Dyras HBL-956WH Manual de usuario

Kezelési útmutató Botmixer– HU

Model: HBL-956WH

220-240V 50/60Hz 600W

FONTOS UTASÍTÁSOK

A KÉSZÜLÉK ELSŐ HASZNÁLATA ELŐTT

OLVASSA EL A TELJES ÚTMUTATÓT!

Megjegyzés:

* Krjk, hasznlatba vtel eltt gondosan tanulmnyozza

t, s kvesse ezt a kezelsi tmutatt. Fontos, hogy

rizze is meg a kezelsi tmutatt, hogy idnknt -

vagy brmely ktelye esetn - jra elvehesse s

feleleventhesse a hasznlati tudnivalkat, ezltal

mindenkor ki tudja majd hasznlni a kszlk

sszes szolgltatst, s sok rmet lelhet benne.

Amennyiben a kezelsi tmutatban foglalt elrsok

be nem tartsa miatt kvetkezik be a termk esetleges

meghibsodsa, gy az ebbl fakad krokra a gyrt

felelssget nem vllal. Amennyiben a termk esetleg

meghibsodna a rendeltetsszer hasznlat sorn, gy

krjk, csak a hivatalos szakszervizzel javttassa!

Fontos biztonsági tudnivalók

* Ha a kszlket felgyelet nlkl hagyja, sszeszerels,

sztszerels vagy tisztts eltt mindig hzza ki a

hlzatbl.

* A kszlket gyermekek nem hasznlhatjk! Tartsa a

kszlket s vezetkt gyermekektl elzrva.

* A kszlket csak azon cskkentett mentlis vagy fizikai

kpessg szemlyek hasznlhatjk akik megfelel

felgyelet alatt vannak vagy megfelel tmutatst

kaptak a kszlk biztonsgos hasznlathoz

* Gyermekek nem jtszhatnak a kszlkkel.

* Ha a tpkbel srlt, akkor a veszly elkerlse

rdekben a gyrtt, a szervzzel fel kell vennie a

kapcsolatot, a srlt, vagy nem jl mkd kbelt ki kell

cserlni a veszly megelzse vgett.

* A termk hasznlatakor, tiszttsakor nagyon vatosan

kell eljrni a pengk krl mert rendkvl lesek s

knnyen vgst okoznak.

* Figyeljen r, hogy ujjai ne legyenek a pengk vagy a

habver kzelben a kszlk mkdtetse kzben

* Az lelmiszerekkel rintkezsbe kerl felletek

tiszttsval kapcsolatos tmutatsoknak ksznheten

olvassa el az „Ápols s tisztts” fejezetet.

* Ez a kszlk hztartsi s hasonl clokra szolgl

pldul:

– Üzletek szemlyzeti konyhjban

– az gyfelek ltal a szllodkban, motelekben s ms

lakossgi tpus krnyezetekben;

– Sajt hztartsban val hasznlatra.

* A készülék csak az itt leírt háztartási használatra

szolgl, minden egyb (iparszer) felhasznls nem

megengedett.

* Kapcsolja ki a kszlket, s hzza ki a hlzati dugt

a tartozkok cserjekor vagy a mozg alkatrszekhez

val hozznyls eltt. Ne helyezzen zembe hibs

kszlket.

* A kszlk biztonsgos zemeltetse rdekben csak

a kezelsi tmutatban megadott informcik szerint

szerelje ssze, majd csatlakoztassa s a hasznlati

alapjn hasznlja.

* Tiszttskor ne hasznljon semmilyen ers tiszttszert

a kszlken.

* Hasznlat kzben hagyjon elg lgterletet a kszlk

krnykn. Ne hagyja, hogy a kszlk hozzrjen

fggnykhz, falhoz, rongyokhoz.

* Hzza ki a hlzati kbelt a fali aljzatbl ha:

– Problma lp fel a hasznlat sorn, Amikor a termk

nincsen hasznlatban ,Tiszttsa kzben.

* Ne rintse a mozg alkatrszeket mkds kzben.

* A gyrt ltal nem ajnlott vagy nem a gyrt ltal

eladott kiegsztk hasznlata tzet, ramtst vagy

srlst okozhat.

