EAS Electric EMZ145W Manual de usuario
EMZ145W
CONGELADOR VERTICAL
VERTICAL FREEZER
CONGÉLATEUR VERTICAL
CONGELADOR VERTICAL
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL D'INSTRUÇÕES
Escanee para ver este manual en otros idiomas y actualizaciones
Scan for manual in other languages and further updates
Manuel dans d'autres langues et mis à jour
Manual em outras línguas e actualizações
V.2
Advertencia: riesgo de incendio / materiales inflamables
ESTE aparato está diseñado para su uso en aplicaciones
domésticas y similares, como áreas de cocina para el
personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;
casas de campo y por clientes en hoteles, moteles y otros
entornos de tipo residencial; entornos de tipo alojamiento y
desayuno; catering y aplicaciones similares no minoristas.
ESTE electrodoméstico puede ser utilizado por personas
(incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o
mentales reducidas, o con falta de experiencia y
conocimiento, siempre que hayan recibido supervisióno
instrucciones sobre el uso del electrodoméstico por una
persona responsable de su seguridad.) Los niños deben ser
supervisados para asegurarse de que no jueguen con el
aparato.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, su servicio técnico o
profesionales igualmente cualificados para evitar peligros.
No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol
con propelente inflamable en este aparato.
El electrodoméstico debe desenchufarse después de su
uso y antes de realizar el mantenimiento del aparato.
ADVERTENCIA: Mantenga las aberturas de ventilación,
en el aparato o en la estructura empotrada, libres
de obstrucciones.
ADVERTENCIA: No utilice dispositivos mecánicos u otros
medios para acelerar el proceso de descongelación, a
menos que sean los recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: No dañe el circuito refrigerante.
ADVERTENCIA: No utilice aparatos eléctricos dentro de
los compartimentos de almacenamiento de alimentos
del aparato, a menos que sean del tipo recomendado
por el fabricante.
V.2
1
EL refrigerador debe estar desconectado de la fuente de
suministro eléctrico antes de proceder a la instalación de
accesorios.
Los materiales refrigerantes y de ciclopentano utilizados en
el aparato son inflamables. Por lo tanto, cuando el aparato
sea retirado, debe mantenerse alejado de cualquier fuente
de fuego y debe reciclarlo una empresa especializada con
la correspondiente cualificación. Nunca debe eliminarse
por combustión, para evitar daños al medio ambiente o
cualquier otro riesgo.
Norma EN: Este aparato puede ser utilizado por niños a
partir de 8 años y personas con capacidades físicas,
sensoriales o mentales reducidas o con falta de expe-
riencia y conocimiento, si se les ha supervisado o instruido
sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los
peligros involucrados. Los niños no deben jugar con el
aparato. Los niños no deben realizar la limpieza y el
mantenimiento del usuario sin supervisión. Los niños de 3 a
8 años pueden cargar y descargar el refrigerador.
Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las
siguientes instrucciones:
•Quítele las puertas.
•Deje los estantes en su lugar para que los niños no
puedan entrar fácilmente.
ADVERTENCIA: elimine el frigorífico de acuerdo con las
normativas locales ya que incluye elementos inflamables
y/o gas refrigerante.
ADVERTENCIA: Al colocar el electrodoméstico, asegúrese
de que el cable de alimentación no quede atrapado o
dañado.
ADVERTENCIA: No coloque regletas, enchufes portátiles ni
fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del
aparato. No use cables de extensión ni adaptadores sin
conexión a tierra (dos clavijas).
PELIGRO: Existe riesgo de que los niños queden atrapados
en el interior del aparato. Antes de tirar su viejo refrige-
rador o congelador:
V.2
2
Los compartimentos de dos
estrellas son adecuados
para guardar alimentos precongelados, almacenar o
hacer helados, así como hacer cubitos de hielo. (nota 2)
Los compartimentos de una , dos
, tres y
cuatro estrellas no son adecuados para congelar
productos frescos. (nota 3)
Si el aparato se va a dejar vacío durante mucho tiempo,
apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta
abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato.
Aparatos sin compartimento 4 estrellas: este aparato
frigorífico no es apto para congelar productos alimen-
ticios. (nota 4)
Notas 1 a 4: confirme si es aplicable según el tipo de
compartimento de su producto.
Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en
contacto con comida o con sistemas de drenaje acce-
sibles.
Abrir la puerta durante mucho tiempo puede provocar
una aumento significativo de la temperatura en los com-
partimentos del aparato.
Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado
durante 48 h. Enjuague el sistema de agua conectado a
un suministro de agua si no se ha extraído agua durante 5
días. (nota 1)
Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes
adecuados en el frigorífico, para que no entren en
contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.
