Eaton 9130 Series Guía de inicio rápido
Eaton 9130 Series
DSP firmware upgrade instructions
10 28 349 Revision P4
2012-04-27
9130 firmware upgrade guide 1028349 Rev. P4
2012, Eaton Corporation Page 2 of 11
Introduction
This document gives a guidance of how to upgrade (flash) the Main
(DSP) of Powerware 9130 series UPS. Available firmware updates and
required software tools can be downloaded from
http://www.powerware.com/software/downloads.asp.
Purpose
Periodically, Eaton releases firmware upgrades for some of its products.
With each new release, new features become available and often, some
issues are improved. Please reference the document Tracking of Modify
table V1.28.doc in the firmware upgrade package if you are interested in
knowing what enhancements and changes have been made between
each released version of firmware.
9130 firmware upgrade guide 1028349 Rev. P4
2012, Eaton Corporation Page 3 of 11
Quick reference
1. Shutdown the devices supported by the UPS.
2. Ensure the UPS is in Standby state (output off).
3. Set communication speed of RS-232 port (and USB) in the UPS to
9600bps: Settings
User Settings
Serial Port Configuration
Port: RS232, Speed: 9600.
4. Connect RS-232 cable between the computer and the UPS.
5. Start Watcher - UpsFlash software.
6. Select COM port and Bit Rate 9600bps and press “Open”
7. Press “Open File”, and select an “S” file to be flashed (e.g. V1.22.S).
8. Press “Flash Normal” and unplug input power cord from the UPS.
9. Wait until “Flash ok” notice will appear and press “Close” button.
Main (DSP) firmware upgrade via RS-232
9130 firmware upgrade guide 1028349 Rev. P4
2012, Eaton Corporation Page 4 of 11
1 Main (DSP) firmware upgrading
1.1 Requirements
In order to upgrade the main (DSP) firmware of the UPS, you will need:
a computer with Microsoft Windows operating system (Windows
2000 or newer)
an RS-232 or USB cable (both are included in the package with the
UPS)
Watcher – UpsFlash software package (can be downloaded from
http://www.powerware.com/software/downloads.asp)
The software package (.zip file) includes the files:
Watcher – UpsFlash Vx.x.exe, the DSP firmware upgrade tool
UPSDeviceList.ini
Vx.xx.S, the firmware upgrade (e.g. V1.22.S)
Tracking of Modify table Vx.xx.doc, list of changes (optional)
1028349 rev. X…, this guide.
Unpack or Extract the package to a temporary directory.
1.2 DSP Firmware Upgrading via RS-232 – Flash Normal
Follow the procedure below while upgrading the DSP firmware of the
UPS via RS-232 cable.
1. If the UPS is feeding any load (computer or other equipment), turn
off the load(s) supported by the UPS. Then command the UPS to
standby state by pushing button for at least three seconds.
In case the UPS is off completely, provide AC supply by plugging the
input power cord to the unit when it should automatically enter to
standby state.
State of the UPS can be verified from the front panel’s UPS Status
menu:
2. Set communication speed of the RS-232 port (and USB) in the UPS
to 9600 bps using the LCD front panel: Go to Settings
User
Settings
Serial Port Configuration
Port: RS232, Speed: 9600.
3. Connect the RS-232 cable between DB-9 connectors of the
computer and the UPS.
4. Start Watcher - UpsFlash software from the computer.
9130 firmware upgrade guide 1028349 Rev. P4
2012, Eaton Corporation Page 5 of 11
5. Choose the right COM port (typically COM1) and Bit rate “9600”,
then press to open COM port. Choose “Ups Flash” Tab.
6. Press and select “S” file to be flashed and click .
9130 firmware upgrade guide 1028349 Rev. P4
2012, Eaton Corporation Page 6 of 11
7. Press button when the following Popup Message Box
should appear:
Note. If the message below will appear instead, return to item 1 in this
procedure to verify the cabling, COM port settings and that the UPS is in
standby state.
8. Unplug the input power cord from the UPS and click . The
flashing will begin after a few seconds.
Note. If “Flash firmware NG!” message will appear during the flashing, go
to Chapter 1.3 DSP Firmware Upgrading via RS-232 – Flash Error.
9130 firmware upgrade guide 1028349 Rev. P4
2012, Eaton Corporation Page 7 of 11
9. The LCD display “Flashing in progress…”. Wait until the “Flash OK”
message will appear. Click and buttons and exit
from the software.
9130 firmware upgrade guide 1028349 Rev. P4
2012, Eaton Corporation Page 8 of 11
1.3 DSP Firmware Upgrading via RS-232 – Flash Error
This procedure is used when the DSP firmware upgrading via RS-232
port has failed or interrupted with “Flash firmware NG!” message (buzzer
of the UPS may beep all the time).
1. Keep the input power cord disconnected from the UPS.
2. If Watcher - UpsFlash software is not running, start up the software
and choose the right COM port (typically COM1) and Bit rate “9600”,
then press to open COM port.
3. Press button and select “S” file to be flashed (e.g. V1.22.S)
and click .
4. Click button. The DSP flashing should begin after a few
seconds.
9130 firmware upgrade guide 1028349 Rev. P4
2012, Eaton Corporation Page 9 of 11
5. Wait until the “Flash OK” message will appear. Click and
buttons and exit from the software.
9130 firmware upgrade guide 1028349 Rev. P4
2012, Eaton Corporation Page 10 of 11
.
Tabla de contenidos
Otros manuales de Unión Postal Universal de Eaton
Eaton
Eaton Ellipse PRO 1600 FR Manual de usuario
Eaton
Eaton Power Xpert Plus 1 Manual de usuario
Eaton
Eaton 5E Instrucciones de montaje
Eaton
Eaton BladeUPS none Manual de usuario
Eaton
Eaton 93PR Series Manual de usuario
Eaton
Eaton 5S 700VA Manual de usuario
Eaton
Eaton 9395 Plus 1 Manual de usuario
Eaton
Eaton Powerware 9135 Manual de usuario
Eaton
Eaton Powerware 5125 Manual de usuario
Eaton
Eaton Pulsar Series Manual de usuario
Eaton
Eaton 9395 UPS and Plus 1 UPS 650825 kVA Manual de usuario
Eaton
Eaton UPS 20 Manual de usuario
Eaton
Eaton Ellipse 375 Manual de usuario
Eaton
Eaton DX 10000LXL Manual de usuario
Eaton
Eaton SOMATOM Manual de usuario
Eaton
Eaton BladeUPS Series Manual de usuario
Eaton
Eaton 5P 1150VA RM Manual de usuario
Eaton
Eaton Powerware 9390 Manual de usuario
Eaton
Eaton CA22106060000R6 Manual de usuario
Eaton
Eaton Ellipse PRO 1600 DIN Manual de usuario
Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manual de usuario
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario
