Eldat RXP05 Manual de usuario
Transmitters should therefore be programmed in
such a way that the transmitter is programmed
at level 1 in the repeater furthest away from the
receiver.
This repeater’s repeated telegrams are then only
accepted by repeaters at level 2, with the result
that telegrams in the “middle” repeater must al-
ways be programmed at level 2.
The last repeater is then tted within the reception
range of the receiver, and the transmission code
is programmed into level 3 here. This repeater
only accepts telegrams from repeaters in level 2.
Transmitter behaviour: “Normal” transmitters’
transmission codes are accepted by repeaters
in each level, and forwarded based on the pro-
grammed level. This ensures that receivers can
be switched from any position as required, using
programmed transmitters.
Receiver behaviour: Repeater telegrams, re-
gardless of which level they are programmed into,
are always accepted by Easywave receivers. This
means that it is not always necessary to use all
three available repeater levels.
However, depending on the use in each case, it
must be ensured that only a repeater at the last
level in use is within range of the receiver.
Repeater in transparent mode: Telegrams from
repeaters in transparent mode are accepted by
repeaters in cascade mode at level 1, as would
be expected with a conventional Easywave trans-
mitter.
Therefore, one (1!) repeater can alternatively be
used as “level 0” if the 3 regular levels are insu-
cient in cascade mode.
Repeaters in which the relevant telegram is pro-
grammed at level 2 or 3 reject all telegrams from
a repeater in transparent mode.
Models
RXP05E50A01
Technical Details
Frequency: 868.30 MHz
Radiated power: 1.18 mW
Modulation: FSK
Coding: Easywave
EasywavePlus
EasywaveDaten
Power supply: 230 VAC
Power consumtion: 0.5 W standby
Current consumption: Receive: 3.3 mA
Transmit: 4.3 mA
Transmission delay: 270 ms
Range: 150 m in good free-
eld conditions
Operating temperature: -20°C to +35°C
Max. relative air humidity: 60%
Mains output: Power plug (non switchable)
Max. contact load: 16A / 230 V AC
Dimensions (W/H/xT): 71.4 / 71.4 / 75.5 mm
Weight: approx. 120 g
Scope of Delivery
Plug-in socket repeater RXP05, operating inst-
ructions
Intended Use
The unit may only be used as a Repeater for Ea-
sywave telegrams.
The manufacturer shall not be liable for any da-
mage caused by improper or non-intended use!
Safety Advice
Please read these instructions carefully
before using the device!
We do not accept any liability for personal inju-
ry or damage to property caused by incorrect
handling or non-observance of the safety inst-
ructions!
Observe the valid laws and regulations as well
as the manufacturer‘s instructions for the de-
vices to be operated!
Attention! Observe the admissible supply vol-
tage and the maximum contact load of the wall
outlet (16A, 230 VAC / 50 Hz)!
Do not plug one Power plug repeater into ano-
ther.
The device is only de-energized when it is dis-
connected from the mains supply.
The device must be easily accessible.
Do not open the appliance‘s casing!
Do not make any unauthorized alterations or
modications to the unit!
Have malfunctioning devices checked by the
manufacturer
RXP05 Plug-in socket repeater cascadable
EN
Function
The RXP05 receives all Easywave telegram
types, and repeats them in transparent mode or
cascade mode. This eectively increases the ra-
dio range of Easywave transmitters.
32 transmission codes can be programmed into
the repeater.
TRANSPARENT MODE
If there is no Easywave transmission code pro-
grammed into the repeater, each received Easy-
wave telegram is repeated with a delay of 270 ms.
When a telegram is received, the LED will ash
briey. When a telegram is sent, the LED will light
up for the duration of the transmission process.
Once a transmission code has been programmed
into the repeater, transparent mode will no longer
be available. In order to re-enable use of this
mode, each transmission code must be manually
deleted or a RESET must be performed.
Telegrams from other repeaters (transparent or
cascade mode) are NOT forwarded in transpar-
ent mode!
CASCADE MODE (Figure 1)
If several repeaters are required to build a trans-
mission path, they must be operated in multiple
levels in cascade mode, to prevent “build-up” in
the system. For this purpose, the transmission
codes of the Easywave transmitters used must be
programmed into the repeaters at dierent levels.
(see “Programming transmitters”, page 2)
Level structure: Transmission codes emitted
by repeaters are only forwarded (repeated) to
repeaters that are in the next level up. This pre-
vents transmission codes being constantly sent
back and forth between repeaters, and the trans-
mission path being blocked.
