Edwards STP Series Manual de usuario

MT-66E-0A1-E

Model name Voltage

STP-XA2703BV155/XA3203BV155 200 - 240 Va.c.

STP Series Turbomolecular Pumps

STP-XA2703BV155/XA3203BV155

Pump Specific Information

Instruction Manual (B)

STP pump consists of the three-volumed Instruction Manuals.

Instruction Manual (A):

STP pump generic Instruction Manual

Instruction Manual (B):

(This Instruction Manual)

STP pump specific information

Instruction Manual (C):

STP control unit Instruction Manual

Instruction Manual (D):

STC-U eTMS unit for Turbomolecular Pump

2023.08

Declaration of Conformity

This product has been

manufactured under a quality management system certified to ISO9001: 015

This declaration is based on the requirements of ENISO17050-1 and the relevant directives.

DOC

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer:

Edwards Japan Limited

1078-1,Yoshihashi,

Yachiyo-shi

Chiba, 76-85 3

Japan

Documentation Officer

Jana Sigmunda 300

Lutín , 78349

Czech Republic

T: +4 (0) 580 58 7 8

[email protected]

Product Name:

urbomolecular pump

Model Number:

STP

XA 703/XA3 03

series

Is in conformity with the relevant requirements of European CE legislation:

006/4 /EC

Machinery directive

Note: The safety objectives of the Low Voltage Directive 2014/35/ U were

complied with in accordance with Annex 1 No. 1.5.1 of this directive.

014/30/EU

Electromagnetic compatibility (EMC) directive

Class A Emissions, Industrial Immunity

011/65/EU

Restriction of certain hazardous s

ubstances (RoHS)

irective

as amended by Delegated Directive (EU) 015/863

Based on the relevant requirements of harmonised standards:

EN ISO 1 100: 010

Safety of machinery. General principles for design. Risk assessment and risk

reduction

EN 101

:1996 +A1: 009

Compressors and vacuum pumps. Safety requirements. Vacuum pumps

EN 613 6

1: 013

Electrical

equipment for measurement, control and laboratory use. EMC

requirements

This declaration, based on the requirements of the listed Directives and EN ISO/IEC 17050-1, covers all product

serial numbers from this date on: 11th-Oct- 0

You must retain the signed legal declaration for future reference

This declaration becomes invalid if modifications are made to the product without prior agreement.

Martin Tollner

President, Semiconductor Chamber Solutions

Chelmsford

Petr Tochacek

General Manager, PC Yachiyo

Yachiyo

Declaration of Conformity

This product has been

manufactured under a quality management system certified to ISO9001: 015

This declaration is based on the requirements of ENISO17050-1 and the relevant directives.

DOC

Edwards Japan Limited

1078-1,Yoshihashi,

Yachiyo-shi

Chiba, 76-85 3

Japan

Documentation Officer

Innovation Drive

Burgess Hill

West Sussex

RH15 9TW

[email protected]

This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Product Name:

urbomolecular pump

Model Number:

STP

XA 703/XA3 03

series

The object of the declaration described above is in conformity with relevant statutory requirements:

Supply of Machinery (Safety) Regulations 008

The objectives of the lectrical quipment (Safety) Regulations 2016 are governed by Annex 1 1.5.1 of this regulation.

Electromagnetic Compatibility Regulations 016

Class A Emissions, Industrial Immunity

Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 01

Relevant designated standards or technical specifications are as follows:

EN ISO 1 100: 010

Safety of machinery. General principles for design. Risk assessment and risk

reduction

EN 101

:1996 +A1: 009

Compressors and vacuum pumps. Safety requirements. V

acuum pumps

EN 613 6

1: 013

Electrical equipment for measurement, control and laboratory use. EMC

requirements. General requirements. Class A Emissions, Industrial Immunity

This declaration, based on the requirements of the listed Directives and EN ISO/IEC 17050-1, covers all product

serial numbers from this date on: 11th-Oct- 0

You must retain the signed legal declaration for future reference

This declaration becomes invalid if modifications are made to the product without prior agreement.

Signed for and on behalf of Edwards Ltd

Martin Tollner

President, Semiconductor Chamber Solutions

Chelmsford

Petr Tochacek

General Manager, PC Yachiyo

Yachiyo

This product has been manufactured under a quality management system certified to

ISO9001: 015

This declaration is based on the requirements of ENISO17050-1 and the relevant directives.

