Eaton Powerware 9355 Manual de usuario

Powerware 9355 UPS

10/15 kVA

User’s Guide

Class A EMC Statements

FCC Part 15

NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful

interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful

interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.

ICES-003

This Class A Interference Causing Equipment meets all requirements of the Canadian Interference Causing

Equipment Regulations ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A respecte toutes les exigences du Reglement sur le matériel brouilleur du

Canada.

IEC 62040-2

Some configurations are classified under IEC 62040-2 as “Class-A UPS for Unrestricted Sales Distribution.” For

these configurations, the following applies:

WARNING This is a Class A-UPS Product. In a domestic environment, this product may cause radio interference, in

which case, the user may be required to take additional measures.

Powerware, ABM, and Powerware Hot Sync are registered trademarks and X-Slot, ConnectUPS, and LanSafe are

trademarks of Eaton Power Quality Corporation.

Greenlee is a registered trademark of Greenlee Textron. Modbus is a registered trademark of Modicon.

reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.

Requesting a Declaration of Conformity

Units that are labeled with a CE mark comply with the following harmonized standards and EU directives:

SHarmonized Standards: IEC 62040-1-1 and IEC 62040-2; IEC 60950 Third Edition

SEU Directives:

73/23/EEC, Council Directive on equipment designed for use within certain

voltage limits

93/68/EEC, Amending Directive 73/23/EEC

89/336/EEC, Council Directive relating to electromagnetic compatibility

92/31/EEC, Amending Directive 89/336/EEC relating to EMC

The EC Declaration of Conformity is available upon request for products with a CE mark. For copies of the EC

Declaration of Conformity, contact:

Eaton Power Quality Oy

Koskelontie 13

FIN-02920 Espoo

Finland

Phone: +358-9-452 661

Fax: +358-9-452 665 68

Special Symbols

The following are examples of symbols used on the UPS or accessories to alert you to important

information:

RISK OF ELECTRIC SHOCK - Indicates that a risk of electric shock is present and the

associated warning should be observed.

CAUTION: REFER TO OPERATOR’S MANUAL - Refer to your operator’s manual for

additional information, such as important operating and maintenance

instructions.

This symbol indicates that you should not discard the UPS or the UPS batteries

in the trash. This product contains sealed, lead-acid batteries and must be

disposed of properly. For more information, contact your local recycling/reuse or

hazardous waste center.

This symbol indicates that you should not discard waste electrical or electronic

equipment (WEEE) in the trash. For proper disposal, contact your local

recycling/reuse or hazardous waste center.

ON - Indicates that the switch is in the ON position.

OFF - Indicates that the switch is in the OFF position.

PHASE - The word “phase.”

EATON Powerware®9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S164201594 Rev C www.powerware.com i

Table of Contents

1 Introduction 1.........................................................

2 Safety Warnings 5.....................................................

3 UPS Setup 9..........................................................

Inspecting the Equipment 9................................................................

Floor Loading 10........................................................................

Clearances 10..........................................................................

Unloading the Cabinet(s) 11................................................................

Three-High Cabinets or Two-High EBMs 11...................................................

Two-High UPS Cabinets 15..............................................................

Selecting an Installation Option 18...........................................................

4 UPS Installation 19......................................................

5 Wall-Mounted Bypass Switch Installation 29.................................

6 Stabilizing the Cabinet 41................................................

7 Extended Battery Module Installation 45.....................................

8 Communication 49......................................................

Installing Communication Options and Control Terminals 50.........................................

Communication Options 53.................................................................

DB-9 Communication Port 53.............................................................

X-Slot Cards 54......................................................................

Remote Monitor Panel 56...............................................................

Industrial Relay Card 60................................................................

Powerware LanSafe Power Management Software 61..........................................

Control Terminals 62.....................................................................

Remote Emergency Power-off 63..........................................................

Relay Output Contacts 64...............................................................

Programmable Signal Inputs 64...........................................................

