E2S Appello A121APPX Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

A121APPX,AL121APPX &MV121 APPELLO

Alarm Tone andVoiceAnnunciation Sounder

1)Introduction

TheAppellotoneandspeechannunciation

sounderhasthree different stylesin AC andDC.

•A121APPX&MV121Sounder

•AL121APPXSounder-Beacon Combination

Sounder-BeaconCombination unitsare

availableas eitherahighoutputLED or

Xenonstrobe.

TheseSounder unitsshareacommonset of

functions:-

•4 stages,eachstage canrecord upto 30

secondsof CDqualityaudio.

•Facilitytorecord viaanonboard microphone

or a line in input.

•The recordedmessage can beplayed back

proceededeither with orwithoutthe choice

of one of fortyfive tones.

The Beacon functionsareeither:-

•XenonStrobe-1Hzflash rate

•LED - Either Steadyor 2Hzblinkrate

2)Operating and Marking

All unitshavethe following operating

requirementsand limitations.

Unit TypeNo. VoltageRangeCurrent

Sounder only outputs

A121APPXDC24Vdc14-30Vdc1.51A

& MV121 DC

MaxCurrent1.85A@ 30Vdc

A121APPXAC 115Vac90-260Vac542mA

& MV121 AC 230Vac90-260Vac517mA

MaxCurrent668mA @ 90Vac

AL121APPX combinedunit -Addselected

sounder& beaconcurrentsto calculate total

currentrequired.

Beacon onlyoutputs

LEDBeacon DC24Vdc10-30Vdc157mA

MaxCurrent166mA @ 30Vdc

LEDBeacon AC115Vac90-260Vac60mA

230Vac90-260Vac35mA

MaxCurrent60mA @ 90Vac

Xenon Beacon DC 12Vdc 10-14Vdc500mA

24Vdc20-28Vdc250mA

Xenon Beacon AC 115Vac+/-10%Vac100mA

230Vac+/-10%Vac50mA

Operating Temp: -20 to +55°C

All unitsIPRating: Type4 / 4X/ 3R /13,IP66

MV121 additionalIPRating: IP67

Marking:

3)Installation & WiringRequirements

A121APPX

AL121APPX

MV121

Comsec Protection Systems.

Tel +353 1 8853008. Email [email protected]

Comsec Protection Systems

26 Stadium Business Park, Ballycoolin Rd. Dublin 11

Tel. +353 (0) 1 8853008 www.comsec.ie [email protected]

Alwaysde-energize unit before removing cover.

Theinstallationof the unitsmustbein

accordancewithanylocal codesthat mayapply

and shouldonlybecarriedout byacompetent

trainedelectrical engineer.

Thepowerterminalson thecontrol unit are

clearlymarkedandwill acceptupto 1.5mm2

cable.

DC Terminals

on mainPCB.

++ =Positive

--=Negative

ACTerminals

OnSub PCB

L=Live

N=Neutral

E=Earth

TheAL121unitswill havethe beaconalready

prewiredto the unit so no extrawiring isrequired.

4)BeaconSet-up

The beaconunitmayneedto beconfigured

dependanton the type of flashrequired.

The xenon beacon hasa1Hzflash rate only.

The LED beaconisset as standard tothe2Hz

flash modebutit can beset to a steady on mode

also. To alter the settings,change the position of

theheader pin asshown.

•Removeheader for steadymode.

•Keepheader in standardposition for

2Hzflashingmode

5)UnitSet-up and Recording

The unit will needto be configured to suit theend

user.

Ifrecording eithervia the onboardmicrophoneor

thein-line connectortheunitwill need tobe

supplied with power.

DC unitscanbe poweredwhencompleting

recording and set-up.

Warning!: During set-up on AC units care

must be takennotto touch thelive terminals.

Thisis because on the ACunitsthere is arisk

of electricshock.

See section 7) AppelloSetupGuide overleaf for

Set-up instructionsandfunctions.

6)ToneSelectionTable

The Appellounithas45different tones(See

Table 1)thatcan beselected for the firststage

alarm. Thesystemscanthenbeswitched to

sound second, thirdand fourth stagealarmtones.

The tonesare selectedbyoperation ofaDIP

switch S4on themain PCB.