DOC

ADDITIONAL LEGISLATION AND COMPLIANCE INFORMATION

RoHS (EU, UK): Material Exe ption Infor ation

This product is compliant with the following Exemptions

Annex III:

• 6(b) Lead as an alloying element in aluminium containing up to 0.4% by weight

• 6(c) Copper alloy containing up to 4% lead by weight

• 7(a) Lead in in high melting temperature type solder (i.e. lead based alloys containing 85% by weight or more lead)

• 7(c) I Electrical and electronic components containing lead in a glass or ceramic other than dielectric ceramic in

capacitors, e.g. piezoelectronic devices, or in a glass or ceramic matrix compound

REACH (EU, UK)

This product is a complex article which is not designed for intentional substance release. To the best of our knowledge

the materials used comply with the requirements of REACH. The product manual provides information and instruction

to ensure the safe storage, use, maintenance and disposal of the product including any substance based requirements.

Article 33.1 Declaration:

This product contains Candidate List Substances of Very High Concern above 0.1%ww by article as clarified under the

015 European Court of Justice ruling in case C-106/14.

• Lead (Pb)

This substance is present in certain steel / aluminium / brass / electrical or electronic components.

ASTE

RAMEWORK

IRECTIVE

(EU)

This product has been manufactured under a quality management system certified to

ISO9001: 015

This declaration is based on the requirements of ENISO17050-1 and the relevant directives.

DOC

材料成分声明

China Material Content Declaration

有害物质

Hazardous Substances

部件名称

Part name

铅

Lead

(Pb)

汞

Mercury

(Hg)

镉

Cadmium

(Cd)

六价铬

Hexavalent

Chromium

(Cr VI)

多溴联苯

Polybrominated

biphenyls

(PBB)

多溴二苯醚

Polybrominated

diphenyl ethers

(PBDE)

铸铝及铝合金制品

Aluminium alloys

× 〇〇〇〇〇

铜管管件

Brass pipe fitting

× 〇〇〇〇〇

电缆/电线/连接器

Cable/wire/connector

× 〇〇〇〇〇

电子元件和控件

Electronics and

Controls

× 〇〇〇〇〇

表示该有害物质在该部件的所有均质材料中的含量低于

GB/T 657

标准规定的限量要求

。

O: Indicates that the hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit

requirement in GB/T 657 .

表示该有害物质在该部件的至少一种均质材料中的含量超出

GB/T 657

标准规定的限量要求

。

X: Indicates that the hazardous substance contained in at least one of the homogeneous materials used for this part is

above the limit requirement of GB/T 657 .

The description of this product consists of the four-volumed Instruction Manuals. Read through each

Instruction Manual before operation.

The separate volume contents of each description are as follows:

Instruction Manual (A)

•STP pump generic Instruction Manual:

•Introduction

•Installation of the STP pump

•Installation of the STP control unit

•Operation

•Safety functions

•Maintenance and inspection

•Storage and disposal

•Service, Spares and accessories

Instruction Manual (B)

•STP pump specific information:

•Technical data

•How to Secure the STP pump

•Temperature Management System (TMS)

Instruction Manual (C)

•STP control unit Instruction Manual:

•Introduction

•Technical data

•Installation

•Operation

•Serial communication protocol

•STP-Link

•EdCentra (for SCU-1601 series only）

•Maintenance

•Storage, transportation and disposal

•Service, spares, and accessories

Instruction Manual (D)

•STC-U eTMS unit for Turbomolecular Pump:

•Introduction

•Technical data

•Installation

•Operation

•Maintenance and inspection

•Storage, transportation and disposal

•Service, spares, and accessories

Keep the manuals in an easily accessible location.