V.2
3
INTRODUCCIÓN
Muchas gracias por escoger este aparato. Nuestro
producto está diseñado para proporcionarle años de
funcionamiento eficaz siempre que se instale y se
mantenga correctamente.
Lea atentamente estas instrucciones antes de instalar y
poner en marcha el aparato. Le recomendamos que
conserve su ticket o factura de compra e instalación
junto con estas instrucciones para futura referencia. En
ellas se incluye información sobre seguridad muy
importante, además de guías y recomendaciones que le
permitirán aprovechar al máximo todas las funciones de
este aparato.
Este producto se ha probado y certificado para que
cumpla con toda la normativa de seguridad eléctrica
europea aplicable.
Este producto debe instalarlo y conectarlo un electricista
autorizado siguiendo las normativas vigentes.
Al desembalar el aparato, asegúrese de que no tiene
ningún daño visible. Si el producto se ha dañado
durante el transporte, no lo utilice, póngase en contacto
con su distribuidor de inmediato.
V.2
4
Descripción del aparato
Control del
termostato
Cajones
Patas
niveladoras
Control del
termostato
Cajones
Patas
niveladoras
Aviso importante:
• 1
1
1.
El diseño y especificaciones del producto pueden variar sin previo aviso para
la mejora del producto.
2.
El diseño y especificaciones del producto pueden diferir de los de la prueba
de eficiencia o las pruebas de seguridad relacionada, etc.
V.2
5
CONTENIDOS
Sección 1.
Instalación
Sección 2.
Avisos de seguridad
Sección 3.
Funcionamiento del aparato
Sección
4. Mantenimiento
Sección 1: Instalación
¡IMPORTANTE!
Debe dejar el ap arato en posición vertical
durante al menos 4 horas antes de encenderlo por primera vez.
Este producto está diseñado sólo para uso doméstico. Retire
todo el embalaje y cinta adhesiva del producto.
Limpie el interior del aparato con agua tibia y un poco de
bicarbonato sódico (5ml por cada 0.5 litros de agua.
Coloque el aparato en un ambiente seco y alejado de la luz solar
directa. No lo coloque junto a una cocina u otras fuentes de calor
como radiadores.
Este aparato no debe colocarse en una habitación fría, como en
un garaje o un cobertizo. De hacerlo así, podría no congelar lo
suficiente.
Si está colocado junto a otro frigorífico o congelador, deje un
espacio de al menos 2 centímetros entre cada aparato para evitar
la aparición de condensación.
Debe quedar un hueco de al menos 50mm por encima del
aparato. Si no es posible, asegúrese de que hay al menos 25mm
de espacio a cada lado del aparato.
Coloque los espaciadores de plástico en el condensador de la
parte trasera del producto. Esto asegura un espacio de
ventilación suficiente entre el aparato y la pared.
No coloque objetos pesados encima del aparato, y compruebe
que está situado sobre suelo firme y plano. El aparato debe
estar nivelado. Ajuste el nivel apretando o aflojando las
patas niveladoras (puede hacerlo con las manos o con una llave
apropiada.
Compruebe que el aparato está recto y que ambas patas están en
contacto con el suelo para que el producto esté estable.
Conecte el enchufe a una toma adyacente de 13amp, y
compruebe que el producto no queda apoyado sobre el cable de
alimentación.
V.2
6
Sección 2. Advertencias de seguridad
Lea este manual atentamente antes de instalar y poner en marcha el
producto. El fabricante no se hace responsable de ningún problema
derivado de una mala instalación o un mal uso.
Si este producto va a sustituir a otro con cerradura, asegúrese de romper o
inutilizar la cerradura antes de desecharlo. Su antiguo aparato contiene
gases aislantes y refrigerantes que deben desecharse correctamente.
Compruebe que el circuito refrigerante no está dañado antes de llevar el
aparato a las instalaciones de eliminación correspondientes según la
normativa vigente. Consulte con las autoridades locales en caso de duda.
ELIMINACIÓN: No
elimine este producto
como residuos
municipales sin
clasificar. Es necesario
recoger estos
residuos por separado
para un tratamiento
especial.
Con base en la directiva europea 2012/19/UE de
residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE),
los electrodomésticos no pueden ser arrojados en los
contenedores municipales habituales; tienen que ser
recogidos selectivamente para optimizar la
recuperación y reciclado de los componentes y
materiales que los constituyan y reducir el impacto
en la salud humana y el medio ambiente.
El símbolo del cubo de basura tachado se marca
sobre todos los productos para recordar al
consumidor la obligación de separarlos para la
recogida selectiva. El consumidor debe contactar con
la autoridad local o con el vendedor para informarse
en relación a la correcta eliminación de su
electrodoméstico.