TABLE OF CONTENTS

EATON Powerware®9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S164201594 Rev C www.powerware.com

9 Operation 67...........................................................

Control Panel Functions 67.................................................................

Changing the Language 68..............................................................

Display Functions 68...................................................................

User Settings 70......................................................................

Initial Startup 72........................................................................

UPS Startup 72.........................................................................

Normal Mode Startup 73................................................................

Starting the UPS on Battery 74...........................................................

Internal Bypass Startup 75..............................................................

UPS Maintenance Bypass Startup 76.......................................................

Wall-Mounted Maintenance Bypass Startup 76...............................................

Configuring the UPS for EBMs 77............................................................

UPS Shutdown 78.......................................................................

10 UPS Maintenance 79....................................................

UPS and Battery Care 79..................................................................

Storing the UPS and Batteries 79..........................................................

When to Replace Batteries 80...............................................................

Recycling the Used Battery or UPS 80.........................................................

Using the UPS Maintenance Bypass Switch 81...................................................

Using the Wall-Mounted Bypass Cabinet 83.....................................................

11 Specifications 85.......................................................

12 Troubleshooting 91......................................................

Typical Alarms and Conditions 91............................................................

Silencing the Alarm 92....................................................................

Service and Support 93...................................................................

13 Limited Warranty 95.....................................................

EATON Powerware®9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S164201594 Rev C www.powerware.com 1

Chapter 1 Introduction

The Powerware®9355 uninterruptible power supply (UPS) is a true

online, double-conversion three-phase system that can be used to

prevent loss of valuable electronic information and minimize equipment

downtime. It is ideal for protecting essential information technology and

electrical engineering infrastructure in corporate, telecom, health care,

banking, and industrial applications.

The Powerware 9355 UPS continually monitors incoming electrical

power and removes the surges, spikes, sags, and other irregularities

that are inherent in commercial utility power. Working with a building’s

electrical system, the UPS supplies clean, consistent power that

sensitive electronic equipment requires for reliable operation. During

brownouts, blackouts, and other power interruptions, batteries provide

emergency power to safeguard operation.

With the Powerware 9355 UPS, you can safely eliminate the effects of

electrical line disturbances and guard the integrity of your systems and

equipment. Figure 1 shows the Powerware 9355 UPS and an optional

Extended Battery Module (EBM).

Figure 1. The Powerware 9355 UPS and EBM (3-High Cabinets Shown)

INTRODUCTION

EATON Powerware®9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S164201594 Rev C www.powerware.com

Providing outstanding performance and reliability, the Powerware 9355

UPS’s unique benefits including the following:

SOnline UPS design with pure sine wave output. The UPS filters and

regulates incoming AC power and provides consistent power to your

equipment without draining the battery.

SMore wattage in less space with a 0.9 power factor—protecting more

equipment and leaving more room for expansion.

SA UPS maintenance bypass switch that provides a

Make-Before-Break (MBB) wrap-around bypass for UPS maintenance

or service without shutting down the load.

SSupport for Powerware Hot Sync®paralleling of multiple modules for

redundancy or extra capacity.

SInput current total harmonic distortion (THD) of less than five percent,

using active input power factor correction.

SABM®technology that uses advanced battery management to

increase battery service life, optimize recharge time, and provide a

warning before the end of useful battery life.

SUp to three hours of extended runtime with added EBMs.

SAdvanced power management with the Software Suite CD for

graceful shutdowns and power monitoring.

SEmergency shutdown control through the remote emergency

power-off (REPO) port.

SStart-on-battery capability for powering up the UPS even if utility

power is not available.

SStandard communication options with a DB-9 serial port, relay output

contacts, and programmable signal inputs.

SOptional X-Slottcards with enhanced communication capabilities for

increased power protection and control.

INTRODUCTION

EATON Powerware®9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S164201594 Rev C www.powerware.com 3

The following options for the Powerware 9355 are available:

SRemote Monitor Panel (RMP)

The optional RMP provides monitoring of the operational status and

alarm condition of the UPS from virtually any location within the

facility. You can install multiple RMPs at remote locations to increase

your monitoring capabilities.

