Dynaudio Xeo Manual de usuario
Owner’s Manual
Xeo Hub / Extender / Link /
Dynaudio Connect
English
2Dynaudio
All Apple products are trademarks of Apple Inc.
All Sony products are trademarks of Sony Electronics Inc.
All Sonos products are trademarks of Sonos Inc.
The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.
All Google products are trademarks of Google Inc.
Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
An update to this manual may be necessary due to product improvements and new functions.
The latest version of this manual is available on the Internet at www.dynaudio.com/support/manuals
3Hub / Connect / Extender / Link
Thank you
for choosing Dynaudio Xeo.
Xeo combines the latest wireless technology with impressive sound quality and makes listening to
music truly comfortable and easy.
The next few pages contain important information on connecting the system and its operation to
ensure perfect function and the best-possible sound quality.
We hope you have a great time listening to your favorite music,
Dynaudio
About this products
Xeo consists of several high-quality components that are optimally matched. When combined, they
can fulll the most demanding requirements for a wireless multi-room and multi-source system.
Xeo can be used with any device that plays music: computer, mobile phone, personal player, video
system, docking station, network player, CD player, streaming client, TV, Hi-Fi audio system, anything.
The music from your computer sounds great. Videos from the internet sound great. Even your
smartphone sounds great. Finally. See “The Xeo system” on page 10 for information about the Xeo
components and the combination possibilities.
About this manual
This manual describes all of the available Xeo components. It is possible that only a few of the
descriptions are relevant to you, depending on your system conguration.
4Dynaudio
Important Safety Instructions 5
Unpacking 7
Packaging material 7
Disposal 7
Scope of delivery 8
Xeo Hub / Dynaudio Connect 8
Xeo Extender 9
Xeo Link 9
The Xeo system 10
Components 10
Combination examples 11
Remote control 12
Control elements 12
Xeo Hub 13
Connections and control elements 13
Connection 14
Dynaudio Connect 15
Connections and control elements 15
Basic setup 16
Connection 17
Bluetooth setup 17
WiFi setup 18
Xeo Extender 19
Connections and control elements 19
Connection 20
Xeo Link 21
Connections and control elements 21
Connection 22
Division into audio zones 23
Malfunctions 24
Technical data 25
Annex 26
Connection options for Hub/Connect 26
Declaration of Conformity (EU only) 28
Reminding (USA and Canada only) 29
IC NOTICE 30
MPE Reminding 30
Table of Contents
5Hub / Connect / Extender / Link
Important Safety Instructions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer‘s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including ampliers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
USA and Canada only: A polarized plug has two blades with one wider than the other. A
grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third
prong are provided for your safety.
If the provided plug does not t into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
12. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
13. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture,
does not operate normally, or has been dropped.
14. WARNING: To reduce the risk of re or electric shock, this apparatus should not be exposed
to rain or moisture and objects lled with liquids, such as vases, should not be placed on this
apparatus.
15. To completely disconnect this equipment from the mains, disconnect the power supply cord plug
from the receptacle.
16. The mains plug of the power supply cord shall remain readily operable.
6Dynaudio
Power supply unit
WARNING
RISK OF ELECTRIC SHOCK! DO NOT OPEN!
When plugged in, a dangerous electrical voltage is present inside the housing of the supplied
Xeo power supply unit.
►To reduce the risk of electric shock, do not open the power supply unit and do not expose it to
rain or moisture. No user serviceable parts inside.
►Refer servicing to qualied personnel.
►Make sure that the housing is not damaged. Exchange the power supply unit for a new one if it
has been damaged.
Remote control battery
WARNING
Danger of explosion
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
►Replace only with the same or equivalent type.
WARNING
Chemical burn hazard
If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just 2 hours
and can lead to death.
►If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek
immediate medical attention.
7Hub / Connect / Extender / Link
Unpacking
After unpacking, make sure the system is complete and check the device and all accessories for
transport damage. Transport damage may be expected if the packaging is already severely harmed.
Do not attempt to commission a damaged device. If the contents are incomplete or damaged, please
contact your Dynaudio Xeo distributor. Distributor addresses can be found in the Internet at www.
dynaudio.com.
Packaging material
The packaging has been designed so that it may be reused if it was not damaged during transport.
Keep the packaging and use the original packaging for all further transport.
Disposal
Disposal of used electrical and electronic equipment (applicable in European countries with
separate collection systems for this equipment)
This symbol on the product or its packaging indicates that the product may not be treated as
household waste. Instead it must be handed over to the applicable collection point for the recycling of
electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help
prevent potential negative consequences for the environment and human health. The recycling of
materials helps to conserve natural resources. For more detailed information on recycling this product,
please contact your local authority, community waste disposal oce, or the shop where you purchased
the product.
8Dynaudio
Scope of delivery
Xeo Hub / Dynaudio Connect
1 Xeo Hub or Dynaudio Connect
1 Xeo power supply unit (country-specic version), Hub: micro USB, Connect: DC jack
1 stereo analog cable (jack 3.5 mm – 3.5 mm, length: 1.5 m)
1 stereo analog cable (RCA – RCA, length: 1.5 m)
1 optical digital cable (Toslink – Toslink, length: 1.5 m)
1 USB cable (Hub: USB – mini USB, Connect: USB – micro USB, length: 1.5 m)
1 Xeo rst time setup manual (quick guide for installation, not shown)
Connect Hub
9Hub / Connect / Extender / Link
Xeo Extender
1 Xeo Extender
1 Xeo power supply unit with micro USB cable (country-specic version)
1 Xeo rst time setup manual (quick guide for installation, not shown)
Xeo Link
1 Xeo Link
1 Xeo power supply unit with micro USB cable (country-specic version)
1 stereo analog cable (RCA – RCA, length: 1.5 m)
1 optical digital cable (Toslink – Toslink, length: 1.5 m)
1 Xeo rst time setup manual (quick guide for installation, not shown)
10 Dynaudio
The Xeo system
Components
Xeo Hub The Xeo Hub is the control center for the Xeo system. Signal sources such as
tuners, receivers, CD players, TVs, streaming clients, network players, MP3
players, or computers are connected to it. Signals are sent via radio from the
Hub to the speakers (or Xeo Link) where they are then played back.
Dynaudio
Connect
The Connect is based on the Hub, sharing its form factor and oering the
same analog and digital audio inputs including a USB input for computers,
while adding Wi-Fi integration for the home network, Bluetooth connectivity for
streaming from mobile devices such as smartphones, and 24/192 compatibility
on the optical and coaxial digital audio inputs.
Xeo Extender
The Xeo Extender extends the reception range of the Hub/Connect. As a result,
Xeo speakers or Link can be operated further away from the Hub/Connect.
Xeo Link The Xeo Link receives wireless signals from a Xeo Hub/Connect or Extender
and outputs analog and digital signals from its connections. As a result, you can
also connect active subwoofers, active speakers, or other components to the
Xeo system. Xeo Link can also be connected with a 1st generation Xeo Hub
(transmitter).
Xeo remote
control
The Xeo remote control can be used to turn the speakers on and o, change the
volume, and select a Hub/Connect and its connected signal sources.
Xeo speakers The active Xeo 2, Xeo 4, and Xeo 6 speakers receive the wireless signals from
the Hub/Connect and play them back in optimal sound quality. They have an
integrated amplier and can be controlled with the Xeo remote control. A display
indicates the operational state of the system and lets you switch it on/o or
change the volume without using the remote control.
Otros manuales para Xeo
3
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
