EAS Electric EMTD8HP Manual de usuario
Secadora
Tumble Dryer
MANUAL
EMTD8HP
EMTD8CB
Before using your tumble dryer, please read this
manual carefully and keep it for future reference.
Lea este manual de Instrucciones antes de usar el
aparato. Y consérvelo para futuras consultas.
www.easelectric.es
V.1
Información de seguridad
Indice
1
Notas de seguridad
!
Secar
Limpieza en seco No limpiar en seco
Normal No usar secadora
No secar
Secar en plano
Tender sin escurrir
Secar en cuerda Secar a la sombra
A
Limpiar en seco en
cualquier disolvente
F
En seco solo con
productos minerales
Siga las siguientes normas de seguridad para
prevenir cualquier tipo de riesgo.
Símbolos informativos sobre el secado.
Antes de secar una prenda lea su etiqueta y preste atención a
los siguientes símbolos referentes al secado.
1.Este producto pertenece a la categoría de aparatos eléctricos, y
sólo para el secado de textiles, los cuales han sido lavados con
agua en el hogar. Por favor preste atención a las notas de
seguridad.
2.La toma de corriente donde conecte esta secadora debe estar
conectada a la conexión a tierra de la instalación eléctrica de la
vivienda.
3.El cable de alimentación de la secadora debe ser capaz de
soportar una carga de 16A. Si no fuera así adapte la toma de
corriente para cubrir las necesidades de alimentación eléctrica
del aparato.
4.La capacidad máxima de carga de la secadora es 8kg de
material textil seco.
5.No seque productos que hayan sido limpiados con productos
químicos industriales.
Información de seguridad..............................................................1
Instalación..........................................................................................6
Precauciones y consejo.................................................................7
Descripción de los componentes................................................8
Descripción del panel de control/ Garantía................................10
Instrucciones de funcionamiento...............................................12
Tabla de programas.......................................................................13
Funciones especiales de secado...............................................14
Limpieza y mantenimiento............................................................16
Avisos del display y soluciones...................................................18
Precauciones....................................................................................19
Especificaciones técnicas.............................................................20
Ficha de producto............................................................................21
V.1
V.1
2 3
Información de seguridad
Información de seguridad
6. Productos que hayan sido ensuciados de aceite, acetona,
alcohol, disolventes, gasolina, queroseno, cera y eliminadores de
ceras, deben ser lavados en agua caliente con una cantidad extra
de detergente antes de su secado en secadora.
7. Los artículos hechos de espuma de latex, espuma de goma y
materiales impermeables no deben secarse en la secadora.
8. La última parte de cada programa de secado consiste en un ciclo
de enfriamiento (sin aplicación de calor) para evitar el deterioro de
las prendas por un cambio brusco de temperara.
9. El filtro de las pelusas debe ser vaciado con frecuencia
10. No permita que se acumule suciedad o pelusas sobre la
secadora y su entorno.
11. Asegúrese de que haya una buena ventilación en el lugar
donde ubicará la secadora, para evitar la acumulación del calor y
los gases.
12. PRECAUCIÓN: No detenga la secadora antes de finalizado el
ciclo completo de secado, a menos que las prendas sean
rápidamente extraidas y extendidas para que disipe el calor.
13. El electrodoméstico no debe ser instalado tras una puerta con
cierre o corredera, ni tras una puerta con las bisagras en el lado
apuesto a las de la puerta de la secadora, para que sea posible
abrir completamente la puerta del aparato.
14. Mantenga las mascotas alejadas de la secadora.
16. Los artículos que contengan restos de combustible se pueden
inflamar al estar en contacto con focos de calor como la
secadora, asegúrese de haber eliminado cualquier residuo de
material inflamable antes de introducir el artículo en la secadora.
Para evitar el cualquier riesgo de incendio.
17. La máquina no debe ser volcada durante su uso o
mantenimiento.
18. Antes de introducir cualquier prenda asegúrese de que no
haya ningún objeto en los bolsillos.
19. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños mayores
de 8 años y personas con capacidades físicas o mentales
reducidas, falta de experiencia y conocimiento, si han tenido
instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y
entienden los riesgos que conlleva, o bien bajo supervisión. Los
niños no deben jugar con la secadora. La limpieza y
mantenimento de la misma no puede ser realizada por niños sin
la supervisión de un adulto.
20. Si el cable de alimentación esta dañado, debe ser
reemplazado por el fabricante, el servicio técnico o personal
cualificado.
21. Este electrodoméstico es solo para su uso en interiores.
22. La apertura de la puerta no debe obstaculizarse.
23. Los niños menores de 3 años deben de mantenerse alejados
de la secadora o bajo continua supervisión.
V.1
V.1
4 5
Información de seguridad
Información de seguridad
Reciclado correcto de este producto
Esta marca indica que este producto no debe
desecharse con otros residuos domésticos. Para
prevenir posibles daños al medio ambiente o en la
salud, recicle correctamente para promover la
reutilización sostenible de materiales. Para devolver a
usar el aparato, por favor,utilice los sistemas de
reciclaje o póngase en contacto con el establecimiento
donde adquirió el producto . Ellos pueden tomar este
producto para el reciclaje ambiental.
Riesgo de descarga eléctrica
1.No fuerce el cable de alimentación para sacar el enchufe de
red.
2.Por favor, no conecte la corriente principal con las manos
húmedas.
3.No dañe el cable de alimentación.
1.No desmonte ni instale la secadora sin instrucciones o
supervisión de un profesional competente.
2.No apile esta secadora sobre la lavadora sin colocar los
soportes. (Si la quiere apilar sobre lavadora , tiene que
adquirir los soportes independientes que deben ser
instalado por el fabricante, su agente de servicio o por
personal cualificado con el fin de evitar situaciones de
peligro).
3.No deje abierta la puerta de la secadora.
4.No ponga ningún aparato electrónico dentro de la secadora.
Peligro
Peligro de explosión
Por favor, no seque las prendas de ropa si están
impregnadas de sustancias inflamables, tales como:
aceite, alcohol etc...
Modelo Corriente
EMTD8HP
EMTD8CB
10A
16A
24. Si en el aparato no aparece una temperatura normal, por
favor desconecte el enchufe.
25. El cable de alimentación debe cumplir con la normativa y ser
capaz de soportar que aparece en la tabla más abajo.
Asegure la seguridad, comprobando que en su hogar todos los
enchufes están correctamente.
1. No seque por encima de la capacidad de carga.
2. No haga funcionar la secadora sin el filtro de la puerta y el
filtro de la base.
3. No seque las prendas de ropa sin antes centrifugar.
4. No exponga la secadora al sol, y úsela solamente en el
interior del hogar.
5. No instale la secadora en ambientes húmedos.
6. En la limpieza y mantenimiento, por favor recuerde retirar
el cable de alimentación.
V.1
V.1
6 7
Instalación
Nivel de ajuste
Una vez esté en la posición definitiva, compruebe
que la secadora está absolutamente nivelada. Si
no lo está, ajuste las patas con una herramienta.
Conexión de la fuente de alimentación
1.Asegúrese que la tensión de la fuente de alimentación es la misma que la que figura
en las especificaciones técnicas de la secadora.
2.
No conecte la placa de conexión de alimentación al enchufe universal o zócalo.
Transporte
Debe transportarse con cautela. No sujete las piezas más destacadas
de la máquina. Al levantarla no la debe agarrar de la puerta. Si la secadora
no se puede transportar recta, puede girarla hasta un ángulo de 30º.
Posición de instalación
1. Es recomendable que, por su conveniencia, la máquina se coloque cerca de la
lavadora.
2. La secadora debe ser instalada en un lugar limpio, donde la suciedad no se
acumule. No obstruya ni la entrada ni la salida de aire en la parte trasera de la
secadora.
3. Para disminuir las vibraciones y el ruido cuando la secadora esté en uso, debería
ser colocada en una superficie llana.
