication methods: Voice Calls (direct channel or data buering via GSM audio), SMS, CSD, GPRS network and Ether-

net via ELAN3-ALARM device.

• PSTN line state supervision.

• Supported communication protocols: Ademco Contact ID, 4+2, Scancom, EGR100, Kronos, SIA IP.

• Alarm panel wiring via PSTN (RING/TIP terminals) or keybus (serial data) interface.

• 3 inputs customizable as NC (normally-open) or NO (normally-closed) with customizable alarm/restore Contact ID code and text for

monitoring station notication and user by SMS text message respectively.

• 3 open-collector outputs for electrical appliance control, non-GSM alarm panel arming/ disarming (keyswitch) or alarm/restore event

report.

• Manual output control by free of charge phone call and SMS text message.

• Automatic output control in accordance with a specied event.

• Up to 3 users for minor device conguration by SMS text messages, acceptance of input alarm SMS text messages, output control by

SMS text message and free of charge phone call.

• Up to 5 users for SMS text message containing Contact ID data converted to user-understandable text acceptance.

• Up to 2 administrators for remote device conguration initiation.

• Event log indicating communication activity in real-time.

• Periodic self-test notication to monitoring station.

• Automatic device restart.

2.TECHNICAL SPECIFICATIONS

2.1. Electrical and Mechanical Characteristics

Supply voltage 10-24V 300mA max

Peak current Up to 700mA

Current used in idle state Up to 120mA

GSM modem frequency 850/900/1800/1900 MHz

Number of “low” level (negative) digital inputs 3

Allowable input values voltage 0... 1.45V; current: 0.8... 0.6mA

Number of outputs 3

Output C1 - C3 circuit 1 R OUT Open collector output.

Output is pulled to COM

when turned ON.

Maximum commuting output values Voltage: 30V ; current: 50mA

Generated phone line values Voltage: 48V; current: 25mA; impedance: 270Ω

Dial tone frequency of generated phone line 425 Hz

Dimensions 129 x 78 x 18 mm

Operating temperature range -20...+55 °C

Humidity 0-90% RH @ 0... +40 °C (non-condensing)

EN ET082 GSM/GPRS COMMUNICATOR

2.2. Main Unit, LED Indicator and Connector Functionality

OPEN

JP9

JP8

L1 L2 L4 C1RING DC+TIP COM C2 C3Z2 Z3Z1 COM

SET

DEF

MODE

INFO

SIM CARD

ANT

USB

STATUS

GSM

SERIAL

Main Unit Functionality

DEF Pins for restoring default settings

SIM CARD SIM card slot / holder

GSM MODEM GSM network 850/900/1800/1900 MHz modem

ANT GSM antenna SMA type connector

SET – MODE Pins for Basic mode communication method set up

SERIAL RS232 interface pins for ELAN3-ALARM connection

USB Mini USB port

INFO Light-emitting diode indicating data transmission/

conversion activity

STATUS Light-emitting diode indicating micro-controller

status

GSM Green light-emitting diode indicating GSM signal

strength

JP8 – JP9 Pins for PSTN state supervision set up

F1 0.5A fuse

Connector Functionality

L1 – L4 Terminals for connection to PSTN/PBX

RING – TIP Terminals for connection to alarm panel's

RING/TIP interface

C1 – C3 Open-collector output terminals

DC+ Positive power supply terminal

COM Common terminal

Z2 Input terminal / DATA terminal for alarm

panel connection via keybus interface

Z1 Input terminal / CLOCK terminal for alarm

panel connection via keybus interface

Z3 Input terminal

2.3. LED Indicator Functionality

INFO indication Description

OFF Idling

Flashing several times per sec.Transmitting data, retrieved from alarm panel, to the monitoring station

Steady ON Converting Contact ID data to user-understandable text

STATUS indication Description

OFF No mains power / micro-controller fault

Flashing several times per sec. SIM card not present / PIN code enabled

Steady ON Device operating successfully

GSM indication GSM signal strength

OFF No GSM signal

Flashing every 3 sec. Poor

Flashing every 1 sec. Medium

Flashing several times per sec. Good

Steady ON Excellent

ET082 GSM/GPRS COMMUNICATOR

2.4. Wiring Diagrams

2.4.1. General Wiring

L1 L2 L4 C1RING DC+TIP COM C2 C3Z2 Z3Z1 COM

ALARM PANEL

OR OTHER APPLIANCE

AUX+

+12 +24

AUX-

PGM2

PGM1

PGM3

ET082

ATTENTION: When connecting ET082 power supply terminals to alarm panel’s auxiliary output (AUX), ensure that the output is able

to maintain peak current consumption of up to 700mA. Otherwise, please use an external power supply unit for ET082.

