Eizo DuraVision FDX1003 Guía del usuario

中文

English Deutsch Français

日本語

セットアップマニュアル

重要： ご使用前に必ずこのセットアップマニュアルおよび取扱説明書（CD-ROM内）

をよくお読みになり、正しくお使いください。このセットアップマニュアルは大

切に保管してください。

Setup Manual

Important: Please read this Setup Manual and the User’s Manual stored (on the CD-

ROM) carefully to familiarize yourself with safe and effective usage. Please

retain this manual for future reference.

Installationshandbuch

Wichtig: Lesen Sie dieses Handbuch zur Einrichtung und das Benutzerhandbuch

(auf der CD-ROM) aufmerksam durch, um sich mit der sicheren und

efzienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie dieses Handbuch

zum späteren Nachschlagen auf.

Manuel d’installation

Important : Veuillez lire attentivement ce Manuel d’installation et le Manuel d’utilisation

(inclus sur le CD-ROM) an de vous familiariser avec ce produit et de

l’utiliser efcacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce manuel

pour référence ultérieure.

设定手册

重要事项：请仔细阅读本设定手册和用户手册（储存在光盘上），以便掌握如何安全、

有效地使用本产品。请保留本手册，以备日后参考。

Color LCD Monitor

Touch Panel Color LCD Monitor

対応解像度

Compatible Resolutions

Kompatible Auösungen

Résolutions compatibles

兼容的分辨率

この製品は次の解像度に対応しています。

The monitor supports the following resolutions.

Der Monitor unterstützt die folgenden Auösungen.

Ce moniteur prend en charge les résolutions suivantes.

本显示器支持下列分辨率。

アナログ信号入力時/Analog Input / Analoger Eingang / Entrée analogique / 模拟输入

解像度

Resolution

Auösung

Résolution

分辨率

垂直走査周波数

Vertical Scan Frequency

Vertikale Abtastfrequenz

Fréquence de balayage vertical

垂直扫描频率

640 × 400 ～70 Hz

640 × 480 ～75 Hz

720 × 400 70 Hz

800 × 600 ～75 Hz

1024 × 768*1 ～75 Hz

デジタル信号入力時/Digital Input / Digitaler Eingang / Entrée numérique/数字输入

解像度

Resolution

Auösung

Résolution

分辨率

垂直走査周波数

Vertical Scan Frequency

Vertikale Abtastfrequenz

Fréquence de balayage vertical

垂直扫描频率

640 × 480 60 Hz

720 × 400 70 Hz

800 × 600 60 Hz

1024 × 768*1 60 Hz

*1 推奨解像度です。

*1 Recommended resolution.

*1 Empfohlene Auösung.

*1 Résolution recommandée.

