4 / 18 P/N 501-324300-3-30 • ISS 19DEC22
Advarsler og fraskrivelser vedrørende
produktet
DISSE PRODUKTER ER BEREGNET TIL SALG TIL OG
INSTALLATION AF KVALIFICEREDE FAGFOLK.
CARRIER FIRE & SECURITY B.V. KAN IKKE GIVE NOGEN
GARANTI FOR, AT EN PERSON ELLER ENHED, DER
KØBER VORES PRODUKTER, INKLUSIVE EN
"AUTORISERET FORHANDLER", ER BEHØRIGT
UDDANNET ELLER ERFAREN TIL KORREKT
INSTALLATION AF BRAND- OG
SIKKERHEDSRELATEREDE PRODUKTER.
Flere oplysninger om garanti og fraskrivelser
samt oplysninger om produktsikkerhed kan
findes ved at gå til
https://firesecurityproducts
-warning/ eller scanne QR-
DE: Registrierungsanleitung
Beschreibung
Der 2010−2-PAK-RMSDK-Zentralen Aktivierungstaste (Panel
Activation Key, PAK) ermöglicht benutzerdefinierte
Ereignisberichte und Befehlssteuerung mithilfe des Software-
Development-Kits (SDK) von Edwards für kompatible
adressierbare Steuerzentralen mit Firmware 3.1 oder höher.
Hinweis: Ein neuer PAK ist nur für die Gatewayzentrale
erforderlich, die für die Überwachung des Brandmeldersystems
konfiguriert ist.
Registrierung
Befolgen Sie die folgenden Schritte, um den PAK zu
registrieren oder dessen Registrierung aufzuheben. Ein
Zugriff auf Installationsprogrammebene ist erforderlich.
So registrieren Sie den PAK:
1. Setzen Sie den PAK in einen der USB-Steckplätze des
Typs A auf der Hauptplatine der Steuerzentrale ein (siehe
Abbildung).
2. Wählen Sie auf dem LCD der Steuerzentrale die
Option "Zentrale Setup" aus, und wählen Sie dann "Zentr.
Aktiv.Taste" aus.
Die LCD zeigt zwei Optionen an: "Neue PAK registr."
und "PAK unregistrieren".
3. Wählen Sie "Neue PAK registr." aus. Auf dem
LCD werden die Informationen für den PAK angezeigt.
Überprüfen Sie die Richtigkeit der Angaben, und drücken
Sie "Fortfahren".
Die Informationen für den PAK enthalten: Den PAK-Typ,
die PAK-Seriennummer und die Seriennummer der
Hoststeuerzentrale (wird nach Abschluss der
Registrierung hinzugefügt).
4. Drücken Sie "Registrieren" und dann "Ja", um die
Registrierung zu bestätigen.
5. Drücken Sie "Übernehmen", um die
Registrierungsangaben für die Steuerzentrale
zu übernehmen, oder "Fortfahren", um noch mehr PAKs
für diese Steuerzentrale zu registrieren.
6. Entfernen Sie den PAK aus dem USB-Steckplatz.
Die Steuerzentrale ist jetzt für die Verwendung des SDK
konfiguriert.
So heben Sie die Registrierung des PAK auf:
1. Setzen Sie den PAK in einen der USB-Steckplätze des
Typs A auf der Hauptplatine der Steuerzentrale ein (siehe
Abbildung).
2. Wählen Sie auf dem LCD der Steuerzentrale die
Option "Zentrale Setup" aus, und wählen Sie dann "Zentr.
Aktiv.Taste" aus.
3. Wählen Sie "PAK unregistrieren" aus, und befolgen Sie
die Bildschirmanweisungen.
4. Entfernen Sie den PAK aus dem USB-Steckplatz.
Die Verwendung des Edwards-SDK ist jetzt für die
Steuerzentrale deaktiviert.
Technische Daten
USB-Typ A
Betriebstemperatur
Lagerungstemperatur
Relative Luftfeuchtigkeit
−5 bis +40 °C
−20 bis +50 °C
10 bis 95 % (nicht kondensierend)
14 g
71 × 23 × 8,7 mm
Regulatorische Informationen
Carrier Manufacturing Poland Spółka Z o.o.,
Ul. Kolejowa 24, 39-100 Ropczyce, Poland.
Autorisierter EU-Produktionsvertreter:
Carrier Fire & Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, Netherlands.
2012/19/EU (WEEE-Richtlinie): Innerhalb der
Europäischen Union dürfen mit dem WEEE-
gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter
Hausmüll entsorgt werden. Um eine
ordnungsgemäße Wiederverwertung zu
gewährleisten, können Sie Produkte, die mit
diesem Symbol versehen sind, beim Kauf eines
gleichartigen neuen Produktes zu Ihrem Händler
vor Ort bringen oder diese an den geeigneten
Sa
mmelstellen entsorgen. Weitere Informationen
finden Sie unter recyclethis.info.
Kontaktinformationen und
Produktdokumentationen
Kontaktinformationen und aktuelle Produktdokumentationen
finden Sie unter firesecurityproducts.com.