2.4.2. Output Wiring

L1 L2 L4 C1RING DC+TIP COM C2 C3Z2 Z3Z1 COM

ALARM PANEL

OR OTHER APPLIANCE

ELECTRICAL

APPLIANCE

+12 +24

AUX+

AUX-

ET082

2.4.3. ELAN3-ALARM

Compatibility: ELAN3-ALARM v0.4 and up + ET082 v01.12.00 and up; hardware version ET082-30 and up.

For more details on ELAN3-ALARM device, please refer to its user manual located at www.eldes.lt/download

NSG 25-3

ET082-30

Thirdy-party alarm panel’s AUX output

or AC/DC power supply unit

OPEN

SERIAL

NOTE: ELAN3 -

ALARM is

compatible

with ET082

hardware

version ET082-30

and up.

AC/DC

ETHERNET

ROUTER

EN ET082 GSM/GPRS COMMUNICATOR

3.INSTALLATION

• The device can be installed in a metal or non-ammable cabinet only.

• The device should be installed indoors, in stationary environment ONLY.

• For terminal connection, use 0.50 mm21 thread unshielded cable of up to 100 meters length.

1. Disable the PIN code of the SIM card by inserting it into a mobile phone and following the proper menu steps. Ensure that the addition

al services, such as voice mail, call forwarding, report on missed/busy calls („call catcher“) are disabled on the SIM card. For

more details on how to disable these services, please contact your GSM operator.

2. Once the PIN code is disabled, place the SIM card into the SIM CARD slot of the device.

OPEN

3. Place the device inside the metal enclosure.

4. Connect the GSM/GPRS antenna. Based on the type of the GSM/GPRS antenna supplied with ET082 device, follow the recommenda-

tions for the antenna installation:

GSM/

GPRS

antenna

Never install in the following

locations:

• inside the metal cabinet

• closer than 20 cm from

the metal surface and/or

power lines

5. Wire up ET082 device power supply and communication terminals to the third-party alarm panel (see 2.3. Wiring Diagrams and 6.

COMMUNICATION WIRING METHODS for more details).

6. Power up the device and wait until indicator STATUS lights up.

7. The device starts up in less than a minute. Indicator STATUS should be steady ON indicating successful micro-controller operation.

8. The illuminated or ashing indicat or GSM indicates that the device has successfully registered to the GSM network. To nd the

strongest GSM signal, place the GSM/GPRS antenna and follow the indications provided by GSM indicator (see 2.2. Main Unit, LED

Indicator and Connector Functionality for more details).

9. Select and congure the communication mode and method (see 7. COMMUNICATION MODES AND METHODS for more details)

ATTENTION: When connecting ET082 power supply terminals to alarm panel’s auxiliary output (AUX), ensure that the output is able

to maintain peak current consumption of up to 700mA. Otherwise, please use an external power supply unit for ET082

ATTENTION: The device is NOT compatible with pure 3G SIM cards. Only 2G/GSM SIM cards and 3G SIM cards with 2G/GSM prole

enabled are supported. For more details, please contact your GSM operator.

NOTE: For maximum device reliability we recommend you do NOT use a Pay As You Go SIM card. Otherwise, in the event of insucient

credit balance on the SIM card, the device would fail to make a phone call or send messages.

NOTE: We advise you to choose the same GSM SIM provider for your device as for your mobile phone. This will ensure the fastest, most

reliable SMS text message delivery service and phone call connection.

NOTE: Even though ET082 installation process is not too complicated, we still recommend to perform it by a person with basic knowl-

edge in electrical engineering and electronics to avoid any device damage.

ET082 GSM/GPRS COMMUNICATOR

4.GENERAL OPERATIONAL DESCRIPTION

ET082 communicator is used with third-party PSTN/non-GSM alarm panels as a communication gateway via GSM and IP-based networks

for data transmission from the alarm panel to monitoring station and/or preset user phone number by SMS text message.

The device comes equipped with PSTN line state monitoring feature that in case of PSTN line loss would result in switching to a pre-

congured communication method, such as GSM, SMS, GPRS, until the PSTN line is restored followed by notifying the monitoring station

and/or preset user phone number by SMS text message. The device can detect a physical PSTN line cut-o or even when a dial tone is still

present due to temporary service suspension by the service provider for technical or billing reasons (requires Smart PSTN module).

The device has 3 digital inputs (normally closed or normally open) for alarm device’s PGM output or detection device connection, such as

magnetic door contact. By connecting the input to a non-GSM alarm panel’s PGM output, up to 3 preset user phone numbers will be able to

receive an SMS text message as well as to notify the monitoring station regarding arming/disarming and other events depending on the

alarm panel conguration.