The tonetable (Table1)shows the switch

positionsfor the45 tonesandwhichtonesare

available for the second third andfourth stages.

Example

S4Dip Switch -

ShownSetfor Tone1

(AllswitchesOFF)

To soundstageonesimplyconnectthesupply

voltage(+veand –ve)for DCunitsand(L,N, E)

forAC units,tothesupply input terminalsonthe

correctPCBshown.

Comsec Protection Systems.

Tel +353 1 8853008. Email [email protected]

Comsec Protection Systems

26 Stadium Business Park, Ballycoolin Rd. Dublin 11

Tel. +353 (0) 1 8853008 www.comsec.ie [email protected]

DCUnitsSecond, Thirdand Fourth Stage

Selection

TheAppellounituses–veswitchingto change

thetoneto the second, third and fourthstages.

Warning!:Thenegativesupplymustremain

connected to the-(ve) terminaland alink

madefromthis to the appropriatestage (S2)

terminalotherwise the unit willbedamaged.

Tochange tothesecond, thirdorfourth stage

tone, linkthe -vesupplyline toterminal relevant

stage terminal.Ie. forStage 2linkthe-vesupply

to theS2 terminal,forStage3linkthe-vesupply

to the S3 terminal etc.

ACUnitsSecond, Third andFourth Stage

Selection

The Appello unitusesLiveswitchingto change

thetone tothe second, third andfourthstages.

To change tothe second, third orfourth stage

tone, whilstmaintainingthe acsupplyto theLive

and neutral,alsolinktheLivesupplyline to

terminal relevant stageterminal. i.e. forStage2

linktheLivesupplyto theS2terminal,for Stage3

linkthe Live supplyto the S3 terminal etc.

AL121

BEACON ON

AL121

PRE-WIRED

INTERNALLY

BEACONON

AL121

PRE-WIRED

INTERNALLY

Comsec Protection Systems.

Tel +353 1 8853008. Email [email protected]

Comsec Protection Systems

26 Stadium Business Park, Ballycoolin Rd. Dublin 11

Tel. +353 (0) 1 8853008 www.comsec.ie [email protected]

INSTRUCTION MANUAL

A121APPX,AL121APPX &MV121 APPELLO

Alarm Tone andVoiceAnnunciation Sounder

S4- Tones S2-Set-up ACPower & AlarmStageTerminal

FunctionL.E.D 's

Jumper

DC Power & Alarm

StageTerminal

On board Alarm Tone &

microphone (Voice)Recorded Content Volume Controls

AudioLine-inc Peaklevel L.E.D

DCA121APPX,MV121 & AL121APPX Board ACA121APPX, MV121 & AL121APPXBoard

7)AppelloSetup Guide

The following guide is designed to get theuser quicklyinterfacing with the Appello unit.

•The Appello unit canbeset-up toeither playan attention seeking toneand then a recorded

messageorjust playthe recorded message.

•The user can:

oRecord on each of the 4stages using either the Line In or Microphone inputs

oSelectthe required alarmtone

oDelete unwanted messages.

•To re-record amessage on a particularstage,the previous messageon that stage must be

deleted first.

•Once theuser has configuredthe unit,it must be put intoit'sPlayback Mode and S2switchesset

to stage 1,asshown in Quick Ref - Playback Mode (Stage 1 illustrated) guidebelow.

•The “Mass Erase”function will erase alltherecorded stages.

•The "MassErase"can also be used toresettheunitifany functionalityislost.

Comsec Protection Systems.

Tel +353 1 8853008. Email [email protected]

Comsec Protection Systems

26 Stadium Business Park, Ballycoolin Rd. Dublin 11

Tel. +353 (0) 1 8853008 www.comsec.ie [email protected]

Quick ref - Switch ‘S2’ Dip SwitchFunction Settings

Switch

No. OFF Position

Function ON Position Function

1 Record Mode PlaybackMode

Stage selectionswitch Switch 2 On & Switch3On = AlarmStage1

Switch 2 Off& Switch3On = AlarmStage2

Switch 2 On & Switch3Off = AlarmStage3

Switch 2 Off& Switch3Off = AlarmStage4

3 Stage selectionswitch

4 Line-In selectedOn board Microphone selected

5 Program – Record &

Erase ModeON Playback–Record& EraseMode OFF

6 Message & Tone

Playback MessageonlyPlayback

7 Single Message or

MassErase ModeOFF Single Messageor MassErase Mode ON

Quick Ref - PlaybackMode(Stage 1 illustrated)

