Duramaxx 10027068 Manual de usuario
10027068
Funk-Überwachungssystem
2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl-
tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die
durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen
wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung:
• Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus.
• Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät.
• Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
• Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst.
• Wenden Sie sich zur Wartung an qualiziertes Kundendienstpersonal.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
Netzkabel/Netzteil
• Schließen Sie das Gerät nur an Steckdosen an, die der auf dem Gerät angegebenen
Spannung entsprechen.
• Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
• Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie keine schweren Gegen-
stände darauf.
• Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
• Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus an.
• Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine beschädigte Steckdose.
• Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort aus der Steckdose gezogen
werden kann, wenn Störungen auftreten.
Kleine Objekte/Verpackungsteile
Bewahren Sie die kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicher-
karten) und Verpackungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von
diesen verschluckt werden kann. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht
Erstickungsgefahr!
Aufstellung
• Stellen Sie das Gerät auf eine trockene, ebene, wasserfeste und hitzebeständige Oberäche.
• Die Steckdose muss leicht zugänglich sein, um im Notfall das Gerät schnell vom Strom-
kreis trennen zu können.
• Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem Bücherregal, Einbau-
schrank oder einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerä-
tes sicher.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden können.
Diese Hitze könnte das Gerät beschädigen.
• Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen Temperaturen, starker
Feuchtigkeit und übermäßigen Erschütterungen aus.
Stromversorgung
• Das Gerät kann mit Wechselstrom von 220 - 240 V betrieben werden.
• Verwenden Sie aber einen geeigneten Steckeradapter, wenn der Stecker nicht in die
Netzsteckdose passt.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
• Dieses Gerät dient dem Überwachung von Orten. Es ist ausschließlich für diesen Zweck
bestimmt und darf nur zu diesem Zweck verwendet werden. Es darf nur in der Art und
Weise benutzt werden, wie es in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben ist.
• Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit ein-
geschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfah-
rung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn,sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen,
wie das Gerät zu benutzen ist. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,
dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
Transport des Gerätes
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausreichender Schutz beim Trans-
port des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck
beim Abwischen können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile soll-
ten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Reinigen Sie das
Gerät und die Etagen mit Hilfe eines weichen Lappens und warmem Wasser, ggf. einer Sei-
fenlauge. Tauchen Sie die Basis nie unter Wasser.
3
Geräteübersicht
Geräteübersicht Seitenanschlüsse
Geräteübersicht
1Infrarot-Sensor für die Fernbedienung
2Menü-Taste: Drücken, um das Menü zu betreten.
3Rec/Stop: Zum Starten bzw. Stoppen der Aufnahme
4Taste: Im Wiedergabe-Modus drücken, um eine Datei abzuspielen (4)oder zu pausie-
ren. Im Menü drücken, um in das Untermenü zu gelangen.
5 & 6 Im Menü drücken, um Menü-Punkt auszuwählen. Im Wiedergabe-Modus drücken, um
die vorherige oder nächste Datei auszuwählen.
7 & 8 Im Menü drücken, um Menü-Punkt auszuwählen oder einen Wert zu erhöhen oder zu
veringern. Im Live- oder Wiedergabe-Modus drücken, um die Lautstärke zu erhöhen oder
zu veringern.
9QUAD-Taste: Kurz drücken, um zwischen Kanal 1–4 zu wechseln.
10 TV-Ausgang-Taste
11 LED-Leuchte: Die LED leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist und leuchtet rot,
wenn ein Kamera-Signal empfangen wird.
12 RF-Doppel-Antenne: Sendet und empfängt Signale zur und von der Kamera.
4
Seitenanschlüsse
1SD-Karten-Slot: Setzen Sie hier eine SD-Karte ein, um Video und Audio aufnehmen zu
können.
2Mini-USB-Anschluss
Kabeladapter
1 Video-Eingang: Verbinden Sie das AV-Kabel mit diesem Anschluss,
um das Video-Signal zu betrachten.
2 Stromanschluss: DC 12 V / 1,25 A
3 RJ45-Anschluss zum Verbinden mit dem Netzwerk
Fernbedienung
1An/Aus-Taste: Drücken, um Bildschirm ein- bzw. auszu-
schalten
2CH1-CH4: Einzelbild-Ansicht
3Quad-Taste: Vier-Bild-Ansicht
4Rec/Stop: Zum Starten bzw. Stoppen der Aufnahme
5AV-Taste: Drücken, um das A/V-Signal auszugeben.
Wenn das Signal ausgegeben wird, wird der LCD-Bild-
schirm abgeschaltet. Bei erneutem Drücken schaltet er
sich wieder ein.