The device comes equipped with 3 open-collector outputs allowing up to 3 preset user phone numbers to turn ON or OFF the electrical

appliances, such as heating, lighting, lift the gates, blinds by free of charge phone call or SMS text message. Alternatively, the outputs

can be controlled automatically based on the associated ET082 input alarm/restore event. The outputs can also be used for PSTN or GSM

connection loss indication as well as for arming/disarming by connecting an output to one of the alarm panel’s zones pre-congured as a

keyswitch.

The device will ignore SMS requests and phone calls coming from non-preset phone numbers.

EN ET082 GSM/GPRS COMMUNICATOR

5.CONFIGURATION METHODS

5.1. SMS Text Messages

!!! In this user manual the underscore character ”_” represents one space character. Every underscore character must be

replaced by a single space character. There must be no spaces or other unnecessary characters at the beginning and at

the end of the SMS text message.

SMS

In order to congure and control the device by SMS text message, send the text command to the ET082 device phone number

from one of the preset administrator phone numbers. The structure of SMS text message consists of 4-digit SMS password

(the default SMS password is 0000 – four zeros), the parameter and value. For some parameters the value does not apply e. g.

STATUS. The variables are indicated in lower-case letters, while a valid parameter value range is indicated in brackets.

5.2. ELDES Conguration Tool Software

Cong

Tool

Software ELDES Conguration Tool is intended for ET082 communicator conguration locally via USB port or remotely via

GPRS network or Ethernet connection (ELAN3-ALARM device required). This software simplies system conguration process

by allowing to use a personal computer in the process. Before starting to use ELDES Conguration Tool software, please read

the user guide provided in the software’s HELP section.

ELDES Conguration Tool is freeware and can be downloaded at: www.eldes.lt/download

5.2.1.Administrator Phone Numbers

The device supports 2 administrator phone numbers identied as Admin 1 and Admin 2. When the phone number is set, the administrator

will be able to initiate remote conguration session by SMS text message.

The supported phone number format is the following:

• International (with plus) – The phone numbers must be entered starting with plus and an international country code in the following

format: +[international code][area code][local number], example for UK: +441709111XXXX.

• International (with 00) – The phone numbers must be entered starting with 00 and an international country code in the following

format: 00[international code][area code][local number], example for UK: 00441709111XXXX.

• Local – The phone numbers must be entered starting with an area code in the following format: [area code][local number], example for

UK:01709111XXXX.

Set administrator

phone number

Cong

Tool This operation may be carried out from the PC using the ELDES Conguration Tool software.

NOTE: The administrator phone numbers are used for remote conguration session initiation ONLY. Admin 1/Admin 2 phone numbers CAN-

NOT be used for output control or input alarm/restore SMS text message acceptance.

5.2.2. Remote System Conguration via Conguration Server

ATTENTION: The system will NOT send any data to monitoring station while conguring the system remotely via GPRS network or

Ethernet connection. However, during the conguration session, the data messages are queued up and transmitted to the monitoring

station after the conguration session is over.

Before conguring ET082 remotely using GPRS network or Ethernet (using ELAN3-ALARM) connection, please ensure that:

• SIM card is inserted into SIM CARD slot of ET082 device (see 2.2. Main Unit, LED Indicator and Connector Functionality).

• Mobile internet service (GPRS) is enabled on the SIM card – required for GPRS network connection only.

• APN, user name and password are set up – required for GPRS network connection only.

• Power supply is connected to ET082.

• At least Admin 1 phone number is set up (see 5.2.1. Administrator Phone Numbers)

ET082

Conguration

Server

ELDES Conguration

Tool

GPRS network/

Internet Internet

Remote system conguration via GPRS network connection

Otros manuales para ET082

Tabla de contenidos

Otros manuales de Teléfono móvil de Eldes

Eldes

Eldes ET083 Manual de usuario

Eldes

Eldes ET07P Manual de usuario

Eldes

Eldes ET082 Manual de usuario

Eldes

Eldes ET08 Manual de usuario

Manuales populares de Teléfono móvil de otras marcas

Zte

Zte BLADE A520 Manual de usuario

Nokia

Nokia Lumia 620 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry KEYone Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon X5 Premium Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry 8707 Series Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Storm Instrucciones de funcionamiento

LG LM-X420QN Manual de usuario

LifeWatch

LifeWatch V Manual de usuario

Bea-fon

Bea-fon SILVER LINE SL860 Manual de usuario

IKI Mobile

IKI Mobile KF4.5i Manual de usuario

Hitech

Hitech HT-850 Manual de usuario

Yezz

Yezz Fashion F10 Manual de usuario

Point Mobile

Point Mobile PM60 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Q10 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry Bold 9900 Manual de usuario

Blackbe;rry

Blackbe;rry STORM 9500 - VERSION 5.0 Manual de usuario

LG LM-K420EMW Manual de usuario

ISAFE MOBILE

ISAFE MOBILE IS655.2 Manual de usuario