ForStage1:

Set Switch ‘S2’positions

1,2,3 & 5 to 'ON'

Alternativelyfor :

ForStage2:

Set Switch ‘S2’positions

1,3 & 5to 'ON’

ForStage3:

Set Switch ‘S2’positions

1,2 & 5to 'ON'

ForStage4:

Set Switch ‘S2’positions

1 & 5to 'ON'

2 Switchonpower or

Press resetbutton

3a Unitwill soundalarm tone

andthen recorded

content repeatedly

Comsec Protection Systems.

Tel +353 1 8853008. Email [email protected]

Comsec Protection Systems

26 Stadium Business Park, Ballycoolin Rd. Dublin 11

Tel. +353 (0) 1 8853008 www.comsec.ie [email protected]

Quick Ref - Recording Mode(Stage 1 illustrated)

ForStage1:

Set Switch ‘S2’positions

2,3 & 4to 'ON'

Alternativelyfor :

ForStage2:

Set Switch ‘S2’positions3

&4to 'ON'

ForStage3:

Set Switch ‘S2’positions2

&4to 'ON'

ForStage4:

Set Switch ‘S2’position 4 to

'ON'

To record from Line-in

instead of the on board

microphonefollowabove

step1but set Switch ‘S2’

position 4 toOFF

2 Switchonpower or

Press resetbutton

3a Press action button:

Start recording

Speakinto microphone or

plugline-in.

Itissuggestedthat a 5cm

gapismaintainedto the

microphone.

ThepeakdetectorL.E.D

shouldflashregularlyto

maintaina good recording

level.

However,if itstays on for

mostof the time, the

recordingmaybe distorted.

4 Press action button:

Stop recording

Comsec Protection Systems.

Tel +353 1 8853008. Email [email protected]

Comsec Protection Systems

26 Stadium Business Park, Ballycoolin Rd. Dublin 11

Tel. +353 (0) 1 8853008 www.comsec.ie [email protected]

Quick Ref - EraseSinglestageMode(Stage 1 illustrated)

ForStage1:

Set Switch ‘S2’positions

2,3 & 7to 'ON'

Alternativelyfor :

ForStage2:

Set Switch ‘S2’positions

3 & 7to 'ON'

ForStage3:

Set Switch ‘S2’positions

2 & 7to 'ON'

ForStage4:

Set Switch ‘S2’position 7

to 'ON'

2 Switchonpower or

Press resetbutton

3a Press action button:

Erase will begin

3b - - - - erase complete

Comsec Protection Systems.

Tel +353 1 8853008. Email [email protected]

Comsec Protection Systems

26 Stadium Business Park, Ballycoolin Rd. Dublin 11

Tel. +353 (0) 1 8853008 www.comsec.ie [email protected]

Quick Ref - MassEraseMode (Erases All Stages)

1 Set Switch ‘S2’position

7 to 'ON'

Set jumper

‘ME’ to ON position

(centreand bottom pin

connected)

3 Switchonpower or

Press resetbutton

4a Press action button:

Erase will begin

4b - - - - erase complete

5 ResetJumper

‘ME’ to OFF position

Comsec Protection Systems.

Tel +353 1 8853008. Email [email protected]

Comsec Protection Systems

26 Stadium Business Park, Ballycoolin Rd. Dublin 11

Tel. +353 (0) 1 8853008 www.comsec.ie [email protected]

Quick Ref - Synchronising TwoSounders (All stages)

1 ConnectSynch cable to

Master andSlave PCB

Set 1off UnitsasMaster

and1off Unit asSlave

Set jumper to SY on

Set jumper MA on Master

unit tomaster position

(on)

Set jumper MA on Slave

unit toslaveposition(off)

PositionofS2 switch

doesnotaffect synch

operation.