STP-XA2703BV155/XA3203BV155 Turbomolecular Pump

MT-66E-0A1-E

Page i

PAGE

CONTENTS

Section Title Page

1TECHNICAL DATA 1

1.1 Applicable pump specifications 1

1.1.1 STP pump specifications 2

1.1.2 Condition for the water-cooling unit 3

1.2 External appearance of the STP pump 4

1.3 Label affixing positions 6

1.4 Accessories 7

2HOW TO SECURE THE STP PUMP 9

2.1 How to install the STP pump 9

2.2 Connecting the water cooling pipe 14

3TEMPERATURE MANAGEMENT SYSTEM (TMS) 15

3.1 Configuration of the STP pump with the TMS 15

3.2 TMS heater 16

3.3 TMS valve 16

3.4 Installation of the TMS unit 16

3.4.1 Connecting cables to the TMS unit 16

3.4.2 Connecting the pump and TMS valve 16

3.5 Specification of TMS unit 17

3.6 Condition for the TMS unit 17

3.7 Accessories 18

STP-XA2703BV155/XA3203BV155 Turbomolecular Pump

MT-66E-0A1-E

Page ii

PAG

PAGE

ILLUSTRATIONS

Figure Title Page

1 STP-XA2703BV155: VG250/ISO250F/ICF305 (DN250CF) 4

2 STP-XA3203BV155: VG300/ISO320F/ICF356 (DN320CF) 5

3 Label affixing positions for the STP pump 6

4 Prohibited matter 9

5 Methods of securing the STP pump 10

6 Shape of reduced diameter shank bolts 11

7 Positions of the cooling water port 14

8 Configuration of the TMS 15

TABLES

Table Title Page

1 Tightening torque of bolt 9

2 Maximum torque predicted and recommended securing bolt

for inlet port flange (STP-XA2703BV155) 12

3 Maximum torque predicted and recommended securing bolt

for inlet port flange (STP-XA3203BV155) 13

STP-XA2703BV155/XA3203BV155 Turbomolecular Pump

MT-66E-0A1-E

Page 1

TECHNICAL DATA

1 TECHNICAL DATA

1.1 Applicable pump specifications

Model Name

Specification

Applicable Control unit

STP-XA2703BV155

STP-XA3203BV155

Extreme Advanced throughput type

Corrosion resistant*1 type

High-emissivity*2 coating type

TMS*3 unit

SCU-1600/1601 *4

*1 Corrosion resistant: STP pump with anti-corrosive treatment.

*2 High-emissivity coating: STP pump with rotor covered with high-emissivity coating.

*3 Temperature Management System: TMS maintains the temperature of the turbomolecular pump by monitoring the

temperature with the thermistor in the turbomolecular pump, and performing the TMS heater ON/OFF control in order to

maintain a constant temperature of the STP pump.

*4 The dedicated control unit for STP-XA2703BV155/XA3203BV155.

STP-XA2703BV155/XA3203BV155 Turbomolecular Pump

MT-66E-0A1-E

Page 2

TECHNICAL DATA

PAG

1.1.1 STP pump specifications

The values shown below are typical. They are not guaranteed.

Item

XA2703BV155

XA3203BV155

Flange size

Inlet port flange

VG250/ISO250F

ICF305 (DN250CF)

VG300/ISO320F

ICF356 (DN320CF)

Outlet port flange

KF40

Pumping speed

L/s

2,650

3,200

L/s

2,050

2,300

Compression ratio

>108

>6×103

Ultimate pressure

10-7 order [after baking]

Maximum backing pressure *1

Pa (Torr)

266 (2)

Allowable flow backing pressure *2

Pa (Torr)

141 (1.06)

Flow rate of purge gas <N2>

Pa·m3/s (SCCM)

5.1×10-1±1.7×10-2 (300±10)

Rated speed

rpm

27,500

Backup rotational speed*3

rpm

Approximately 6,000

Starting time

min

Stopping time

min

Noise

<50 (at 27,500 rpm)

Temperature Management System (TMS)

Available

Baking temperature

°C

<120

Lubricating oil

Not necessary

Installation position

Free

Cooling method

Water cooling

Recommended backing-pump

L/min

>1,300

Mass*4

Ambient temperature range

°C

0 to 40

Storage temperature range

°C

-25 to 55

Applicable Control unit

SCU-1600/1601 *5

*1 Maximum backing pressure indicates the outlet pressure at which the inlet pressure suddenly increases without gas flow.

*2 Allowable flow backing pressure indicates the outlet pressure when the maximum gas flow rate of Argon gas is continuously

exhausted using the back pump (maximum exhaust speed 1,300 L / min).

*3 A backup rotational speed is the lowest rotational speed to which the magnetic bearing can be backed up at a power failure.

*4 Mass is a value of state that the only standard accessory was installed (except the optional accessory).

*5 The dedicated control unit for STP-XA2703BV155/XA3203BV155.

Otros manuales para STP Series

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de agua de Edwards

Edwards

Edwards STP-L301 Series Manual de usuario

Edwards

Edwards STP-XA4503 Series Manual de usuario

Edwards

Edwards EXPT Manual de usuario

Edwards

Edwards EXT70 Series Manual de usuario

Edwards

Edwards Diffstak 63/150 Manual de usuario

Edwards

Edwards E2M175 Manual de usuario

Edwards

Edwards STP-iXA2205 Series Manual de usuario

Edwards

Edwards GXS Manual de usuario

Edwards

Edwards nEXT300 Manual de usuario

Edwards

Edwards RV3 Manual de usuario

Edwards

Edwards STP Series Manual de usuario

Edwards

Edwards XDS46i Manual de usuario

Edwards

Edwards HV8000 VF Manual de usuario

Edwards

Edwards 900-607-MH05 Manual de usuario

Edwards

Edwards nXLi Series Manual de usuario

Edwards

Edwards iH80 Manual de usuario

Edwards

Edwards E2M28 Manual de usuario

Edwards

Edwards Barocel 7025 Manual de usuario

Edwards

Edwards XDD1 115 V AC Manual de usuario

Edwards

Edwards CXS 160 Manual de usuario

Edwards

Edwards nXR30i Manual de usuario

Edwards

Edwards STP Series Manual de usuario

Edwards

Edwards STP-iS2207 Series Manual de usuario

Edwards

Edwards A726-01-805 Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Xylem

Xylem e-1532 Series Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario