Edwards RV3 Manual de usuario

A652-01-840

Issue P

Parts and Maintenance Kits Manual

RV3, RV5, RV8 and RV12

Rotary Vane Pumps

A65X-YY-ZZZ

Pump

Type

Variant

Motor Description

ZZZ

2 = RV3 01 to 99 903 = 220-240 V, 50/60 Hz, Single phase

3 = RV5 904 = 100/200 V, 50/60 Hz, Single phase

4 = RV8 905 = 200-230/380-460 V, 50/60 Hz, Three phase

5 = RV12 906 = 110-115/120 V, 50/60 Hz, Single phase

925 = 200-230/380-460 V, 50/60 Hz, Three phase set

to low voltage

965 = NEMA Bareshaft

970 = ISO Bareshaft

Original Instructions

Important safety Information

Vacuum pumps are potentially dangerous if incorrectly used, repaired or maintained, so please approach the

repair or maintenance with caution.

Any incorrectly fitted spare parts could damage your pump and could be potentially dangerous.

Never allow unqualified personnel to attempt to remove or replace any part of the pump.

If you have any doubts about the servicing procedures or the products capabilities please contact Edwards.

Before returning any equipment to Edwards for repair please follow the Edwards HS1 procedure and

complete an HS2 declaration form to warn of any substances used or produced in the equipment that can be

dangerous. The procedure and forms are included with the pump instruction manuals and can be down-

loaded together with Edwards local contact details from www.edwardsvacuum.com

Always conform to service schedules unless adverse conditions necessitate more frequent servicing.

Report any defect before an accident or consequential damage can occur.

Observe local and country specific regulations, norms and guidelines.

Never allow anyone to remove large or heavy components without adequate lifting equipment.

Before maintenance work is begun, ensure the pump is switched off and isolated from the mains.

The pump may have been exposed to processes which use hazardous substances or produces by-products

which are dangerous to human health and safety, for example, chemically active, biologically active or

radioactive substances.

Before working on a pump, ensure that the correct personal protective equipment is available and being

used. Always wear safety goggles. Wear a breather mask with positive air pressure and take other

precautions if you believe the pump may be contaminated with hazardous substances and dusts.

When applying sealants and lubricants, prevent contact with the skin by wearing suitable gloves.

Seals may contain fluoroelastomer, which when properly handled is not dangerous but which may produce a

toxic and corrosive residue (hydrogen fluoride or hydrofluoric acid) in the event of excessive heat or fire

depending on the circumstances of degradation and other materials involved.

On completion of maintenance, check the pump functions correctly and that all guards and protection

devices are fitted and working correctly and that the pump is electrically safe.

If the pump is used for handling hazardous substances check the pump for leak-tightness before use.

Dispose of waste oil and any process by-products in accordance with local and national safety and

environmental requirements. It is usually illegal to dispose of waste oil into drains or water courses, or to

bury it.

Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.

Contents

A652-01-840 Issue P

Contents

Section Page

1 Introduction .......................................................................................1

1.1 Scope of this manual ....................................................................................................1

1.2 Safety ......................................................................................................................1

2 Parts list ............................................................................................3

3 Maintenance kits ................................................................................ 13

3.1 Unpack and inspect .....................................................................................................14

3.2 How to use the clean and overhaul kit ..............................................................................16

3.3 How to use the blades kit .............................................................................................17

3.4 How to use the inlet-valve kit ........................................................................................17

For return of equipment, complete the HS Forms at the end of this manual.

Illustrations

Figure Page

1 Exploded view of the RV pump with 1-phase motor (post 2010 configuration) ................................8

2 Exploded view of 3-phase motor assembly ..........................................................................9

3 Exploded view of the cartridge .......................................................................................10

4 Exploded view of the inlet-valve assembly .........................................................................11

Tables

Table Page

1 Parts list ...................................................................................................................4

2 Maintenance kits ........................................................................................................13

3 Checklist of blade kit components ...................................................................................14

4 Checklist of inlet-valve kit components .............................................................................14

5 Checklist of clean and overhaul kit components ...................................................................15

Associated publications

Publication title Publication number

RV Rotary Vane Pumps A652-01-880

RV Pump Cartridge Kits A653-01-840

dcs/8784/10/10

This page has been intentionally left blank.

A652-01-840 Issue P

Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.

Introduction

A652-01-840 Issue P

1 Introduction

1.1 Scope of this manual

This manual provides information about the component parts of the Edwards RV3, RV5, RV8 and RV12 rotary vane

pumps, together with the installation instructions for the clean and overhaul kits, the blade kits and the inlet valve

kit for the pumps. You must use the kits as specified in this manual.