Precauciones y consejo
Abrigos
(sobre 800g)
Chaquetas(sobre
800 gr en algodón
Toallas, edredones
(sobre 900gr en
algodón)
Camisas(sobre
300gr en algodón)
Ropa de trabajo
(parte de arriba y parte
de abajo) ( aprox 1120
gr en algodón)
Ropa interior( sobre
70gr en algodón)
rcamisetas (sobre
180 gr
en algodón)
Sábanas
(sobre 600gr en
algodón)
Pantalones vaqueros
(sobre 800gr)
Pijamas
(sobre 200g)
Calcetines ( sobre 30gr
en materiales
mezclados)
Atención
1.Antes del secado, centrifuge la ropa en la lavadora. Una velocidad de centrifugado alta reduce el tiempo de secado y
ahorra energía.
2.Para un buen resultado de secado, separe la ropa en función del tipo de progarama y la fabricación de las prendas de
ropa.
3. Antes del secado, es recomendable cerrar cremalleras, ganchos y anillos para botones, etc..
4.No seque demasiado la ropa, porque ésta se arruga muy fácilmente.
5.No seque prendas que contengan materiales impermeables.
6.La puerta de la secadora solamente puede estar abierta después de que el programa de secado haya finalizado. No
abra la puerta antes de que el programa termine, porque puede sufrir quemaduras por el vapor o la superficie caliente.
7.Limpie el filtro de las pelusas y vacíe el compartimento del agua después de cada uso para evitar alargar el tiempo de
secado y consumo de energía.
8.Por favor, seleccione el programa que corresponda con el material de lana para que la ropa quede más fresca y
suave.
9.Siga las siguientes referencias de peso:
Consejo
a)Ponga algunos trapos limpios en el secador
b)Encienda la secadora, presionando ON/OFF.
c)Presione el programa de Refresco, presionando el botón (START/PAUSE)
d)Después de acabar el programa, por favor siga las instrucciones para limpiar el filtro
de la puerta, qu e puede encontrar en la pag.16
Deje reposar durante dos horas depués del transporte.
Antes del primer uso, por favor utilice una tela suave para limpiar el interior del tambor
Durante el secado, el compresor y la bomba de agua generan ruido, el cuál
es completamente normal.
V.1
V.1
8 9
Descripción de componentes
Descripción de los componentes
Cable de alimentación
Filtro de pelusas
Compartimento
Puerta
Panel de control
Entrada de aire
Mango
Tapa de mantenimiento
Tambor
Accessorios
Paso 2: Inserte la manguera de drenaje externa.
Pasos de instalación:
Descripción de componentes
Inicio rápido
1.Compruebe si el compartimento y los filtros
han sido limpiados.
3. Cierre la puerta de la secadora.
2. Abra la puerta
y cargue las
prendas.
4. Conecte el cable
de alimentación,
presionando el botón
ON/OFF.
8.Presione el botón ON/OFF
7. Saque la colada cuando
haya terninado.
6. Presione el botón Start/Pause.
9. Limpie los filtros
y vacíe el
compartimento.
10.Desconecte el cable de
alimentación.
5. Seleccione el
programa
deseado
Max.120cm
200cm
Paso 3: Ponga el soporte de la tubería en un lavabo o fregadero
Las siguientes partes son opcionales para
modelos específicos. Si su secadora tiene las
siguientes partes, Por favor, instalelas conforme a
las siguientes instrucciones.
Paso 1: Quite la manguera de
drenaje del conector de la tubería
usando unos alicates.
V.1
V.1
10 11
Descripción del panel de control
1.Ruleta de selección de programa.
2.Indicadores LED (3h,6h,9h,12h,Bloqueo niños,Filtro, Lleno and anti-arrugas
LED)
3.Funciones especiales ( Programación, anti-arrugas, bloqueo niños)
4.Botón de Inicio/Pausa
5.Botón On/Off
6.Estado de funcionamiento LED
Descripción del panel de control
1
2
34
5
6
5
CONDICIONES DE LA GARANTIA COMERCIAL
Esta lavadora tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta,
contra todo defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de
obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura
o ticket de compra. La presente garantía solo será efectiva en España.
EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA
•Los aparatos utilizados para uso profesional o no exclusivamente doméstico, en
establecimientos industriales o comerciales.
•Los aparatos utilizados indebidamente, de manera no conforme a las instrucciones de uso.
