Eaton RMD Manual de usuario

Eaton®93PM Remote Monitoring Device

Installation and Operation Manual

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS

This manual contains important instructions that you should follow during installation and

operation. Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for

future reference.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Ce manuel comporte des instructions importantes que vous êtes invité à suivre lors de toute

procédure d'installation. Veuillez consulter entièrement ces instructions avant de faire fonctionner

l'équipement et conserver ce manuel afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement.

Eaton is registered trademarks of Eaton Corporation or its subsidiaries and affiliates. National Electrical Code

and NEC are registered trademarks of National Fire Protection Association, Inc. All other trademarks are

property of their respective companies.

reproduced in any way without the express written approval of Eaton Corporation.

Eaton 93PM Remote Monitoring Device (RMD) Installation and Operation Manual P-164000516—Rev 1 i

Table of Contents

INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

INSTALLATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Network Card Installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Network Card Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

RMD Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

OPERATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

RMD Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Display Screen Sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Powering the RMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Silencing the Audible Alarm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

System Events. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

FOR MORE INFORMATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

GETTING HELP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

List of Figures

ii Eaton 93PM Remote Monitoring Device (RMD) Installation and Operation Manual P-164000516—Rev 1

List of Figures

Figure 1. Eaton 93PM Remote Monitoring Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Figure 2. RMD Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Figure 3. RMD Wall Mounting Bracket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Figure 4. Location of RMD Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Figure 5. Display Screen Sections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Figure 6. Communication Error Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Figure 7. Normal Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Figure 8. On Battery Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Figure 9. On Bypass Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Figure 10. Fault Condition Screen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Eaton 93PM Remote Monitoring Device (RMD) Installation and Operation Manual P-164000516—Rev 1 1

Introduction

The Eaton®Remote Monitoring Device (RMD) is designed for use with the 93PM series UPS. The RMD

includes a status display screen and a local audible alarm, allowing monitoring of the operational status and

alarm condition of the UPS from virtually any location within the facility, up to 300 feet from the UPS. It will

display the general state of the UPS and key metrics like battery charge and available runtime when on battery.

It is not a full remote display and it does not offer any control or operation capability.

The RMD is housed in small plastic case with a separate battery charger cord that can be placed on a desk or

wall mounted.

Figure 1 shows the RMD and Figure 2 the RMD dimensions. The Wall Mounting Bracket is shown in Figure 3.

Figure 1. Eaton 93PM Remote Monitoring Device

Figure 2. RMD Dimensions

150

[5.9]

Dimensions are in millimeters [inches]

[0.80]

[3.2]

Introduction

2 Eaton 93PM Remote Monitoring Device (RMD) Installation and Operation Manual P-164000516—Rev 1

Figure 3. RMD Wall Mounting Bracket

Locking Latch

Bottom Support Rail

Charger Connector Access

Installation

Eaton 93PM Remote Monitoring Device (RMD) Installation and Operation Manual P-164000516—Rev 1 3

Installation

This section describes how to install the RMD.

Network Card Installation

Install the PXGMS card into the UPS Minislot. Refer to the applicable Eaton 93PM UPS Installation and

Operation manual (see For More Information section) for the UPS Minislot location and wiring access

information and to the Eaton® Power Xpert® Gateway Minislot (PXGMS) UPS Card User’s Guide supplied

with the Minislot card for installation and user instructions. For installation and setup of a Minislot card, contact

an Eaton service representative (see Getting Help section).

Network Card Configuration

To establish communication between the PXGMS card and the RMD, the PXGMS card network must be

statically configured as a private Class C network.

To set up the PXGMS card:

1. Download the powerxpert.inf file to provide USB driver support for the Linux USB Ethernet/RNDIS Gadget

on Windows 7 or XP from the Eaton website at:

http://www.eaton.com/Eaton/ProductsServices/Electrical/ProductsandServices/

PowerQualityandMonitoring/NetworkingHardware/pxgms/index.htm

2. Install the powerxpert.inf onto a laptop computer in accordance with the procedures outlined in the

Eaton PowerXpert Gateway Minislot (PXGMS) UPS Card User Guide.