*1 推荐的分辨率。

日本語

カラー液晶モニター

タッチパネル装着カラー液晶モニター

絵表示について

本書および本体では次の絵表示を使用しています。内容をよく理解してから本文をお読みください。

警告この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性がある内容を示

しています。

注意この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性がある内容、および物的損

害のみ発生する可能性がある内容を示しています。

注意（警告を含む）を促すものです。例えばは「感電注意」を示しています。

禁止の行為を示すものです。例えばは「分解禁止」を示しています。

行為を強制したり指示するものです。例えばは「アース線を接続すること」を示してい

ます。

セットアップマニュアルと取扱説明書の記載内容について

セットアップマニュアル

（本書）コンピュータとの接続から使いはじめるまでの基本説明。

モニターの取扱説明書※1 モニターの画面調整や設定、仕様などについての応用説明。

タッチパネルドライバの取

扱説明書※1

タッチパネルドライバのインストール方法や使用方法につい

ての説明。

※1 CD-ROM内、PDFファイル（PDFファイルを見るには、Adobe Readerのインストールが必要です。）

1. 本書の著作権はEIZO株式会社に帰属します。本書の一部あるいは全部をEIZO株式会社からの事前の許諾

を得ることなく転載することは固くお断りします。

2. 本書の内容について、将来予告なしに変更することがあります。

3. 本書の内容については、万全を期して作成しましたが、万一誤り、記載もれなどお気づきの点がありま

したら、ご連絡ください。

4. 本機の使用を理由とする損害、逸失利益などの請求につきましては、上記にかかわらず、いかなる責任

も負いかねますので、あらかじめご了承ください。

5. 乱丁本、落丁本の場合はお取り替えいたします。販売店までご連絡ください。

使用上の注意

重要

• 本製品は、産業用用途に適しています。

次のような極めて高い信頼性・安全性が必要とされる用途への使用は意図しておりませんので、こ

れらの用途には使用しないでください。

- 防災防犯装置など各種安全装置

- 生命に直接関わる装置（生命維持装置や手術室用機器などの医療用機器）

- 原子力制御機器（原子力制御システム、原子力施設の安全保護系システムなど）

- 幹線通信機器（輸送システムの運転制御システム、航空管制制御システムなど）

• ご使用前には、「使用上の注意」をよく読み、必ずお守りください。

警告

本製品は筐体機器組み込み型のため、モニター単体での使用は絶対にしない

そのまま使用すると感電や故障の原因となります。

万一、異常現象（煙、異音、においなど）が発生した場合は、すぐに電源を切り、販売店また

はEIZOサポートに連絡する

そのまま使用すると火災や感電、故障の原因となります。

裏ぶたを開けない、製品を改造しない

この製品の内部には、高電圧や高温になる部分があり、感電、やけどの原因となります。ま

た、改造は火災、感電の原因となります。

修理は販売店またはEIZOサポートに依頼する

お客様による修理は火災や感電、故障の原因となりますので、絶対におやめください。

異物を入れない、液体を置かない

この製品の内部に金属、燃えやすい物や液体が入ると、火災や感電、故障の原因となります。

万一、この製品の内部に液体をこぼしたり、異物を落とした場合には、すぐに電源プラグを抜

き、販売店またはEIZOサポートにご連絡ください。

次のような場所で使用しない

火災や感電、故障の原因となります。

• 屋外。車両･船舶などのような強い振動や衝撃を受ける場所への搭載。

• 湿気やほこりの多い場所。

• 水滴のかかる場所。浴室、水場など。

• 油煙や湯気が直接当たる場所や熱器具、加湿器の近く。

• 直射日光が直接製品に当たる場所。

• 可燃性ガスのある環境。

液晶パネルが破損した場合、破損部分に直接素手で触れない

もし触れてしまった場合には、手をよく洗ってください。

万一、漏れ出た液晶が、誤って口や目に入った場合には、すぐに口や目をよく洗い、医師の診

断を受けてください。そのまま放置した場合、中毒を起こす恐れがあります。

運搬のときは、接続コードやオプション品を外す

コードを引っ掛けたり、移動中にオプション品が外れたりして、けがの原因となります。

日本語

警告

風通しの悪い、狭いところに置かない

内部が高温になり、火災や感電、故障の原因となります。

電源ジャック、DC電源端子台を同時に使用しない

火災や感電、電源系統の故障の原因となります。

定期的にねじの締め付けを確認する

締め付けが不十分な場合、モニターが外れ、けがや故障の原因となります。

モニターについて

本書に記載されている用途以外での使用は、保証外となる場合があります。

本書に定められている仕様は、当社が指定する信号ケーブル使用時にのみ適用いたします。

この製品には、当社オプション品または当社が指定する製品をお使いください。

製品内部の電気部品の動作が安定するのに、約30分かかります。モニターの調整は電源を入れて30分以上

経過するまでお待ちください。

経年使用による輝度変化を抑え、安定した輝度を保つためには、ブライトネスを下げて使用されることをお

勧めします。

同じ画像を長時間表示することによって、表示を変えたときに前の画像が残像として見えることがありま

す。長時間同じ画像を表示するようなときには、コンピュータのスクリーンセーバーまたはパワーセーブ機

能を使用してください。

この製品を美しく保ち、長くお使いいただくためにも定期的にクリーニングをおこなうことをお勧めします

（「クリーニングの仕方」（P.7）参照）。

液晶パネルは、非常に精密度の高い技術で作られていますが、画素欠けや常時点灯する画素が見える場合が

ありますので、あらかじめご了承ください。また、有効ドット数の割合は99.9994% 以上です。

液晶パネルに使用されるバックライトには寿命があります。画面が暗くなったり、ちらついたり、点灯しな

くなったときには、販売店またはEIZOサポートにお問い合わせください。

パネルを固い物や先のとがった物などで押したり、こすったりしないようにしてください。傷が付く恐れが

あります。なお、ティッシュペーパーなどで強くこすっても傷が入りますのでご注意ください。

この製品を冷え切った状態のまま室内に持ち込んだり、急に室温を上げたりすると、製品の表面や内部に露

が生じることがあります（結露）。結露が生じた場合は、結露がなくなるまで製品の電源を入れずにお待ち

ください。そのまま使用すると故障の原因となることがあります。

モニターを筐体に組み込む際は、モニター内部や液晶パネルに静電気の影響を与えることがありますので、

アースを必ず取ってください。

（タッチパネル使用時の注意事項）

• タッチ操作時

次の点に注意してください。故障の原因となります。

- パネルを強く押したり、こすったり、突いたりしないでください。

- ボールペンや金属類などの硬い物でパネルをタッチしないでください。

日本語

クリーニングの仕方

注意点

• アルコール、消毒薬などの薬品は、キャビネットやパネル面の光沢の変化、変色、色あせ、画質の劣化などにつ

ながる恐れがあります。

• シンナー、ベンジン、ワックス、研磨クリーナは、キャビネットやパネル面をいためるため絶対に使用しないで

ください。

• パネル面とパネルの外枠との間に、液体が入らないように注意してください。

参考

• パネル面のクリーニングにはScreenCleaner（オプション品）をご利用いただくことをお勧めします。

パネル面の汚れは、やわらかい布に少量の水をしめらせて、やさしくふき取ってください。

モニターを快適にご使用いただくために

• 画面が暗すぎたり、明るすぎたりすると目に悪影響をおよぼすことがあります。状況に応じてモニ

ター画面の明るさを調整してください。

• 長時間モニター画面を見続けると目が疲れますので、1時間に約10分の休憩を取ってください。

梱包品の確認

次のものがすべて入っているか確認してください。万一、不足しているものや破損しているものがある場合は、販売

店またはEIZOサポートにご連絡ください。

参考

• 梱包箱や梱包材は、この製品の移動や輸送用に保管していただくことをお勧めします。

• モニター本体

• アナログ信号ケーブル：MD-C87

• USBケーブル：MD-C93（FDX1003T/FDX1203Tのみ）

• ケーブル固定用クランパー（FDX1003/FDX1003Tのみ）

• EIZO LCDユーティリティディスク（CD-ROM）

• セットアップマニュアル（保証書付き（本書））

• お客様ご相談窓口のご案内

• VESAマウント取付用ねじM４×10　4本

（FDX1003/FDX1003T）

VESAマウント取付用ねじM4×８　4本

（FDX1203/FDX1203T）

• パネル固定金具　4個（パネルマウントタイプのみ

（別途、ドライバを準備してください。）

各部の名称と機能

例：FDX1003T（シャーシマウントタイプ）

8 9 10

61 2 3 4 5

1. ボタン表示する入力信号を切り替えます。

2. ボタンカラーモードを切り替えます。

3. ボタン

設定メニューを表示し、各メニューの調整項目を決定したり、調整結果を保存します。

4.  ボタン • 設定メニューの選択や、機能の調整または設定をします。

• 明るさ（ブライトネス）調整画面を表示します。

5. ボタン電源のオン/オフを切り替えます。

6. 電源ランプモニターの動作状態を表します。

　青：画面表示　　橙：省電力モード　　消灯：電源オフ

7. ケーブルクランパー

（FDX1003/FDX1003Tのみ）

ケーブルを固定します。

8. 電源コネクタ左：DC電源端子台/右：電源ジャック（DC-IN）

9. 信号入力コネクタ左：DVI-Dコネクタ/右：D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ

10. USBアップストリームポート

（FDX1003T/FDX1203Tのみ）※2

タッチパネルモニターとして使用する場合に、コンピュータとモニターをUSB

ケーブルで接続します。

11. RS-232Cポート

（FDX1003T/FDX1203Tのみ）※2

タッチパネルモニターとして使用する場合に、コンピュータとモニターをRS-232C

ケーブルで接続します。

12. 操作ボタン延長用コネクタ外部の操作ボタンを使用する場合の延長用コネクタです。

※1 使用方法は取扱説明書（CD-ROM内）を参照してください。

※2 同時に使用することはできません。両方にケーブルを接続すると、USB接続が優先されます。

調整メニュー※１

日本語

設置する

注意点

• 筐体に組み込む前に、あらかじめモニターの設定と調整、およびタッチパネルドライバのインストールなどをお

こなってください。

シャーシマウントタイプ

● 外観図

FDX1003

単位：mm

19.5 233 19.5

210.4

272

30.8 30.8

157.8

100115

215

74.7 130

40 25 100 0.5 25

100

(VESA)

(86)(86)

262

100

(VESA)

画面表示領域

DVI-Dコネクタ

D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ

電源ジャック（DC-IN）

DC電源端子台

（電源仕様（次ページ※１）参照）

画面表示領域

操作ボタン延長用コネクタ

（コネクタ仕様（次ページ※2）参照

FDX1003T

単位：mm

操作ボタン延長用コネクタ

（コネクタ仕様（次ページ※2）参照）

画面表示領域

RS-232Cポート

DVI-Dコネクタ D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ

U S B アップストリームポート

電源ジャック（DC-IN）

DC電源端子台

（電源仕様（次ページ※１）参照）

210.4

100

(VESA)