* Ne hzza a csatlakozkbelt les szleken keresztl,

a kbelt ne rintkezzen forr fellettel (belertve a

stt) s ne hasznlja rajta. Maximum 40℃meleg

alapanyagot turmixoljon.

* A csatlakozkbel ne legyen nylt tz vagy fttt

fzlapok kzelben.

* A kszlk javtst bzza a gyrt ltal kijellt

szakszervzre.

* A termket motorjt soha ne rje vz.

* Soha ne rjen a pengkhez amg be van dugva a

hlzatba a kszlk.

* Ne hasznlja a termket olyan hosszabbtval amit nem

ellenrztt egy hivatalos szakember.

* Ne hasznlja a kszlket semmilyen ms fajta

hasznlatra mint amire gyrtva lett.

* Tartsa tisztn a krnyezett! Az elhasznldott

kszlket szilrd lakossgi hulladkkal egytt nem

helyezhet el. Krjk a termket lettartama vgn

adja le a lakhelyn illetkes elektromos kszlkek

begyjtsre szakosodott szervezetnl.

* A termket folyamatosan egyszerre maximum 60

msodpercig hasznlhatja, utna hagyja a motort egy

percig hlni.

* A kszlk mkdtetsekor figyeljen krmre, hajra

illetve ruhzatra, nehogy balesetet okozzon.

* Kezt tartsa a kehely vagy tlon kvl, nehogy ujjai a

ksekhez rjenek.

Az alkatrészek leírása

1. Sebessg vlaszt

2. Dekoratv gyr

3. Vlt gomb

4. Turb gomb

5. Foganty

6. Nyl (levehet)

7. Tpkbel

8. Aprt fedele

9. Aprt pengeegysg

10. A szerszmlap vdburkolata

11. Aprt tl

12. Habver fej

13. Haver

14. Mredny

Teljesítmény

Nagy sebessg, alacsony zaj, kis rezgs, bels PCB vezrls.

Teljestmny: 220-240V, 50 / 60Hz, 600W

Turb fokozat

Működési útmutató

Vigyzat: A pengk lesek nagyon vigyzzon a kszlk

hasznlatakor.

Első használat előtt

* Tvoltsa el az sszes csomaglst a kszlkrl.

A botmixer használata.

Tiszttsa meg a turmixgp nyelt s az tel mixelsre hasznland

ednyt.

Helyezze r a foganytyt a nylre s fordtsa el, rgztse, amg

enyhe kattanst nem hall. A nylen s a turmixgp tengelyn lv

jeleknek most egyeznik kell egymssal. Ebben az esetben a

turmixgp nyele helyesen van rgztve.

Ellenrizze, hogy a tpkbel nem srlt-e..

Gyzdjn meg arrl, hogy az ramelltsa megegyezik a

fogantyn feltntetett ramelltssal..

Tltse az telt a tlba..

Dugja be, majd fogja llandan a fogantyt. Kapcsolja be a

kszlket a kapcsol gomb megnyomsval.. az I-jellel elltott

gomb a lass a II jellel elltott gomb pedig a magasabb sebessget

lltja be.

Mertse teljesen a pengt az telbe. Keverje ssze az sszetevket

gy, hogy a kszlket lassan felfel s lefel, krkben mozgatja..

A kevers befejezse utn engedje fel a kapcsolgombot, majd

hzza ki a konnektorbl..

Figyelem: A folyamatos mkdsi idnek kevesebbnek kell lennie,

mint 60 msodperc.

Soha ne keverje ssze a forr olajat, zsrt vagy hst.. Ha a

turmixgp blokkoldik, tisztts eltt lltsa le s hzza ki a

konnektorbl.. Hasznlat utn hzza ki s hzza ki a konnektorbl.

Tisztts eltt mindig kapcsolja ki s hzza ki a konnektorbl. Krjk,

olvassa el az „pols s tisztts” cm utastst.

Az aprító használata:

* Tvoltsa el a vdburkolatot a aprt pengrl.

* Tiszttsa meg az aprt fedelt, a pengeegysget s a tlat.

* Rgztse a pengeegysget a aprttlba.

* Tltse az telt a tlba (a feltntetett maximlis szintig).

* Helyezze be az elektromos nyelet a szeletelbe, forgassa el s

rgztse, amg enyhe kattanst nem hall. A nylen s az aprtn

lv jeleket most igazodni fognak egymshoz. Ebben az esetben

az arpt zrodtt.