3. Connect the USB port on the laptop to the microUSB port on the PXGMS card using a USB cable with a

microUSB connector on one end. Communication is established via IP address 192.168.200.101. Once

established scroll down to Configuration >Network and modify the Network Configuration of the

PXGMS card to the values listed below:

IP Address: 192.168.1.1

Netmask: 255.255.255.0

Gateway: 192.168.1.254

4. Proceed to RMD Installation.

NOTE A Power Xpert® Gateway Minislot (PXGMS) card must be installed in the UPS to use

the RMD.

Installation

4 Eaton 93PM Remote Monitoring Device (RMD) Installation and Operation Manual P-164000516—Rev 1

RMD Installation

If desk mounting:

1. Route the Cat5 network cable from the UPS PXGMS card to the RMD.

2. Connect the Cat5 cable to the RJ45 Ethernet connector on the RMD (see Figure 4).

3. Connect the Cat5 cable to the RJ45 Ethernet connector on the PXGMS card. Refer to the applicable Eaton

93PM UPS Installation and Operation manual for the UPS Minislot location and wiring access information

(see For More Information section).

4. After the Status indicator of the PXGMS card has illuminated, connect the charger cord micro USB

connector to the micro USB connector on the RMD (see Figure 4). Connect the transformer side of the

charger cord to a 120 Vac service outlet. The RMD should start automatically with the Eaton logo being

displayed. Then the power pushbutton on the front of the RMD will illuminate green and the current

status of the UPS should be displayed. If the display does not start, let the battery charge for 30 minutes

and start manually (see Powering the RMD on page 7).

If wall mounting:

1. Attach the wall mounting bracket to a wall at the desired location. Use the mounting holes in the bracket

as a template to drill holes. Use hardware applicable to the surface that the bracket is being mounted on

to secure the bracket to the wall.

2. Mount the RMD in the bracket by placing the bottom edge of the RMD into the bracket bottom rail support

and then snapping the top edge under the locking latch (see Figure 3).

3. Route the Cat5 network cable from the UPS PXGMS card to the RMD.

4. Connect the Cat5 cable to the RJ45 Ethernet connector on the RMD (see Figure 4).

5. Connect the Cat5 cable to the RJ45 Ethernet connector on the PXGMS card. Refer to the applicable Eaton

93PM UPS Installation and Operation manual for the UPS Minislot location and wiring access information

(see For More Information section).

6. After the Status indicator of the PXGMS card has illuminated, connect the charger cord micro USB

connector to the micro USB connector on the RMD (see Figure 4). Connect the transformer side of the

charger cord to a 120 Vac service outlet. The RMD should start automatically with the Eaton logo being

displayed. Then the power pushbutton on the front of the RMD will illuminate green and the current

status of the UPS should be displayed. If the display does not start, let the battery charge for 30 minutes

and start manually (see Powering the RMD on page 7).

NOTE Ensure the Status indicator of the PXGMS card is illuminated (this may take

approximately two minutes) before plugging in the RMD power source.

NOTE Ensure the Status indicator of the PXGMS card is illuminated (this may take

approximately two minutes) before plugging in the RMD power source.

Installation

Eaton 93PM Remote Monitoring Device (RMD) Installation and Operation Manual P-164000516—Rev 1 5

Figure 4. Location of RMD Components

4.3“ Display

Screen

Power Pushbutton

Micro USB

Audible Alarm

Speaker/Buzzer

Ethernet 10/100

(RJ45)

Front View

Back View

Side View

End View

Operation

6 Eaton 93PM Remote Monitoring Device (RMD) Installation and Operation Manual P-164000516—Rev 1

Operation

This section describes how to operate the RMD.

RMD Components

The components identified and described in this section are used to connect and operate the RMD.

l4.3” Display Screen – shows UPS status

lPower Pushbutton – turns the RMD on (press and hold for 3 seconds) and off (press and hold for

11 seconds) and is used to silence the audible alarm

lAudible Alarm – the alarm sounds to alert an operator that an event needing attention is taking place. To

silence the audible alarm, press the power button momentarily (see Figure 4)

lMicro USB Connector – connects the external charger to RMD internal battery

lEthernet Connector – connects the RMD to the UPS PXGMS card

Figure 4 shows the location of the RMD components.