Este producto puede contener el refrigerante isobuteno (R600A/R134A).
Es un gas natural con un alto nivel de compatibilidad ambiental; no
obstante, se deben tomar precauciones ya que es un gas inflamable. Es
vital comprobar que los tubos de refrigerante no se dañan durante el
transporte e instalación del aparato. En caso de que el circuito refrigerante
se dañara, evite cualquier llama abierta o fuentes de ignición y ventile la
habitación en la que esté instalado el aparato. Si se usa un adaptador,
debe hacerse según las instrucciones del fabricante y y asegurar que el
circuito eléctrico no se sobrecarga, ya que esto puede provocar un
sobrecalentamiento.
•
No retuerza ni doble los cables y manténgalos alejados de superficies
calientes.
•
No enchufe ni desenchufe el aparato con las manos mojadas.
•
Tras la instalación, compruebe que el cable de alimentación no
quede bajo el aparato.
•
El aparato debe estar en posición vertical al menos 4 horas antes de
encenderlo.
•
El aparato debe desenchufarse tras su uso y antes de que el usuario
lleve a cabo su mantenimiento o limpieza.
V.2
7
Sección 3. Funcionamiento del aparato
3.1. Encendido del aparato
El aparato debe estar en vertical un mínimo de 4 horas antes de
encenderlo. Enchufe el aparato a la toma de corriente principal.
Ajuste el control de termostato a la configuración requerida como se
detalla en la sección de Control de Temperatura a continuación.
El aparato tardará aproximadamente 4 horas en alcanzar la temperatura
correcta.
3.2. Control de temperatura
La rueda de selección de temperatura está ubicada junto a la lámpara
en el interior de la unidad (véase la Descripción del aparato en la página
2).
Ajuste "O": Unidad apagada
Ajuste
"MIN":
Unidad encendida - Temperatura más cálida
Ajuste
"NORMAL":
Funcionamiento normal, adecuado
para la mayoría de situaciones.
Ajuste "MAX": Temperatura más fría
o
NORMAL
o
I5
Jt
Importante:
Cuando haya una temperatura ambiente muy alta, por ejemplo, en días
muy cálidos de verano, puede ser necesario ajustar el termostato a la
configuración más fría. Esto puede provocar que el compresor funcione
continuamente para mantener una temperatura baja en el interior de la
unidad.
3.3. Ruido normal de funcionamiento
Puede oír sonidos leves como gorgoteo o burbujeo cuando el
refrigerante entra en el sistema de refrigeración a través de los tubos en
la parte trasera del aparato. Cuando el compresor esté en funciona-
miento, puede emitir un leve sonido pulsante o un zumbido. El
termostato controla el funcionamiento del compresor, y puede que
oiga un leve chasquido cuando se ponga en marcha o se detenga.
V.2
8
3.4. Consejos de ahorro de energía
No instale el aparato cerca de fuentes de calor, como cocinas,
lavavajillas o radiadores.
Coloque el aparato en una habitación fresca y bien ventilada y
asegúrese de que las ranuras de ventilación no están bloque-
adas.
Evite dejar la puerta abierta mucho tiempo, para impedir que
entre aire caliente al interior del aparato y que produzca un
exceso de escarcha o hielo, además de afectar al consumo de
energía. Compruebe que no hay nada que impida que las
puertas se cierren correctamente.
Compruebe que los burletes de las puertas están limpios y que
no hay ningún daño o rotura.
Conserve los alimentos más perecederos, como carnes ya coci-
nadas, en las partes más frías del aparato.
El cajón verdulero controla la humedad y debe usarse para
verduras, ensaladas y frutas (ver descripción del aparato en la
página 2).
No sobrecargue el aparato: el aire frío que circula para mantener
frío el congelador se quedará bloqueado y se formarán bolsas de
aire caliente.
No coloque comida caliente en el interior del frigorífico o
congelador, deje que se enfríe primero.
3.5. En caso de corte de corriente
Si ocurre un corte de corriente, mantenga las puertas cerradas. Cuando se
recupere la corriente, el aparato empezará a funcionar de nuevo, pero es
posible que le lleve un poco de tiempo alcanzar la temperatura de
funcionamiento antes configurada. Compruebe el estado de los alimentos
y líquidos almacenados.
V.2
9
Otros manuales para EMZ145W
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Congelador de EAS Electric
EAS Electric
EAS Electric EMZ177ASI Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMCF103 Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMC177ABI Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMCF153 Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMZ145W Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMC2020SW Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMR1092DS2 Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMZ851 Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMCF101 Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMCF302 Manual de usuario