* Ellenrizze, hogy a tpkbel nem srlt-e.

* Gyzdjn meg arrl, hogy az ramelltsa megegyezik a

fogantyn feltntetett ramelltssal

* Dugja be, lltsa be a kvnt belltst; tartsa ersen a fogantyt.

Kapcsolja be a kszlket a kapcsolgomb vagy a Turbo gomb

megnyomsval.

A keverés befejezése után engedje fel a kapcsológombot, majd

húzza ki a konnektorból.

* Figyelmeztetés: A folyamatos mkdsi idnek kevesebbnek

kell lennie, mint 30 msodperc.

* Ha az aprító blokkolódik, tisztítás előtt állítsa le és húzza ki a

konnektorból.

* Hasznlat utn hzza ki a konnektorlbl s hzza szt a

hlzati fogantyt, a fedl egysget, vegye ki a pengt a tlbl a

manyag tengely tartsval, majd ntse ki az telt.

* A penge szle nagyon les, ne rintse meg ket.

* Tisztítás előtt mindig kapcsolja ki és húzza ki a

konnektorból.

To use the egg-fork

* Tiszttsa meg a habvert s a mrpoharat

* Helyezze a habvert a haber fejbe, amg egy kis kattanst nem

hall.

* Helyezze be az elektromos fogantyút a habverő belsejébe,

fordítsa el és rögzítse, amíg enyhe kattanást nem hall. A

fogantyún és a habverőn lévő jelöléseket most igazítani kell

egymáshoz. Ebben az esetben a habverő megfelelően van

rögzítve.

* Ellenrizze, hogy a tpkbel nem srlt-e.

* Gyzdjn meg arrl, hogy az ramelltsa megegyezik

a fogantyn feltntetett ramelltssal. Tltse az telt a

mrpohrba (legfeljebb a feltntetett maximlis szintig).

* Dugja be, állítsa be a kívánt beállítást; tartsa erősen a

fogantyút. Kapcsolja be a készüléket a kapcsológomb vagy

a Turbó gomb megnyomásával.

* A frccsens elkerlse rdekben indtsa el az alacsony

sebessg keverst.

* Helyezze a habvert a keverni val telbe.

* Keverje ssze az sszetevket gy, hogy a kszlket lassan

felfel s lefel, krkben mozgatja.

* A kevers befejezse utn engedje fel a kapcsolgombot, majd

hzza ki a konnektorbl.

* Figyelem: A folyamatos működési időnek kevesebbnek kell

lennie 3 percnek. Soha ne keverje össze a forró olajat, zsírt

vagy húst.

* Ha a habverp eltömődött, tisztítás előtt állítsa le és húzza ki

a konnektorból.

* Hasznlat utn hzza ki s hzza ki a konnektorbl.

* Tisztts eltt mindig kapcsolja ki s hzza ki a konnektorbl.

Botxmier használata

Folyadkok keverse pl. tejtermkek, szszok, gymlcslevek,

levesek, vegyes italok s turmixok.. Lgy sszetevk, pl. palacsinta

tsztt vagy majonzt.Ftt sszetevk, pl. bbitel ksztshez.

Használati útmutató

Botmixer:

Food Speed Max. time Max. quantity

Répa szeletek

(15mm×15MM×15mm) Turb sebessg 30 mp

500g

hasznljon 200g

rpt s 300g

vizet.

Eper milkshake Turbo sebessg 30 mp 200g eper

+ 300ml tej

Aprt

Food Speed Max. time Max. Quantity

marha pieces (20mm x

20mm x20mm), magvak Magas sebessg 30 mp 200g

Habver

Food Speed Max. time Max. Quantity

Krmek, tojsfehrje Magas sebessg 3 perc 150g

Ápolás és tisztítás

* Tisztts eltt mindig kapcsolja ki s hzza ki a konnektorbl.

* Vegye le a tartozkokat.

* Ne rintse meg az les pengket.

Vigyázat: Vigyzzon a pengk tiszttsakor, mivel azok rendkvl

lesek.

Megjegyzés: Ne tiszttsa a turmixgp semmilyen rszt a

mosogatgpben

A foganty s a tpkbelt Trlje le nedves ruhval, majd szrtsa

meg.

