EDIFIER W100T Manual de usuario
True Wireless Earbuds Headphones
Manual
W100T
Pairing
1. Taken out of the case. Red and Blue LED will blink rapidly.
2. Select "EDIFIER W100T" in your device setting to connect.
Note:
For subsequent use, the earbuds will auto-connect to device used last time.
IndicatorIndicator
EN
Power ON/OFF
1. Power ON when taken out of the case.
2. Power OFF when placed in the case.
Reset
1. Taken out of the case.
2. Disconnected to any Bluetooth devices. Press and hold the touch panel on either earbud for around 8s
and wait until Blue LED blinks rapidly to reset and turn off.（If the left and right earbuds are connected,
the other side will reset and turn off either)
3. Placed in the case and taken out of the case again.
4. Select "EDIFIER W100T" in your device setting to connect.
Blue LED lit for 1s
8s 8s
IndicatorIndicator
Charge
Left & Right connection (Connect to another W100T earbuds)
x5 x5
IndicatorIndicator
x2 x2
IndicatorIndicator
1. Earbuds must disconnect to any devices. Respectively tap 5 times the touch panel on both earbuds to
cancel Left & Right connection. Blue LED will be steady lit. Upon connection is canceled, place the
earbuds back in the case.
2. Taken out of the case and disconnected to any devices. Respectively tap 2 times the touch panel on both
earbuds to start Left & Right connecting. Blue LED will blink rapidly.
3. Upon connection is successful select "EDIFIER W100T" in your device setting to connect.
Earbuds
1. When hearing low battery prompt tone, please place the earbuds in the
case for charging.
2. Red LED is steady lit when charging and off when fully charged.
Charging case
1. Please connect the case to power source with the included Type-C
charging cable for charging.
2. Red LED is steady lit when charging and off when fully charged.
Red LED Input: 5V 200mA(Earbuds)
5V 1A(Charging case)
Note:
1. Please do not charge the product when there is sweat or other liquids inside the charging port, which
may damage the product.
2. Images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.
Controls
Left Touch Panel Right Touch Panel
x2
x2
x3
3s
x2
x2
x3
3s
x2x2
3s3s
For more information, please visit our website:
www.edifier.com
@Edifier_Global @Edifier_Global@Edifierglobal
Model: EDF200081
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.edifier.com
2021 Edifier International Limited. All rights reserved.
Printed in China
NOTICE:
For the need of technical improvement and system upgrade, information contained
herein may be subject to change from time to time without prior notice.
Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and
illustrations shown on this manual may be slightly different from actual product.
If any difference is found, the actual product prevails.
Appairage
1. Sortis de l'étui. Les LED rouge et bleue clignoteront rapidement.
2. Sélectionnez « EDIFIER W100T » dans les paramètres de votre appareil pour vous connecter.
Remarque:
Les écouteurs se connecteront automatiquement au dernier appareil associé lorsque vous les allumerez
dans le futur.
IndicateurIndicateur
FR
Allumer/éteindre
1. S'allument quand sortis de l'étui.
2. S'éteignent quand placés dans l'étui.
Réinitialiser
1. Sortis de l'étui.
2. Déconnectez de tout appareil Bluetooth. Maintenez le panneau tactile de l’un des écouteurs enfoncé
pendant environ 8 s et attendez que le voyant LED bleu clignote rapidement pour réinitialiser et éteindre.
(Si l’écouteur de droite ou de gauche est connecté, l’autre côté se réinitialisera et s’éteindra).
3. Placez les écouteurs dans l’étui et sortez-les à nouveau de l’étui.
4. Sélectionnez « EDIFIER W100T » dans les paramètres de votre appareil pour vous connecter.
LED bleue allumée pendant 1 seconde
8s 8s
IndicateurIndicateur
Charger
Connexion à gauche et à droite (Branchement à d’autres écouteurs W100T)
x5 x5
IndicateurIndicateur
x2 x2
IndicateurIndicateur
1. Vous devez débrancher les écouteurs de tout appareil.Appuyez respectivement 5 fois sur le panneau
tactile des deux écouteurs pour annuler la connexion Gauche & Droite. Les voyants LED bleus resteront
allumés. Une fois la connexion annulée, placez à nouveau les écouteurs dans l’étui.