Switchonpower onto the

Master unit first

Then switch power onto

the Slaveunit

MasterUnit

Slave Unit

Press action button on the

Master Unit:

Synchronisation will begin

(Duration 13Minutes)

MasterUnit

Slave Unit

- - - - Synchronisation

complete

SwitchoffPowerto units

MasterUnit

Slave Unit

Reseton bothunits

jumper SYtooff

Set jumper MA on both

unitsto Master position

(on)

Comsec Protection Systems.

Tel +353 1 8853008. Email [email protected]

Comsec Protection Systems

26 Stadium Business Park, Ballycoolin Rd. Dublin 11

Tel. +353 (0) 1 8853008 www.comsec.ie [email protected]

Table 1:Tone selection table

Stage1

Tone 1

Tone 2

Tone 3

Tone 4

Tone 5

Tone 6

Tone 7

Tone 8

Tone 9

Tone 10

Tone 11

Tone 12

Tone 13

Tone 14

Tone 15

Tone 16

Tone 17

Tone 18

Tone 19

Tone 20

Tone 21

Tone 22

Tone 23

Tone 24

Tone 25

Tone 26

Tone 27

Tone 28

Tone 29

Tone 30

Tone 31

Tone 32

Tone 33

Tone 34

Tone 35

Tone 36

Tone 37

Tone 38

Tone 39

Tone 40

Tone 41

Tone 42

Tone 43

Tone 44

Tone 45

Table 1: Tone selectiontable

Stage1

FrequencyDescription

Tone 1

340 Hz Continuous

Tone 2

800/1000Hz@0.25secAlternating

Tone 3

0/1200Hz@0.3Hz0.5sec SlowWhoop

Tone 4

800/1000Hz@1Hz Sweeping

Tone 5

00Hz Continuous

Tone 6

2400/2900Hz @7HzSweeping

Tone 7

2400/2900Hz @1HzSweeping

Tone 8

500/1200/500Hz @0.3Hz Sweeping

Tone 9

1200/500Hz@1Hz

Tone 10

2400/2900Hz @2HzAlternating

Tone 11

1000Hz @1HzIntermittent

Tone 12

800/1000Hz@0.875Hz

Tone 13

2400Hz @1HzIntermittent

Tone 14

800Hz 0.25secon,1secoff Intermittent

Tone 15

800Hz Continuous

Tone 16

660Hz 150mSon, 150mSoff Intermittent

Tone 17

544Hz (100mS)/440Hz (400mS)

Tone 18

660Hz 1.8secon,1.8secoffIntermittent

Tone 19

1.4KHz

Tone 20

660Hz Continuous

Tone 21

554Hz/440Hz @1Hz Alternating

Tone 22

544Hz @0.875sec. Intermittent

Tone 23

800Hz @2HzIntermittent

Tone 24

800/1000Hz@50HzSweeping

Tone 25

2400/2900Hz @50Hz Sweeping

Tone 26

Bell

Tone 27

554Hz Continuous

Tone 28

440Hz Continuous

Tone 29

800/1000Hz@7Hz Sweeping

Tone 30

300Hz Continuous

Tone 31

660/1200Hz@1Hz Sweeping

Tone 32

Twotonechime.

Tone 33

745Hz @1HzIntermittent

Tone 34

1000&2000Hz @ 0.5sec

Tone 35

420Hz @0.625secAustralianAlert

Tone 36

500-

1200Hz 3.75sec /0.25sec. AustralianEvac.

Tone 37

1000Hz Continuous

Tone 38

2000Hz Continuous

Tone 39

800Hz 0.25secon,1secoff Intermittent

Tone 40

544Hz (100mS)/440Hz (400mS)

Tone 41

MotorSiren

Tone 42

MotorSiren

Tone 43

1200Hz Continuous

Tone 44

Motor

Tone 45

1KHz1son,1s off Intermittent

Table1:Tone selection table

FrequencyDescription

340Hz Continuous

800/1000Hz@0.25sec Alternating

0/1200Hz@0.3Hz 0.5secSlowWhoop

800/1000Hz@1Hz Sweeping

00Hz Continuous

2400/2900Hz @7Hz Sweeping

2400/2900Hz @1Hz Sweeping

500/1200/500Hz@ 0.3Hz Sweeping

1200/500Hz@1Hz

2400/2900Hz @2Hz Alternating

1000Hz @1Hz Intermittent

800/1000Hz@0.875Hz

2400Hz @1Hz Intermittent

800Hz 0.25sec on,1sec off Intermittent

800Hz Continuous

660Hz 150mSon,150mSoff Intermittent

544Hz (100mS)/440Hz(400mS)

