Ekinex EK-TM1-TP Manual de usuario
INTERRUTTORE ORARIO / ASTRONOMICO DIGITALE
DIGITAL TIME / ASTRONOMICAL SWITCH Manuale d’uso / User manual
EK-TM1-TP
IT
Italiano
- 1 -
Manuale d’uso ekinex EK-TM1-TP
IT
Indice
■Caratteristiche tecniche pag. 3
■Avvertenze di sicurezza pag. 4
■Dimensioni pag. 4
■Schemi di collegamento pag. 5
■Descrizione display e tastiera pag. 6
■Prima messa in funzione pag. 7
■Pagina iniziale (o principale) pag. 8
■Descrizione menù pag. 9
■Menù impostazioni pag. 10
Menù impostazione lingua pag. 11
Menù impostazione data pag. 12
Menù impostazione ora pag. 13
Menù impostazione cambio ora legale/solare pag. 14
Menù impostazione coordinate stronomiche pag. 16
Menù impostazione commutazioni casuali pag. 18
Menù impostazione PIN di protezione pag. 19
■Menù funzionamento manuale pag. 20
■Menù programma pag. 22
Menù Programma: nuovo pag. 27
Menù Programma: nuovo orario giornaliero pag. 28
Menù Programma: nuovo orario settimanale pag. 29
Menù Programma: nuovo orario annuale
(o mensile) pag. 30
Menù Programma: nuovo orario vacanze pag. 32
Menù Programma: nuovo astro notte pag. 34
Menù Programma: nuovo astro giornaliero pag. 38
Menù Programma: nuovo astro settimanale pag. 39
Menù Programma: nuovo astro annuale
(o mensile) pag. 40
Menù Programma: nuovo astro vacanze pag. 42
Menù Programma: verifica pag. 44
Menù Programma: modifica pag. 46
Menù Programma: copia pag. 48
Menù Programma: cancella pag. 49
■Menù contaore pag. 50
■Menù reset pag. 52
■Menù firmware pag. 54
■Segnalazioni di errore pag. 55
■Gestione della batteria pag. 56
■Riferimenti normativi pag. 56
Italiano
- 2 -
Manuale d’uso ekinex EK-TM1-TP
IT
MANUALE D’USO
ekinex EK-TM1-TP è un orologio elettronico digitale KNX per la gestione nel tempo delle utenze elettriche. Consente la programmazione
oraria (periodicità: giornaliera, settimanale o annuale) oppure astronomica.
EK-TM1-TP è in grado di pilotare 9 canali differenti su bus KNX. La programmazione del canale 1 è replicata anche sul relè che si trova a
bordo dell’apparecchio. Ad ogni canale può essere associata una programmazione diversa (oraria o astronomica).
EK-TM1-TP offre inoltre la possibilità di collegare via bus il modulo EK-GPS-1 (da ordinare separatamente), che consente l’acquisizione
dell’ora e della posizione attraverso il sistema satellitare, garantendo una maggiore precisione nel tempo.
La batteria di backup consente di mantenere le impostazioni anche in caso di black-out e può essere sostituita attraverso lo sportellino
(piombabile).
Codice Descrizione
EK-TM1-TP Interruttore orario/astronomico con bus per il collegamento dei moduli GPS e attuatore remoto
EK-GPS-1 Modulo GPS per ricezione orario e posizione dai satelliti
EK-TM1-TP EK-GPS-1
Italiano
- 3 -
Manuale d’uso ekinex EK-TM1-TP
IT
CARATTERISTICHE TECNICHE
• Alimentazione: 115 ÷ 230 Vac (-15% ÷ +10%) 50/60 Hz
• Assorbimento: 7 VA (2,6W)
• Batteria di backup al litio da 3V tipo CR14250 (sostituibile)
• 9 canali disponibili
• Morsetti per:
- alimentazione dispositivo (morsetti 1-2)
- uscita alimentazione ausiliaria di 12V dc ±10%, 80mA, 1W
(compatibile con alimentazione di EK-GPS-1) (morsetti 3-4)
- bus di comunicazione per il collegamento del modulo
aggiuntivo EK-GPS-1 (morsetti 5-6)
- relè monostabile in scambio con massimo carico
commutabile di 16A / 250V (morsetti 7-8-9)
• Morsettiera per cavi con sezione massima di 2,5 mm2
• Display LCD con retroilluminazione (attiva con alimentazione da
rete elettrica)
• Programmi memorizzabili: 450 (900 eventi) (ripartibili sui 9
canali)
• Tipo di azioni: 1B
• Temperatura di funzionamento: 0 ÷ 50 °C
• Umidità di funzionamento: 20 ÷ 90% non condensante
• Temperatura di immagazzinamento: -10 ÷ +70 °C
• Contenitore: 3 moduli DIN
• Grado di protezione: IP20
• Isolamento: rinforzato tra parti accessibili (frontale) e tutti gli
altri morsetti
Italiano
- 4 -
Manuale d’uso ekinex EK-TM1-TP
IT
AVVERTENZE DI SICUREZZA
nDurante l’installazione ed il funzionamento del prodotto
è necessario attenersi alle seguenti prescrizioni:
1) Il prodotto deve essere installato da persona qualificata
rispettando scrupolosamente gli schemi di collegamento
riportati in questo manuale
2) Dopo l’installazione deve essere garantita la inaccessi-
bilità ai morsetti di collegamento senza l’uso di appositi
utensili
3) Prima di accedere ai morsetti di collegamento assicu-
rarsi che i conduttori non siano in tensione
4) Non alimentare o collegare il prodotto se qualche parte
di esso risulta danneggiata
5) Il prodotto deve essere installato e messo in funzione
in conformità con la normativa vigente in materia di
impianti elettrici
6) Non utilizzare il prodotto per scopi diversi da quelli
indicati
7) Nell’impianto elettrico a monte dello strumento deve
essere installato un dispositivo di protezione contro le
sovracorrenti
8) Il prodotto può essere utilizzato in ambienti con cate-
goria di misura III e grado di inquinamento 2, secondo
norma CEI EN 60730-1
DIMENSIONI
54
87
65
54
87
65
Italiano
- 5 -
Manuale d’uso ekinex EK-TM1-TP
IT
SCHEMI DI COLLEGAMENTO Connessione del ricevitore GPS sul BUS 485
Alimentazione EK-GPS-1
EK-GPS-1 deve essere alimentato da una tensione continua a 12V.