Exploded views of a generic RV pump are shown in Section 2, together with a list of the component parts and an

indication of whether the component parts are available as spares.

Section 3 lists the maintenance kits available for the RV pumps.

Use a clean and overhaul kit to replace the springs, seals and elastomer components in the pumps.

Use a blade kit and a clean and overhaul kit when you replace the blades in the pump.

Use an inlet valve kit to replace the inlet valve assembly in the pump.

We recommend that when you use a kit, you use all the components in the kit.

The contents of the kits and how to install them are defined in Section 3.

1.2 Safety

The dynamic seals and O-rings used in these pumps are made from fluorinated materials. Fluorinated materials are

safe in normal use but can decompose into very dangerous materials (which may include hydrofluoric acid) if they

are heated to above 210 °C and above.

The pump may have overheated if it was misused, or if it was in a fire. If the pump has overheated, take extreme

care to avoid skin contact with any part of the pump and to avoid inhalation of the vapours. Health and safety data

sheets for fluorinated materials used in the pump are available on request: contact your supplier or Edwards.

WARNING

Do not touch or inhale the thermal breakdown products of fluorinated materials which may be

present if the pump has been heated to 210 °C and above. These breakdown products are very

dangerous. Some of the seals in the pump are made from fluorinated materials.

A652-01-840 Issue P

Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.

This page has been intentionally left blank.

Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.

Parts list

A652-01-840 Issue P

2 Parts list

Exploded views of a generic RV pump are shown in Figure 1 to 4. The component parts shown on the figures are listed

in Table 1. When you read Table 1, take note of the following:

Where a G.A. Item is in the form 'XXX-Y', this specifies that the part is a component of a sub-assembly (that

is, the inlet valve, exhaust flange or ballast knob sub-assemblies). In these cases, XXX specifies the sub-

assembly (and may be shown on Figure 1) and Y specifies the specific component of the sub-assembly.

The entries in the 'Kit No.(s)' column are cross references to the kits in Table 2. If a part has an entry in this

column, then the component part is included in the referenced maintenance kit(s).

If a part has an entry in the 'Part No.' column, then the part is available as a spare and the entry defines the

Item Number of the spare part.

A652-01-840 Issue P

Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.

Parts list

Table 1 - Parts list

Item

No. Description Fig Quantity Kit No.(s) Part No.

RV3 RV5 RV8 RV12

101 H.V. stator: RV3 31 - - - 6 A652-01-700

101 H.V. stator: RV5 3- 1 - - 7 A653-01-700

101 H.V. stator: RV8 3- - 1 - 8 A654-01-700

101 H.V. stator: RV12 3- - - 1 9 A655-01-700

102 H.V. rotor: RV3 and RV5 31 1 - - 6, 7 A652-01-701

102 H.V. rotor: RV8 3- - 1 - 8 A654-01-701

102 H.V. rotor: RV12 3- - - 1 9 A655-01-701

103 L.V. stator: RV3 and RV5 31 1 - - 6, 7 A652-01-702*

103 L.V. stator: RV8 and RV12 3- - 1 1 8, 9 A654-01-702*

104 L.V. rotor: RV3 and RV5 31 1 - - 6, 7 A652-01-703

104 L.V. rotor: RV8 and RV12 3- - 1 1 8, 9 A654-01-703

105 Oil pump stator 31 1 1 1 6 - 9, 20 *

106 Oil pump rotor 31 1 1 1 6 - 9 A652-01-705

107 End plate 31 1 1 1 6 - 9 A652-01-704

108 Oldham coupling (H.V.-L.V.) 31 1 1 1 6 - 9 A652-01-026

109 Shaft-seal sleeve 31 1 1 1 6 - 9, 13

110 Seal carrier 31 1 1 1 6 - 9, 12

111 Reed valve 31 1 1 1, 1 6 - 9, 20 A652-01-029

115 Oil pump blade 31 1 1 1 2 - 9

116 RV3 H.V. Blade 32 2, 6

116 RV5 H.V. blade 32 3, 7

116 RV8 H.V. blade 32 4, 8

116 RV12 H.V. blade 32 5, 9

117 L.V. blade: RV3 and RV5 32 2 - - 2, 3, 6, 7

117 L.V. blade: RV8 and RV12 3- - 2 2 4, 5, 8, 9

118 Reed valve clamp 31 1 1 1 6 - 9 A210-35-129

119 Oldham coupling (L.V.-oil pump) 31 1 1 1 1, 6 - 9, 20 A259-08-127

120 Printed gasket (seal carrier) 31 1 1 1 1, 6 - 9, 12, 20 A271-60-008

123 Shaft seal (inner): 25 x 35 x 7 31 1 1 1 1, 6 - 9, 20 H021-09-066

124 Shaft seal (outer): 20 x 30 x 7 31 1 1 1 1, 6 - 9, 12, 20 H021-09-124

125 70 O-ring: 14.6 i.d. x 2.4 section

(rotor sleeve) 31 1 1 1 6 - 9, 13

127 O-ring: 57.6 i.d. x 2.4 section

(cartridge) 11 1 1 1 1, 6 - 9, 20

129 Screw: cap-head M6 x 20 (seal

carrier securing) 34 4 4 4 6 - 9

130 Screw: cap-head M6 x 40 (end cover

securing and LV to HV securing) 34 4 4 4 6 - 9

Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.