•Los aparatos desmontados o manipulados por personas ajenas a los Servicios Técnicos
autorizados.
•Las operaciones periódicas de mantenimiento del producto.
•Las averías producidas por causas fortuitas, siniestros de fuerza mayor
o derivados de una instalación incorrecta.
•Los materiales rotos o deteriorados por desgaste o uso normal del aparato: juntas,
plásticos, cristales, escobillas, etc.
www.easelectric.es
V.1
V.1
12 13
Tabla de programas
Instrucciones de funcionamiento
Seleccione el programa
1.Presione el botón ON/OFF, cuando la pantalla LED se encienda, gire la
perilla para seleccionar el programa que desea.
2.Seleccione la función de tiempo, o antiarrugas para opciones adicionales.
3.Presione el botón【Start/Pause】
Inicio del programa
El tambor seguirá girando después del inicio del programa, la luz de la pantalla
dará destellos en secuencia.
Nota:
Ocasionalmente, el tambor puede pararse durante unos 40 segundos durante
el proceso de secado, pero la pantalla se mostrará igual. Se trata de un ajuste
automático de la secadora , después de este tiempo, continuara con su
funcionamiento normal.
Fin del programa
1. El tambor parara después de que el programa finalice, la pantalla se
iluminará y sonará un sonido ( una especie de alarma). El "filtro" y
"completo" recordará al usuario que tiene que limpiar los filtros y el
compartimento. La secadora comenzará el programa anti arrugas si el
usuario no quita la carga en 1 minuto ( vea página 15). Por favor, apague
el aparato y desconecta de la corriente.
2. Si hay alguna parada inesperada de la secadora en el proceso de
secado, y la misma muestra la información, resuelva el problema de
acuerdo a " Indicación de fallos y soluciones".
Nota:1. Este símbolo significa que el " programa normal de algodón " programa de pruebas de
eficiencia energética, es el más adecuado para secar la carga de algodón normal en la capacidad de
carga nominal
2.El programa solo es recomendado para usuarios, que puedan elegir el programa adecuado
de acuerdo a sus hábitos personales.
3.A medida que el material no uniforme , ropa de abrigo y de varias capas no son fáciles de
secar , es mejor elegir el programa de secado apropiado para que se sequen si algunas
partes de la ropa todavía están húmedas al final del programa.
V.1
V.1
14 15
Funciones especiales de secado
Funciones especiales de secado
1. Instrucciones para el procedimiento de secado【programación diferida】
Para retrasar el programa de secado despues de 3h, 6h, 9h o 12h.
Cuando el programa de retardo comience, el tiempo empezará a disminuir y la luz se
encenderá.
Pasos en detalles:
1. Cargue la ropa y asegúrese que la puerta de la máquina está cerrada.
2. Presione el botón (ON/OFF), y seleccione el programa que desea girando la perilla.
3. Puede seleccionar la función (Anti-arrugas) que necesite.
4. Presione el botón programación diferida.
5. Continue presionando programación diferida para seleccionar el tiempo de retardo.
6. Después de que haya pulsado (Start/Pause), la secadora estará funcionando en
buenas condiciones. El proceso de secado comenzará automáticamente cuando el
tiempo de retardo finalice.
7. Si pulsa (Start/Pause) de nuevo, la función de retardo se pausará.
8. Si quiere cancelar la función de retardo, por favor presione (ON/OFF).
2. Instrucciones de la función Anti-Arrugas.
Al final del ciclo de secado, el tiempo de la función antiarrugas son 30 minutos ( por defecto), o
120 minutos ( seleccionados).
En la pantalla se iluminará la función Anti-arrugas cuando esta función haya sido seleccionada.
Esta función evita que la ropa se arruge. La ropa se puede retirar de la secadora durante la
función anti-arrugas, no ocurre lo mismo con otras funciones cómo: Frío, Refresco, Seco 30' o
Seco 60', excepto estas ultimas en todos los demás programas se podrá retirar la ropa cuando
lo desee.
3. Instrucciones para el bloqueo de seguridad
Este aparato incorpora un bloqueo de seguridad especial para niños, el cual puede prevenir que
cuando están los niños desatendidos puedan presionar algún botón o hacer alguna operación.