LEVEL 1
Transmission delay 370 ms
Transmission delay 470 ms
Transmission delay 570 ms
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
LEVEL 1
LEVEL 2
LEVEL 3
REPEATER 1
REPEATER 2
REPEATER 3
Txy
Txy
Txy
Receiver
(examples)
Transmitter
(example)
Max. 150 m
Max. 150 m
Max. 150 m
RXP05
RXP05
RXP05
g. 1
Programming button
LED view
UM500256_0323 EN
START UP
1. Plug the repeater into a properly functioning
earthed outlet. The repeater is ready for ope-
ration now.
2. Teach the coding of the Easywave transmitter
into the repeater (see section „Programming
the transmission code“).
Attention! Ensure an interference-free
wireless connection. Do not install the de-
vice in a distribution box, metal housings or
close to large metal objects.
PROGRAMMING
Programming the transmission code
If transmitters with 2- or 3-button operation are
used, generally only the code for one button
needs be transmitted. The code for the associated
buttons is assigned automatically.
Both programming buttons have the same func-
tion and can be used as desired for programming.
Program transmitter in level 1
1. Press the programming button once briey
(< 1.6 seconds).
The LED blinks on and o.
2. Press a button on your transmitter.
3. The transmitter has been successfully
programmed. The LED turns o.
Program transmitter in level 2
1. Press the programming button twice briey
(< 1.6 seconds).
The LED ashes in a 2-blink pattern.
2. Press a button on your transmitter.
3. The transmitter has been successfully pro-
grammed. The LED turns o.
Program transmitter in level 3
1. Press the programming button three times
briey (< 1.6 seconds).
The LED ashes in a 3-blink pattern.
2. Press a button on your transmitter.
3. The transmitter has been successfully
programmed. The LED turns o.
If the transmission code has been saved, the LED
lights up for around 2 seconds and the repeater
returns to operating mode.
A transmitter can only be programmed at one
level. If a programmed transmission code is pro-
grammed at another level, the transmitter will be
assigned to the new level.
Deleting specic transmitter codes
1. Press and hold the programming button
(>1.6 seconds) until the LED ashes quickly.
2. Press one button on your transmitter. If the
transmission code has been deleted, the
LED will light up for around 2 seconds and
the repeater switches to operating mode.
Deleting all transmission codes (Reset)
1. Press and hold the programming button
(>1.6 seconds) until the LED ashes quickly.
2. Press and hold the programming button
(>1.6 seconds) until the LED lights up for
4 seconds. This will delete all transmission
codes programmed. The repeater switches
to ready mode. Transparent mode is active
again.
Note: All programming and deletion processes
can be cancelled by briey pressing the program-
ming button or by waiting for around 30 seconds
until the receiver switches to operating mode, the
LED turns o.
TROUBLESHOOTING
- 1-button operating modes switch twice,
or, after switching on, switch OFF again
immediately: there is an overreach, and 2 or
more telegrams are reaching the receiver.
This could be 2 repeaters or 1 transmitter
and 1 repeater. Ensure that only 1 transmitter
or repeater is within range of the receiver, or
use a 2-button operating mode.
- Individual telegrams are not repeated: check
whether the repeater is in transparent mode.
Activate transparent mode by performing
a RESET, or program the telegram into the
repeater. Check that the telegram has been
programmed at the right levels of the repea-
ters in use.
- There is just one short pulse on the receiver
when in deadman operating mode: the dura-
tion of the telegrams is not being evaluated
by the repeaters. “Deadman” operating mode
can only be used as a “pulse” to a limited
extent.
GENERAL INFORMATION
Disposal
Waste electrical products not be disposed of
with household waste!
Dispose of the waste product via a
collection point for electronic scrap or via
your specialist dealer.
Put the packaging material into the
recycling bins for cardboard, paper and
plastics.
Warranty
Within the statutory warranty period we undertake
to rectify, free of charge, by repair or replacement,
any product defects arising from material or pro-
duction faults.
Any unauthorised tampering or modications shall
render this warranty null and void.
Conformity
ELDAT EaS GmbH hereby declares that the radio
equipment type RXP05 is in compliance with Di-
rective 2014/53/EU.
The full text of the EU declaration of conform-
ity is available at the following internet address:
www.eldat.de
Service
If, despite correct handling, faults or malfunctions
occur or if the product has been damaged, please
contact your retailer or the manufacturer.
ELDAT EaS GmbH
Schmiedestraße 2
15745 Wildau
Germany
Phone: + 49 (0) 33 75 / 90 37-310
Telefax: + 49 (0) 33 75 / 90 37-90
Internet: www.eldat.de
E-mail: [email protected]
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Otros manuales de Reloj de repetición de Eldat