SPower Distribution Module (PDM)

The optional PDM comes equipped with several different types of

output receptacles.

SParallel Tie Cabinet

An optional parallel system with up to four UPSs can be installed to

provide a parallel capacity and/or redundant system. This load sharing

system provides more capacity than a single UPS and can provide

backup, depending on the load and configuration. In addition, when

one UPS is taken out of service for maintenance or is not operating

properly, a redundant UPS continues to supply uninterrupted power

to the critical load. A parallel Powerware Hot Sync Computer Area

Network (CAN) Bridge Card provides connectivity for system

metering and operational mode control. The parallel system consists

of two to four UPSs, each with a parallel CAN Bridge Card, and a

parallel tie cabinet. Refer to the Powerware 9355 Parallel UPS

(10/15 kVA) User’s Guide for more information.

SWall-Mounted Bypass Switch

The optional wall-mounted bypass switch is used to bypass the UPS

during maintenance or servicing, providing wrap-around bypass for

UPS service without shutting down the load.

SInput Isolation Transformer

The optional input isolation transformer is located at the bottom of a

3-high UPS model. The isolation transformer allows operation from a

480V or 600V 60-Hz source.

SSeismic Kit

The optional seismic kit secures the UPS and optional EBMs for

Zone 4 seismic installations.

INTRODUCTION

EATON Powerware®9355 UPS (10/15 kVA) User’s Guide S164201594 Rev C www.powerware.com

Otros manuales para Powerware 9355

Tabla de contenidos

Otros manuales de Unión Postal Universal de Eaton

Eaton

Eaton Nova AVR 500 Manual de usuario

Eaton

Eaton Powerware 5115 Manual de usuario

Eaton

Eaton 3S550IEC Manual de usuario

Eaton

Eaton Powerware 9390 Manual de usuario

Eaton

Eaton 9355 Series Manual de usuario

Eaton

Eaton EX RT 5 Manual de usuario

Eaton

Eaton Powerware 9390 Manual de usuario

Eaton

Eaton Powerware 5125 Manual de usuario

Eaton

Eaton 9SX Series Manual de usuario

Eaton

Eaton ModularEasy 9PXMEZ6Ki Manual de usuario

Eaton

Eaton 93PM G2 Series Manual

Eaton

Eaton 93PM-L IAC-B Manual de usuario

Eaton

Eaton DX-EMC34 Series Manual

Eaton

Eaton 93PM SIAC-T Manual de usuario

Eaton

Eaton 1000i Manual de usuario

Eaton

Eaton DXRT 10KS31-IN Series Manual de usuario

Eaton

Eaton Power Xpert 9395P Manual de usuario

Eaton

Eaton 5A1200I-UNI Manual de usuario

Eaton

Eaton 9EEBM240 Manual de usuario

Eaton

Eaton Eaton 5PX Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton 1000H(XL) Manual de usuario

Eaton

Eaton 93PS-8(20)-20(-C) Manual

Eaton

Eaton Powerware 9395 Manual

Eaton

Eaton 9315 Manual de usuario

Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas

Pylontech

Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario

Tecnoware

Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario

Mecer

Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación

Emerson

Emerson Liebert NXL series Manual de usuario

MAKELSAN

MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario

Block

Block PC-0524-400-0 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower CP585LCD Manual de usuario

CyberPower

CyberPower Office Tower Series UPS 1000 Manual de usuario

CyberPower

CyberPower BM100 Manual de usuario

Best Power

Best Power 610 Manual de usuario

Best Power

Best Power Unity/I UT3K Manual de usuario

Mustek

Mustek PowerMust 400 Offline Manual de usuario

Xantrex

Xantrex Trace 512 UR-UPS Manual de usuario

Forza

Forza SL-1501UL Manual de usuario

LEGRAND

LEGRAND keor 310081 Manual de usuario

ABB

ABB Conceptpower DPA 500 Manual de usuario

ZincFive

ZincFive BC Series Manual de usuario