Parts list

A652-01-840 Issue P

131 M6 x 30 cap screw (coupling) 31 1 1 1 6 - 9

132 Coupling hub 31 1 1 1 6 - 9 A210-35-128

133 Baffle 31 1 1 1 6 - 9 A210-35-130

201 Air bleed assembly 11 1 1 1 1, 20 A652-01-005

202 Inlet valve assembly 11111 10

202-1 Valve cover 41111 10

202-2 Piston 41111 10

202-3 Valve pad 41111 10

202-4 Bush 41111 10

202-5 'U' seal 41 1 1 1 1, 6 - 10, 20

202-6 O-ring: 49.5 i.d. x 3.0 section 41 1 1 1 1, 6 - 10, 20 237-24-071

202-7 O-ring: 7.6 i.d. x 2.4 section 41 1 1 1 1, 6 - 10, 20 237-12-039

202-8 O-ring: 32.5 i.d. x 3.0 section 41 1 1 1 1, 6 - 10, 20 234-24-070

203 Gas ballast control assembly 11 1 1 1 A652-01-008

203-1 Gas ballast knob 11111

203-2 Filter 11111

203-3 O-ring: 14.6 i.d. x 2.4 section

(gas ballast control 11 1 1 1 1, 6 - 9, 20 H021-20-036

203-4 O-ring: 21.5 i.d. x 3.0 section

(gas ballast control) 11 1 1 1 1, 6 - 9, 20 237-24-073

204 Mode selector assembly 11 1 1 1 A652-01-009

204-3 O-ring: 9.6 i.d. x 2.4 section

(mode selector) 11 1 1 1 1, 6 - 9, 20

206 Adaptor 11111

208 Top plate 11 1 1 1 A210-35-125

209 Oil pressure valve 11 1 1 1 1, 20

210 Gas ballast check valve 11 1 1 1 1, 6 - 9, 20 A265-01-036

211 Spring (valve pad) 12 2 2 2 1, 6 - 9, 20

212 Spring (gas ballast control) 11 1 1 1 1, 6 - 9, 20

213 Spring (inlet valve) 11 1 1 1 1, 6 - 10, 20

215 Printed gasket (cartridge) 31 1 1 1 1, 6 - 9, 20 A271-60-006

216 Printed gasket (top plate) 11 1 1 1 1, 6 - 9, 10, 20 A271-60-00

217 Dump valve 11 1 1 1 1, 6 - 9, 20

219 O-ring: 57.6 i.d. X 2.4 section

(cartridge) 11 1 1 1 116-9 H021-22-055

220 O-ring: 21.5 i.d. x 3.0 section

(mode selector) 11 1 1 1 1, 6 - 9, 20 237-24-073

222 Shouldered washer (gas ballast) 11 1 1 1 1, 20

224 Screw: cap-head M6 x 20

(top plate securing) 14444

225 Screw: cap-head M6 x 40

(cartridge securing) 13333

226 Restrictor: M6 11111

301 Exhaust flange assembly 11 1 1 1 A652-01-007

301-1 Exhaust flange 11111

Table 1 - Parts list (continued)

Item

No. Description Fig Quantity Kit No.(s) Part No.

RV3 RV5 RV8 RV12

A652-01-840 Issue P

Edwards and the Edwards logo are trademarks of Edwards Limited.

Parts list

301-2 Exhaust pin 11111

301-3 Exhaust diaphragm 11111

302 Inlet filter assembly 11 1 1 1 A223-05-067

306 Baseplate 11 1 1 1 A210-35-126

308 Coupling hub 11 1 1 1 A210-35-128

309 Reed valve baffle 11 1 1 1 A210-35-130

310 Oil box 11111

311 Sight-glass bezel 11111

312 Coupling element 11 1 1 1 116-9 A210-71-077

313 Oil filler plug 12 2 2 2 A259-08-118

314 Printed gasket (oil box) 11 1 1 1 1, 6 - 9, 20 A271-60-005

315 Rubber foot 14 4 4 4 A265-01-041

316 Sight-glass 11 1 1 1 A292-01-018

318 Outlet cover 11111

319 O-ring: 28.2 i.d. x 3.53 section

(outlet flange and filler plug) 13 3 3 3 1, 6 - 9, 20 H021-26-026

321 O-ring: 69.5 i.d. x 3.0 section

(sight-glass) 11 1 1 1 1, 6 - 9, 20 237-24-072

322 Oil drain plug 11111

323 O-ring: 15.6 i.d. X 2.4 section

(drain plug) 11111

325 Screw: cap-head M6 x 30

(coupling securing) 11111

326 Screw: cap-head M6 x 20

(baffle securing) 17788

327 Screw: cap-head M6 x 40

(oil box securing) 14444

331 Outlet label 11111

401 RV3/RV5/RV8 and RV12 Motor kit

(Europe/USA) 50/60 Hz, 450/550 W,

1-phase 220-240/ 230-240 V

1 1 1 1 1 22 A652-99-500

401 RV3/RV5/RV8 and RV12 Motor kit

(Japan) 50/60 Hz, 450/550 W, 1-

phase 100-200/ 200-210 V

1 1 1 1 1 23 A652-98-500

401†Motor assembly: RV3 and RV5

(1-phase) 11 1 - - 14, 16

401†Motor assembly: RV8 and RV12

(1-phase) 1- - 1 1 15, 17

401 Motor assembly: RV3 and RV5

(3-phase) 211 18

401 Motor assembly: RV8 and RV12

(3-phase) 211 19

403 Oil box label 11111

405 Lifting handle 11 1 - - A259-08-125

408 Side panel (mode selector side) 11 1 1 1 A652-01-018

409 Ducting sheet 11 1 1 1 A652-01-019

410 Fan 11 1 1 1 A223-01-007

Table 1 - Parts list (continued)

Item

No. Description Fig Quantity Kit No.(s) Part No.

RV3 RV5 RV8 RV12

Otros manuales para RV3

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Bomba de agua de Edwards

Edwards

Edwards EDS 200 Manual de usuario

Edwards

Edwards HV30000 Manual de usuario

Edwards

Edwards Diffstak 63/150 Manual de usuario

Edwards

Edwards T-STATION 85 Manual de usuario

Edwards

Edwards RV3 Manual de usuario

Edwards

Edwards EXT Series Manual de usuario

Edwards

Edwards XDS35iCE Manual de usuario

Edwards

Edwards XDS46i Manual de usuario

Edwards

Edwards STP-XF813 Series Manual de usuario

Edwards

Edwards STP Series Manual de usuario

Edwards

Edwards EXT400/200/30H Manual de usuario

Edwards

Edwards nES EX Series Manual de usuario

Edwards

Edwards STP-iX455 Manual de usuario

Edwards

Edwards ATEX 1 EHR Manual de usuario

Edwards

Edwards STP-301 Series Manual de usuario

Edwards

Edwards STP Series Manual de usuario

Edwards

Edwards nRVi Manual de usuario

Edwards

Edwards STP Series Manual de usuario

Edwards

Edwards EV20 Manual de usuario

Edwards

Edwards STP-iXA2205 Series Manual de usuario

Edwards

Edwards Barocel 7025 Manual de usuario

Edwards

Edwards EOSi Series Manual de usuario

Edwards

Edwards GXS 160 Manual de usuario

Edwards

Edwards A730-01-983 Manual de usuario

Manuales populares de Bomba de agua de otras marcas

Neptun

Neptun NPHW 5500 Manual de usuario

Sensidyne

Sensidyne Gilian BDX-II Instrucciones de instalación y funcionamiento

Draper

Draper 47808 Manual de usuario

Trolla

Trolla 12820 Manual de usuario

Sunfab

Sunfab SVH Series Manual de usuario

WilTec

WilTec 50740 Manual de usuario

Fieldmann

Fieldmann FVC 5015 EK Manual de usuario

Everbilt

Everbilt EFSUB5-122HD Manual de usuario

Graco

Graco Husky 3300e Manual de usuario

esotec

esotec 101018 Manual de usuario

moyno

moyno 2000 CC Manual de usuario

Becker

Becker BASIC VASF 2.80/1-0.AC230 Manual de usuario

Sykes AmeriPumps

Sykes AmeriPumps GP100M Guía de solución de problemas

DUROMAX

DUROMAX XP WX Series Manual de usuario

BRINKMANN PUMPS

BRINKMANN PUMPS SBF550 Manual de usuario

Franklin Electric

Franklin Electric IPS Manual de usuario

Xylem

Xylem e-1532 Series Manual de usuario

Milton Roy

Milton Roy PRIMEROYAL Manual de usuario