2. Sortez-les de l’étui et débranchez-les de tout appareil. Appuyez respectivement 2 fois sur le panneau
tactile des deux écouteurs pour commencer à connecter les écouteurs Gauche & Droit. Les voyants LED
bleus clignoteront rapidement.
3. Une fois la connexion terminée, sélectionnez « EDIFIER W100T » dans les paramètres de votre appareil
pour vous connecter.
Écouteurs
1. Lorsque la tonalité de notification de niveau de batterie faible retentit,
veuillez placer les écouteurs dans l’étui pour les charger.
2. Le voyant LED rouge reste allumé pendant le processus de charge et
s’éteint lorsque la batterie est complètement chargée.
Étui-chargeur
1. Veuillez connecter l’étui-chargeur à une source d’alimentation avec le
câble de charge type-C inclus pour la charge.
2. Le voyant LED rouge reste allumé pendant le processus de charge et
s’éteint lorsque la batterie est complètement chargée.
Voyant LED rouge Entrée: 5V 200mA (Écouteurs)
5V 1A (Étui-chargeur)
Remarque:
1. Veuillez ne pas charger le produit en cas de sueur ou autres liquides dans le port de charge, ce qui
peut endommager le produit.
2. Les images utilisées servent de référence uniquement, et peuvent ne pas correspondre au produit.
Commandes
Zone Tactile Gauche Zone Tactile Droite
x2
x2
x3
3s
x2
x2
x3
3s
x2x2
3s3s
Pour plus d'informations, consultez notre site web:
www.edifier.com
@Edifier_Global @Edifier_Global@Edifierglobal
Modèle: EDF200081
Edifier International Limited
P.O. Box 6264
General Post Office
Hong Kong
www.edifier.com
2021 Edifier International Limited. Tous droits réservés.
Imprimé en China
AVIS:
Pour les besoins du progrès technique et la mise à niveau du système, les
informations contenues dans ce document peuvent être sujets à changements
à tout moment sans préavis.
Les produits d'EDIFIER seront modifiés pour certaines applications. Les photos,
illustrations et spécifications montrées ici peuvent être légèrement différentes du
produit réel. Si aucune différence n'est trouvée, le produit réel prévaut.
Emparejamiento
1. Sacado de la funda. Los LED rojo y azul parpadearán rápidamente.
2. Seleccione "EDIFIER W100T" en la configuración de su dispositivo para conectar.
Nota:
Para usos posteriores, los auriculares se conectarán automáticamente al último dispositivo usado.
IndicadorIndicador
ES
Encendido/apagado
1. Se enciende cuando se saca de la funda de carga.
2. Se apaga cuando se pone en la funda de carga.
Restablecer
1. Sacado de la funda.
2. Desconectado de cualquier dispositivo Bluetooth. Mantenga pulsado el panel táctil de cualquier auricular
aproximadamente 8s y espere a que el LED azul parpadee rápidamente para restablecer y apagar. (Si
están conectados los auriculares izquierdo y derecho, el otro también se restablecerá y apagará).
3. Póngalos en la funda y sáquelos otra vez.
4. Seleccione "EDIFIER W100T" en la configuración de su dispositivo para conectar.
LED azul encendido durante 1s
8s 8s
IndicadorIndicador
Otros manuales para W100T
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares inalámbricos de EDIFIER
EDIFIER
EDIFIER TWS6 Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER WH950NB Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W200BT Guía de inicio rápido
EDIFIER
EDIFIER W180T Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W220T Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER WH700NB Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W200BT Plus Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER TO-U6+ Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER NeoBuds Pro 2 Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W800BT Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W280NB Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W310BT Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W220T Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER X2s Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER NeoBuds S Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER STAX SPIRIT S3 Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W830BT Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W380NB Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W280NB Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER Xemal X Manual de usuario