* Soha ne merljn vzbe vagy ms folyadkba, s ne hasznljon

srolszert.

A turmixgép nyele

Hzza ki a konnektorbl, hagyja lehlni.

A nyelet vzzel s tiszttszerrel moshatja.

Mossa le s alaposan bltse le vzzel, majd szrtsa meg.

A mérőpohár

* A fzpoharat mosszeres vzzel mossuk.

* Mossa le s alaposan bltse le vzzel, majd szrtsa meg.

Az aprító

* Hzza ki a konnektorbl, hagyja lehlni.. Mossa le s alaposan

bltse le vzzel, majd szrtsa

* A aprt fedelt csak nedves ruhval trlje le, majd szrtsa

meg.

* Soha ne mertse vzbe vagy ms folyadkba, s ne hasznljon

srolszert.

* A tl s a penge vzzel, tiszttszerrel moshat.

meg..Helyezze vissza a vdburkolatot a pengre.

A habverő

* Hzza ki a konnektorbl, hagyja lehlni.

* A tojsvilla fejt csak nedves ruhval trlje le, majd szrtsa

meg.

* Soha ne mossa s bltse le vzben, s ne hasznljon

srolszert.

* A tojsvilla msik rsze tiszttszerrel moshat vzben.

* Mossa le s alaposan bltse le vzzel, majd szrtsa meg.

Tárolás

Trolja szras helyen.

Figyelmeztetés:

1. Minden egyb javtst a hivatalos szervizkpviselnek kell

elvgeznie.

2. Hagyja a kszlket legalbb 2 percet pihenni kt ciklus kztt!

Az 5. ciklus folyamatos mkdtetse utn a kszlknek jra

szobahmrskletre kell hlnie.

3. Soha ne hasznlja rendeltets ellenesen a kszlket. Klns

figyelem szksges vgpengk kezelsekor, kifejezetten a

botmixer eltvoltsakor a tartlybl s a tisztts sorn.

Műszaki adatok

Dyras HBL-956WH Kézimixer

Nvleges feszltsg: 220-240V

Nvleges frekvencia: 50Hz

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Licuadora de dyras

dyras

dyras SB-509B Manual de usuario

dyras

dyras HBL-976B Manual de usuario

dyras

dyras HBL-969G Manual de usuario

dyras

dyras HBL-976B Manual de usuario

dyras

dyras TB-505B Manual de usuario

dyras

dyras PB-420G Manual de usuario

dyras

dyras HBLX-200 Manual de usuario

dyras

dyras PB-460 Manual de usuario

dyras

dyras SBL-240 Manual de usuario

dyras

dyras TB-508WH Manual de usuario

dyras

dyras HBLX-200 Manual de usuario

dyras

dyras PB-460G Manual de usuario

dyras

dyras MIXXL HBLX-190 Manual de usuario

dyras

dyras SB-631X Manual de usuario

dyras

dyras MM-480 Manual de usuario

dyras

dyras SB-509-REVO Manual de usuario

dyras

dyras TB-4696X Manual de usuario

Manuales populares de Licuadora de otras marcas

ROTOR

ROTOR 1125.201 Manual de usuario

Braun

Braun Multiquick 5 Vario series Manual de usuario

ARENDO

ARENDO MIRA 305424 Manual de usuario

CHEF-BUILT

CHEF-BUILT CCB-3500 Manual de usuario

Viconte

Viconte VC-4406 Manual de usuario

Oster

Oster BLSTAB-CB0 Manual de usuario

HOFFEN

HOFFEN MC-3005 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BLC18750DM Manual de usuario

Sunbeam

Sunbeam 4182 Manual de usuario

Bialetti

Bialetti FMX35 Manual de usuario

Black & Decker

Black & Decker BL8000 Manual de usuario

Duronic

Duronic BL530 Manual de usuario

Exquisit

Exquisit MS 3002 wes Manual de usuario

Lumme

Lumme LU-KP1891A Manual de usuario

Binatone

Binatone HB-735 Manual de usuario

Moulinex

Moulinex LM936E10 Manual de usuario

Oster

Oster VERSA Manual de instalación y operación

Ninja

Ninja NN210Q Manual de usuario

dyras HBL-956WH Manual de usuario

Manuales populares de Licuadora de otras marcas