Display Screen Sections

The display consists of two sections, a status indicator section on the left side of the screen and an information

area to the right of the status indicators that displays operational messages. The status indicator icons display

as green, yellow, or red depending on the status of the UPS. Figure 5 shows the display screen sections.

lInput –This icon shows the state of the incoming power. It is green if the power is available and good. If it

turns yellow the voltage or frequency of the electrical power is not within acceptable limits.

lBattery – This icon shows the state of the energy storage and charge percent. Each bar of the Battery icon

represents a predefined percentage of the total energy as follows: if five bars are shown the energy charge

is between 90-100%; if four bars are shown the charge is between 70-89%; if three bars are shown the

charge is between 50-69%; if two bars are shown the charge is between 30-49%; if one bar is shown the

charge is between 10-29%; if no bars are shown the charge is 9%or less. In case the input power fails, and

the UPS goes on battery, this icon will turn yellow. When the battery is almost depleted and there are only a

few minutes of runtime left the icon will turn red.

lBypass –Under normal operation this icon should remain green. If it changes to yellow, the UPS is on

bypass and is not able to provide battery backup.

lAlarm – Under normal operation this icon should remain green. If it changes to yellow or red, there may be

an issue with the UPS. Check the UPS and its local display for details.

Battery Icon

Number of Bars Displayed Energy Charge

Five 90-100%

Four 70-89%

Three 50-69%

Two 30-49%

One 10-29%

None 9% or less

Tabla de contenidos

Otros manuales de Instrumento de medición de Eaton

Eaton

Eaton Cutler-Hammer Enclosed IQ Manual

Eaton

Eaton LifeSense Manual de usuario

Eaton

Eaton Power Xpert PXM 4000 Manual de usuario

Eaton

Eaton GIM 60 Manual de usuario

Eaton

Eaton Cutler-Hammer TD 17530A Manual de programación

Eaton

Eaton Durant Eclipse Series Manual de usuario

Eaton

Eaton CMD Manual

Eaton

Eaton Crouse-Hinds Z130 Manual de usuario

Eaton

Eaton PDI WaveStar Infinity 2 Manual de instrucciones

Eaton

Eaton 5775X-42X Manual de usuario

Eaton

Eaton EMV600 Manual de usuario

Eaton

Eaton Durant 47000-400 Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento

Eaton

Eaton E5024E0432 Manual de usuario

Eaton

Eaton Crouse-hinds series Manual de usuario

Eaton

Eaton PXG 900 Manual de usuario

Eaton

Eaton Cutler-Hammer IQ 300 Series Manual de programación

Eaton

Eaton Crouse-Hinds MTL Z230 Manual de usuario

Eaton

Eaton Durant Eclipse 5775X-40 Series Manual de usuario

Eaton

Eaton PXM4K Series Manual de usuario

Eaton

Eaton RMQ compact solution Manual

Eaton

Eaton Power Xpert Meter 4000 Manual de usuario

Eaton

Eaton IQ 200 Manual de usuario

Eaton

Eaton Moeller Series Manual de usuario

Eaton

Eaton Power Xpert C445 Manual

Manuales populares de Instrumento de medición de otras marcas

Suaoki

Suaoki D40 Manual de usuario

Elster

Elster BK-G1.6 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Manual

Duratool

Duratool D03128 Manual de usuario

Vega

Vega VEGAPULS 65 Manual de usuario

Tonghui

Tonghui TH2618B Manual de usuario

Tenmars

Tenmars TM-801 Manual de usuario

MSR

MSR 145 Manual de usuario

TPS

TPS WP-82 Manual de usuario

ELMETRON

ELMETRON CP-511 Manual de usuario

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Manual de usuario

Tenma

Tenma 72-10465 Manual de usuario

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Especificaciones técnicas

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Manual de lista de piezas

KLINGER

KLINGER CMF V Series Manual de usuario

EXFO

EXFO FTB-2 Manual de operación y mantenimiento

Keysight

Keysight M8290A Manual de usuario

ADTEK

ADTEK MW-5 Manual de usuario