Cuando la secadora está en funcionamiento, presione al mismo tiempo (anti-arrugas) y
(programación diferida) a la vez para que una vez pasados 3 segundos, la función de bloqueo
se active. Cuando esta función está programada, la pantalla se encenderá y ningún botón
tendrá efecto excepto ON/OFF.
Funciones especiales de secado
V.1
V.1
1716
Filter door
Tapa de mantenimiento
Filtro de la base
Limpieza y mantenimiento rutinario
Limpieza y mantenimiento rutinario
Vacíe el compartimento del agua
1. Mantenga y extraiga el compartimento
del agua con dos manos.
2. Incline el depósito del agua, vierta el
agua condensada.
3. Introduzca el compartimento del agua.
ADVERTENCIA
1. Vacíe el compartimento del agua después de cada uso, el programa se parará si el
compartimento está lleno y la pantalla se iluminará. Después de esto, podrá reanudar la
secadora pulsando ON/OFF.
2. No beba el agua condensada.
3. No utilice la secadora sin el compartimento del agua.
Limpie el filtro de la puerta.
1. Abra la puerta.
2. Saque el filtro de la puerta.
3. Limpie el filtro de la puerta, limpie la pelusa
acumulada en el filtro de la puerta.
4. Vuelva a insertar el filtro de la puerta.
Limpie el filtro de la base
1.Abra la cubierta del filtro.
2.Desatornille ambas palancas de bloqueo.
3.Limpie el filtro de la base completamente
4.Coloque el filtro de nuevo.
5.Atornille las palancas de bloqueo.
6.Cierre la tapa de filtro hasta que encaje en su
posición.
NOTA
1. La pelusa acumulada en el filtro bloqueará la
circulación de aire, lo que hará que aumentará el tiempo de secado y el consumo.
2. Desconecte el cable de alimentación antes de limpiar.
3. No haga funcionar la secadora sin filtro.
4. Limpie el filtro después de cada uso para evitar acumulación.
Limpiar el condensador (EMTD8HP)
Aproximadamente, cada dos meses es necesario quitar
las pelusas del condensador usando una esponja o un
cepillo. Cuando lo haga, por favor use guantes.
Nota: La pelusa puede retirarse más fácilmente si está
húmeda.
Condensador de aire de lavado(Solo EMTD8CB)
-Deje que la secadora se enfríe
-El agua residual puede escapar, coloque un paño absorbente
debajo de la cubierta de mantenimiento.
1.Desbloquee la cubierta de mantenimiento
2.Abra la cubierta completamente.
3.Atornille ambas palancas de bloqueo.
4.Saque el condensador de aire.
5.Limpie el condensador de aire por completo, escurra bien.
6.Limpie la junta.
7.Vuelva a insertar el condensador de aire.
8.Desatornille ambas palancas de bloqueo.
9.Ponga la tapa de mantenimiento hasta que encaje en su
posición.
Por favor limpie el condensador de aire 3 veces al mes
aproximadamente si lo usa frecuentemente.
No rompa el condensador de aire
-
Limpie con agua solo, no use paños ni objetos con puntas afiladas. La
secadora no funciona sin el condensador de aire.
-Durante el secado el agua puede acumularse entre la ventana
y el sello, pero esto no afecta a la función de su secadora
V.1V.1
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Secadora de EAS Electric
EAS Electric
EAS Electric EMTD81B Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric Secadora EMTD9PZ Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMTD81B Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EHD20DA Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMTD7EC Manual de usuario
EAS Electric
EAS Electric EMTD81P Manual de usuario
Manuales populares de Secadora de otras marcas
Indesit
Indesit IDV 75 Manual de usuario
Infiniton
Infiniton SD-DG85C Manual de usuario
BOMANN
BOMANN WT 5019 Manual de usuario
Alliance Laundry Systems
Alliance Laundry Systems TMB795C Manual de usuario
Asko
Asko T793C Manual de usuario
Kenmore
Kenmore 8041 - 5.8 cu. Ft. Capacity Electric Dryer Manual de usuario