660Hz 1.8secon, 1.8sec offIntermittent

1.4KHz

1.6KHz 1s,1.6KHz

660Hz Continuous

554Hz/440Hz @1Hz Alternating

544Hz @0.875sec. Intermittent

800Hz @2Hz Intermittent

800/1000Hz@50Hz Sweeping

2400/2900Hz @50HzSweeping

554Hz Continuous

440Hz Continuous

800/1000Hz@7Hz Sweeping

300Hz Continuous

660/1200Hz@1Hz Sweeping

Twotonechime.

745Hz @1Hz Intermittent

1000&2000Hz@0.5sec

420Hz @0.625sec AustralianAlert

1200Hz 3.75sec/0.25sec.Australian Evac.

1000Hz Continuous

2000Hz Continuous

800Hz 0.25sec on,1sec off Intermittent

544Hz (100mS)/440Hz(400mS)

MotorSiren

slowriseto1200 Hz

MotorSiren

slowriseto800Hz

1200Hz Continuous

Motor

Siren -

slowriseto2400 Hz

1KHz 1son, 1soff Intermittent

Table 1: Tone selectiontable

FrequencyDescription

800/1000Hz @ 0.25secAlternating

0/1200Hz@0.3Hz 0.5sec SlowWhoop

800/1000Hz @ 1Hz Sweeping

2400/2900Hz @7Hz Sweeping

2400/2900Hz @1Hz Sweeping

500/1200/500Hz @0.3Hz Sweeping

DIN/ PFEERP.T.A.P.

2400/2900Hz @2Hz Alternating

1000Hz @1Hz Intermittent

800/1000Hz @ 0.875Hz

Alternating

2400Hz @1Hz Intermittent

800Hz 0.25secon,1secoff Intermittent

660Hz 150mSon, 150mSoff Intermittent

544Hz (100mS)/440Hz (400mS)

NF S32

660Hz 1.8secon, 1.8secoffIntermittent

1.6KHz 1s, 1.6KHz

1.4KHz 0.5s

554Hz/440Hz @1HzAlternating

544Hz @0.875sec. Intermittent

800Hz @2HzIntermittent

800/1000Hz @ 50Hz Sweeping

2400/2900Hz @50Hz Sweeping

800/1000Hz @ 7Hz Sweeping

660/1200Hz @ 1Hz Sweeping

745Hz @1HzIntermittent

1000 &2000Hz@ 0.5sec

Alternating

420Hz @0.625sec AustralianAlert

1200Hz 3.75sec /0.25sec. AustralianEvac.

1000Hz Continuous

PFEERToxicGas

800Hz 0.25secon,1secoff Intermittent

544Hz (100mS)/440Hz (400mS)

NF S32

slowriseto1200Hz

slowriseto800Hz

1200 Hz Continuous

slowriseto2400Hz

1KHz1s on,1soff Intermittent

PFEERGen.Alarm

Table1: Toneselection table

800/1000Hz@0.25secAlternating

0/1200Hz@0.3Hz0.5 secSlow Whoop

500/1200/500Hz@0.3HzSweeping

DIN / PFEER P.T.A.P.

Alternating

800Hz0.25secon,1 secoff Intermittent

660Hz150mS on, 150mS off Intermittent

NF S 32

-001

660Hz1.8secon, 1.8secoffIntermittent

1.4KHz0.5s

-NFC48-

265

Alternating

Singapore

420Hz@0.625 secAustralianAlert

1200Hz3.75sec/0.25sec.AustralianEvac.