100 (86)(86) (VESA)

262 1

100 0.5 252540

74.7 130

157.8

215

100115

30.8

272

30.8

19.5

19.5 233

※1 DC電源端子台

入力信号接続電源シーケンス

1 2 3

ピンNo. 入力信号

1 DC12V

2 NC

3 Ground

10V

t1 < 50ms

10V

30ms < t2

DC12V

※2 操作ボタン延長用コネクタ：S3B-PH-SM4-TB(LF)(SN) (JST)

入力信号接続

ピンNo. 入力信号

1 KEY0

2 KEY1

3 Ground

FDX1203

単位：mm

21.7

26.825926.8

33.42 33.42

312.6

23.64

26.14

234.1

100

57.3 155

100 0.525 25

1010

43.3

100

302.6 1

68.3

245.76

184.32

表示画面領域

D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ

DVI-Dコネクタ

電源ジャック（DC-IN）

8-M4(VESA取付穴)

表示画面領域

DC電源端子台

（電源仕様（次ページ※１）参照）

操作ボタン延長用コネクタ

（コネクタ仕様（次ページ※2）参照）

FDX1203T

単位：mm

操作ボタン延長用コネクタ

（コネクタ仕様（次ページ※2）参照）

8-M4（VESA取付穴）

タッチパネル入力可能寸法

電源ジャック（DC-IN）

DVI-Dコネクタ D-Sub15ピン（ミニ）コネクタ

U S B アップストリームポート

RS-232Cポート

DC電源端子台

（電源仕様（次ページ※１）参照）

32.8

25926.8 26.8

21.7

32.8

313

25.55 23.05

234.1

302.6 1

100

43.3

25 100 0.5 25

10 10

57.3 155

10068.3

185.5

247

Otros manuales para DuraVision FDX1003

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Monitor de Eizo

Eizo

Eizo RadiForce GX540-CL Manual de usuario

Eizo

Eizo RadiForce GX530-CL Manual de usuario

Eizo

Eizo FlexScan EV2730Q-BK Manual de usuario

Eizo

Eizo FA-2090 Manual de usuario

Eizo

Eizo FlexScan L760T-C Manual de usuario

Eizo

Eizo FLEXSCAN T1751 - Manual de usuario

Eizo

Eizo RadiForce EX210 Manual de usuario

Eizo

Eizo RadiForce RX360-BK Manual de usuario

Eizo

Eizo ColorEdge CG210 Manual de usuario

Eizo

Eizo ColorEdge CG276 Manual de usuario

Eizo

Eizo FlexScan L760T-C Manual de usuario

Eizo

Eizo FlexScan EV3240X-BK Manual de usuario

Eizo

Eizo FlexScan M1700 M1700 M1700 Guía del usuario

Eizo

Eizo FlexScan EV2450 Manual de usuario

Eizo

Eizo RadiForce GX540-CL Manual de usuario

Eizo

Eizo FlexScan L660 Manual de usuario

Eizo

Eizo FlexScan MX210 Manual de usuario

Eizo

Eizo DuraVision FDS1904T-OP Guía del usuario

Eizo

Eizo gs521-bl Manual de usuario

Eizo

Eizo RadiForce MX220W Manual de usuario

Eizo

Eizo RAPTOR WS3001 Manual de usuario

Eizo

Eizo EV2455-WT Manual de usuario

Eizo

Eizo FlexScan L360 Manual de usuario

Eizo

Eizo FlexScan EV2430 Manual de usuario

Manuales populares de Monitor de otras marcas

Linear Acoustic

Linear Acoustic LQ-1000 Manual de usuario

AOC

AOC I2579V Manual de usuario

Gateway

Gateway FPD1520 Manual de usuario

Furuno

Furuno Mu 120c Manual de usuario

Asus

Asus VB171D - 17" LCD Monitor Manual de usuario

Dell

Dell S2230MX Instrucciones de uso

Philips

Philips 107C64 Manual de usuario

Dell

Dell S2409WFP Manual de usuario

EverFocus

EverFocus EN-7517E Manual de usuario

Panasonic

Panasonic TH152UX1 - 152" PLASMA TV Manual de usuario

Dell

Dell Precision 7680 Manual de instrucciones

LG 50PM1M - - 50" Plasma Panel Manual de usuario

Bosch

Bosch DDU 9 Manual de usuario

Acer

Acer A231HL Manual de usuario

Philips

Philips 86BDL4152T Manual de usuario

NEC

NEC AccuSync LCD5V Manual de usuario

Emay

Emay SleepO2 Manual de usuario

IBM

IBM 6360 Instrucciones de instalación