Questa alimentazione, se EK-TM1-TP è alimentato da rete
elettrica, può essere ottenuta dai morsetti 3-4 di EK-TM1-TP (vedi
figura).
EK-TM1-TP può essere alimentato in due modi:
- con tensione 115-230 Vac tra i morsetti 1 e 2
- attraverso il bus KNX (senza collegare l’alimentazione tra
i morsetti 1 e 2). In questo caso la retroilluminazione del display
rimane spenta, non è disponibile la tensione ausiliaria
tra i morsetti 3-4 e il relè a bordo non commuta (relè off).
789
(+)
+(-)
-
BUS 485AUX
12V (1W)
RELE’ 1
+-
BUS KONNEX
Set Phys Adr
memo KNX
memo KNX GEO-1
+
3456-
+-
EK-TM1-TP EK-GPS-1
EK-TM1-TP EK-GPS-1
bus KNX
Italiano
- 6 -
Manuale d’uso ekinex EK-TM1-TP
IT
DESCRIZIONE DISPLAY E TASTIERA
aIndicazioni generali
bIndicazione ora
cIndicazione stato canale 1
stato canale
commutazioni bloccate
commutazioni casuali attive
programma vacanze attivo
programma impulso attivo
programma manuale attivo
dIndicazione trasmissione dati da EK-GPS-1 in corso
eIndicazione stato canali (CHANNEL) / giorni della settimana (DAY)
canale configurato (in stato off)
canale configurato (in stato on)
canale configurato in errore (comunicazione assente)
f Attivare display
Accedere al menù
ESC (1 livello indietro)
g Incrementare/decrementare valore
Scorrere le voci dei menù
h Conferma selezione
i Reset hardware
Tasto di programmazione
LED di programmazione
Morsetti bus KNX
Italiano
- 7 -
Manuale d’uso ekinex EK-TM1-TP
IT
PRIMA MESSA IN FUNZIONE
• Estrarre EK-TM1-TP dalla confezione e premere il tasto per
attivare il display
• La lingua impostata è italiano. Per modificarla, tenere premuto
il tasto per almeno 3 secondi. Scegliere tra: italiano,
inglese, spagnolo, francese o tedesco e confermare con
• La batteria di backup permette a EK-TM1-TP di avviarsi
con data e ora aggiornate. Le impostazioni di fabbrica sono
riportate nella tabella a fianco
• Effettuare i collegamenti seguendo gli schemi a pagina 5
di questo manuale e alimentare EK-TM1-TP e il modulo
aggiuntivo EK-GPS-1 (se presente)
• La messa in funzione, la diagnosi e la progettazione avvengono
mediante ETS (KNX Tool Software).
Data: - formato: GG/MM/AA
- 1° giorno della settimana: lunedì
Coordinate astronomiche: - paese: Italia
- città: Agrigento
- latitudine: Nord (37° 19’ 12”)
- longitudine: Est (13° 34’ 12”)
Cambio ora legale: attivo - inizio ora legale: ultima domenica di
marzo ore 02:00
- fine ora legale: ultima domenica di
ottobre ore 03:00
Correzione orario: - alba: +0:00
- tramonto: +0:00
Fuso orario: +1:00 UTC
Commutazioni casuali: - minimo: 1 minuto
- massimo: 5 minuti
Protezione PIN: non attiva (---)
Modulo GPS: attivo
Il presente libretto descrive il funzionamento del dispositivo
EK-TM1-TP. La documentazione relativa agli oggetti KNX e il
relativo database sono reperibili alla pagina del prodotto nel sito
www.ekinex.com
Italiano
- 8 -
Manuale d’uso ekinex EK-TM1-TP
IT
• Premere il tasto:
per accedere ai menù di EK-TM1-TP
e per scorrere i messaggi informativi di EK-TM1-TP
per visualizzare gli orari di alba e tramonto calcolati ***
*** Gli orari visualizzati tengono conto di eventuali valori di
correzione inseriti (vedere pag. 16)
se il display visualizza significa che l’orario di alba
calcolato è successivo all’orario di tramonto
se il display visualizza significa che l’orario di alba
calcolato precede le 00:00 oppure che l’orario di tramonto
calcolato è successivo alle 23:59
PAGINA INIZIALE (o principale)
messaggi informativi
data
ora
stato dei canali*
stato relè 1
Messaggi informativi
- giorno della settimana
- stato GPS (se abilitato)
- stato batteria (solo se scarica)
- **
- stato bus KNX (ok, off, error)
* vedere pag. 6. In questo caso non ci sono canali configurati
(nessun numero acceso)
** Solo se EK-TM1-TP non è alimentato da rete elettrica.
In questa condizione la retroilluminazione non è attiva.
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Cambiar de Ekinex