PFEER ToxicGas

800Hz0.25secon,1 secoff Intermittent

NF S 32

-001

PFEER Gen.Alarm

Table 1:Tone selection table

265

Singapore

PFEER Gen. Alarm

Switch

1 2

Switch

3 4 5

Stage2

6 (S2)

Tone 2

Tone 17

Tone 2

Tone 6

Tone 3

Tone 7

Tone 10

Tone 2

Tone 15

Tone 7

Tone 2

Tone 4

Tone 15

Tone 4

Tone 2

Tone 18

Tone 2

Tone 6

Tone 29

Tone 2

Tone 26

Tone 2

Tone 7

Tone 2

Tone 26

Tone 2

Tone 38

Tone 36

Tone 35

Tone 9

Tone 34

Tone 23

Tone 31

Tone 2

Tone 38

Stage2

Stage3

(S3)

Tone 5

Tone17

Tone 5

Tone 20

Tone 5

Tone10

Tone 5

Tone15

Tone 2

Tone 5

Tone15

Tone 5

Tone18

Tone 5

Tone 27

Tone 5

Tone29

Tone 5

Tone29

Tone 5

Tone 15

Tone26

Tone 5

Tone26

Tone 5

Tone26

Tone 15

Tone 5

Tone38

Tone 45

Tone36

Tone 5

Tone35

Tone 5

Tone 45

Tone34

Tone 45

Tone23

Tone 17

Tone31

Tone 27

Tone 5

Tone38

Tone 34

Stage4

(S4)

Tone 29

Comsec Protection Systems.

Tel +353 1 8853008. Email [email protected]

Comsec Protection Systems

26 Stadium Business Park, Ballycoolin Rd. Dublin 11

Tel. +353 (0) 1 8853008 www.comsec.ie [email protected]

Otros manuales para Appello A121APPX

Este manual sirve para los siguientes modelos

Otros manuales de Equipos marinos de E2S

E2S

E2S D1xC1 Series Manual de usuario

E2S

E2S A105N APPELLO Manual de usuario

E2S

E2S STExC1 Manual de usuario

E2S

E2S BEXCS11005D230AC-AM Manual de usuario

E2S

E2S STExC1 Manual de usuario

E2S

E2S STExS1 Manual de usuario

E2S

E2S BExH120D Manual de usuario

E2S

E2S AlertAlight AL105N Series Manual de usuario

E2S

E2S GNExS2FDC024-S Manual de usuario

E2S

E2S E2 C1LD2F Series Manual de usuario

E2S

E2S IS-D105 Manual de usuario

E2S

E2S AlertAlarm A105N Manual de usuario

E2S

E2S D1xS2FDC024-A Manual de usuario

E2S

E2S Minialarm IS-MA1-R Manual de usuario

E2S

E2S A105NSONTEL Manual de usuario

E2S

E2S D105 AlertAlarm Manual de usuario

E2S

E2S BExCS110-05D Manual de usuario

E2S

E2S A112N Manual de usuario

E2S

E2S AL121H Series Manual de usuario

E2S

E2S IS-A105N Manual de usuario

E2S

E2S A105N APPELLO DC Manual de usuario

E2S

E2S SON2 Manual de usuario

E2S

E2S MA1 Series Manual de usuario

E2S

E2S AlertAlight AL112NXDC012 Manual de usuario

Manuales populares de Equipos marinos de otras marcas

Clarion

Clarion CMS2 Manual de reparación

EBS

EBS M7000 Manual de usuario

Kongsberg

Kongsberg M3 Bathy Manual de usuario

NPK

NPK SCS-1002 Manual de usuario

Furuno

Furuno FE-800 Manual de usuario

Harken

Harken 1561 Manual de usuario

Simrad

Simrad DD15 Manual de usuario

Notifier

Notifier FS-BSO Manual de usuario

Raymarine

Raymarine ST40 Manual de usuario

R2Sonic

R2Sonic 2026 Manual de usuario

COBHAM

COBHAM SAILOR 6000 Manual de usuario

Clarion

Clarion GR10BT Manual de reparación

Raymarine

Raymarine Maxiview ST80 Guía del usuario

GUIDANCE MARINE

GUIDANCE MARINE 20- Series Instrucciones de montaje

Raymarine

Raymarine ST60 Tridata Guía del usuario

olympia electronics

olympia electronics ΒS-531/1/MAR Manual de usuario

Sonic

Sonic 2024 Manual de usuario

Quicksilver

Quicksilver 88688A25 Manual