EDIFIER P297 Manual de usuario
Earbuds with remote and mic
P297
1
Correct wearing
Wired controller operation:
Warm reminder: wired controller can compatible with most Android™/
IOS® device, and few device may cause controller dysfunction due to
audio connector difference.
Storage bag
Volume up
Press: Pause/play
Answer/end
Press and hold: reject call
Press twice: next track
Press thrice: previous track
Volume down
2
■ Features
■ Specications
•10mm high fidelity drivers made with the latest technology
•Precisely crafted cavity enhances audio performance with a
breathable design
•Ergonomic engineering with full in-ear angle adjustment
•Pristine exterior metal design matches perfectly with the metal plug
•Three button inline control with track skip and volume adjustment
Note:
The design and specifications may be changed without prior notice in
order to make improvements.
Product type: Enclosed,moving coil
Driver unit: 10mm
Frequency response: 20Hz~20KHz
Sensitivity: 102±3dB
Impedance: 24 Ohm
Accessories: Silicon ear hook x 2PCS
L/S silicon ear muffs x each 2PCS
User manual
Wire clip
Storage bag
3
•Keep the product away from humid places to avoid affecting internal
circuit. Do not use the product during intense exercise or with much
sweat to prevent sweat from dropping into the product to make
damage.
•Do not put the product in places exposed to sun or with high
temperature. High temperature will shorten service life of electronic
components, damage battery and deform plastic components.
•Do not put the product in cold places to avoid damaging internal
circuit board.
•Do not dismantle the product. Non-professional personnel may
damage the product.
•Do not drop, strongly vibrate, strike the product with hard object to
avoid damaging internal circuit.
•Do not use drastic chemicals or cleaner to clean the product.
•
Do not use sharp objects to scratch product surface to avoid damaging
shell and affecting looking.
■ Maintenance
4
Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product
should not be disposed with other household disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
To return your used device, please use the return and collection systems
or contact the retailer where the product was purchased. They can take
this product for environmental safe recycling.
•“To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume
levels for long periods.”
•“Fully understand user manual before use.”
•“Ensure your player at low volume levels or power off before you
leaving.”
5
To guarantee your personal safety, please do not wear or keep
earphones in the vicinity (closer than 10cm) of a pacemaker.
Supervise children when using the equipment, the product is
not a toy.
Earphone listening at high volume levels – particularly, over
extended periods of time – may damage your hearing.
The operation of switches on your hi-fi system or plugging in
the earphones may cause clicks which at high volume setting
may affect your hearing. Therefore, always set the volume
control to minimum before switching between different
sources (tuner, turntable, CD player, etc.) or plugging in the
earphones.
For traffic safety, do not use earphones while driving or cycling.
EN · Warning!
6
CN · 安全注意事項！
為保證您的人身安全， 請勿將該耳機佩戴或放置在離心臟
起搏器過近的位置（小於10CM）。
兒童應在成人監督下使用本設備， 本產品並非玩具。
在高音量下使用耳機⸺特別是長時間使用⸺可能會對您
的聽力造成損傷。
操作高保真音響開關或插入耳機時可能會發出尖利的聲音，
其在高音量設置下可能會影響您的聽力。 因此， 在切換各種
音源或插入耳機前， 請將音量控制設置為最低。
為交通安全起見， 駕駛時或騎自行車時請勿使用耳機。
7
Pour votre sécurité, ne portez pas et ne posez pas ce casque à
proximité immédiate (moins de 10 cm) d'un pacemaker.
Surveillez vos enfants s'ils utilisent l'appareil. Ce produit n'est
pas un jouet.
Un casque d'écoute utilisé à un volume élevé risque de
provoquer de troubles de l'audition, en particulier s'il est porté
de façon prolongée.
Lorsque vous procédez à un réglage sur votre installation hi-fi
ou que vous branchez le casque sur l'installation, des bruits
dangereux pour l'oreille peuvent se produire si le son est réglé
sur un volume élevé. Pour cette raison, il faut toujours mettre le
son au minimum avant de passer d'une source à l'autre (radio,
platine, lecteur de CD...) ou de brancher le casque.
Pour ne pas mettre en danger votre sécurité au volant ni celle
des autres usagers de la route, n'utilisez jamais le casque lorsque
vous conduisez ou que vous roulez à vélo.
FR · Conseils de Sécurité!
8
Al fine di garantire la sicurezza personale, fare attenzione che
queste cuffie non siano posizionate in prossimità del proprio
eventuale pace maker (con una distanza inferiore a 10 cm).
Sorvegliare i bambini quando utilizzano il dispositivo. Questo
apparecchio non è un giocattolo.
L'utilizzo delle cuffie ad alto volume, soprattutto se prolungato,
può danneggiare l'udito.
Maneggiare le manopole del Vostro sistema hi-fi o inserire le
cuffie quando il volume è troppo alto, potrebbe produrre dei
rumori che potrebbero danneggiare l'udito, soprattutto se il
volume è alto. Si consiglia pertanto di regolare il volume al
minimo prima di passare da una fonte all'altra (radio, giradischi,
lettore CD, ecc.) o prima di collegare le cuffie.
Per la sicurezza nel traffico, si prega di non usare mai le cuffie
mentre si guida o si va in bicicletta.
IT · Attenzione!
9
Untuk menjamin keselamatan diri Anda, jangan memakai atau
menyimpan earphone di sekitar (dekat dari 10 cm) alat pacu
jantung.
Awasi anak-anak saat menggunakan peralatan, produk ini bukan
mainan.
Mendengarkan earphone pada tingkat volume tinggi – khususnya,
selama waktu yang lama – dapat merusak pendengaran Anda.
Penggunaan sakelar pada sistem hi-fi Anda, atau penyumbatan
pada earphone dapat menimbulkan klik yang pada pengaturan
volume tinggi dapat memengaruhi pendengaran Anda.
Karena itu, selalu mengatur kontrol volume paling rendah
sebelum beralih di antara berbagai sumber (penala, pemutar
piringan hitam, pemutar CD, dll) atau penyumbatan pada
earphone.
Untuk keselamatan lalu lintas, jangan gunakan earphone selama
mengemudi atau berkendara.
ID · Peringatan!
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Auriculares de EDIFIER
EDIFIER
EDIFIER W210BT Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER TWS200 Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W360BT Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER Xemal X5 Guía de instalación
EDIFIER
EDIFIER W200T mini Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER Uni-Buds Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER TWS200 Pro Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER W820NB Plus Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER Xemal X3s Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER TWS1 Pro Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER TO-U7 Pro Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER TWS NB2 Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER TWS2 Guía de inicio rápido
EDIFIER
EDIFIER W845NB Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER Uni-Buds Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER Xemal X2 Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER Xemal X5 Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER NeoBuds Pro Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER Xemal X5 Manual de usuario
EDIFIER
EDIFIER Xemal X3 Manual de usuario