6Taste: Taste: Im Wiedergabe-Modus drücken, um
eine Datei abzuspielen oder zu pausieren.
7Im Menü drücken, um Menü-Punkt auszuwählen.
Im Wiedergabe-Modus drücken, um vor- bzw. zurückzu-
spulen. In der Einzelbild-Ansicht drücken, um die Kanäle
1-4 zu wählen.
8Im Menü drücken, um Menü-Punkt auszuwählen.
Im Live- oder Wiedergabe-Modus drücken, um die Laut-
stärke zu erhöhen oder zu veringern.
9Menü-Taste: Drücken, um das Menü zu betreten.
10 DEL: Drücken, um nicht benötigte Dateien zu löschen.
5
Die Kamera
1Kamera-Antenne: Sendet und
Empfängt Signale vom und zum
Haupt-Gerät
2Linse
3Infrarot-LEDs: Beleuchten die aufzu-
nehmenden
Bereich.
4Halterung zur Montage der Kamera
an Wänden und anderen Oberächen
5Kopplungstaste
6Mikrofon
7Stromanschluss
Koppeln der Kameras
Das Gerät wird mit Kameras ausgeliefert, die bereits werksseitig gekoppelt sind. Die Kopp-
lungsfunktion weist jede Kamera einem Kanal auf dem Empfänger zu (bis zu 4 Kameras).
Die Kopplung ist notwendig, wenn neue Kameras dem System hinzugefügt werden.
Hinweis: Koppeln Sie die Kameras mit dem Empfänger, bevor Sie montiert werden.
1. Schalten Sie die Kamera und das Haupt-Gerät an, indem Sie sie mit dem Stromnetz
verbinden.
2. Drücken Sie die Menü-Taste und wählen Sie „Camera Setting“ > „Pairing“.
3. Wählen Sie mit oder dem Joystick am Empfänger einen Kanal.
4. Eine Nachricht wird auf dem Bildschirm angezeigt. Der Empfänger startet einen Count-
down von 30-0. In dieser Zeit müssen Sie die Kopplungstaste drücken, um die Kamera
mit dem System zu koppeln.
5. Drücken und halten Sie die Kopplungstaste für 10 Sekunden.
Hinweis: Falls die Taste nicht gedrückt wird, wird „pair fail“ angezeigt und die Kopplung schlägt fehl.
6
Die Live-Anzeige
Drücken Sie um in der Einzel-Ansicht durch die Kanäle zu schalten.
Drücken Sie, wenn alle Kameras eingeschaltet sind, die Quad-Taste, um alle 4 Kanäle
gleichzeitig zu betrachten. Bei nur 2 eingeschalteten Kameras schaltet die Quad-Taste die
Ansicht auf 2 Kanäle ein.
1 Signal-Anzeige: Zeigt die Stärke des Kamera-Signals an.
2 Kanal-Anzeige: Zeigt die Nummer des aktuellen Kanals an (1-4).
3 Auösung
4 Aufnahme-Indikator: Wenn der Empfänger aufzeichnet, erscheint dieses rote Symbol
auf dem Display.
5 Datums- und Zeit-Anzeige
6 SD-Indiaktor: Wenn eine SD-Karte eingesteckt ist, erscheint dieses Symbol auf dem
Display.
Hinweis: Bitte stellen Sie Uhrzeit und Datum exakt ein, um einen funktionierenden Ge-
brauch der Video-Suchfunktion zu gewährleisten.
7
Aufnahme
Dieses Gerät zeichnet seine Daten auf SD-Speichern auf. Sie können die Aufnahme manuell
oder zeitgesteuert starten.
Bevor Sie aufnehmen, müssen Sie eine SD-Karte einsetzen. Das Gerät unterstützt SD-
Speicher bis zu einer Größe von 32GB.
Dateien werden im AVI-Format abgespeichert.
Manuelle Aufnahme
1. Drücken Sie während der Live-Ansicht die REC-Taste, um die Aufnahme zu starten.
Eine Aufnahme-Datei wird alle 5, 10 oder 15 Minuten erstellt. Dies können Sie unter
dem Menü-Punkt „File Section“ einstellen.
2. Drücken Sie die REC-Taste erneut, um die Aufnahme wieder zu stoppen.
Zeitgesteuerte Aufnahme
1. Gehen Sie ins Menü und wählen Sie dann „Record Setting“ > „Schedule Record“.
2. Stellen Sie bei „Start Time“ die gewünschte Start-Zeit ein.
3. Stellen Sie bei „End Time“ die gewünschte Stopp-Zeit ein.
4. Das Gerät wird die Aufnahme nun automatisch zu den eingestellten Zeiten starten und
stoppen.
8
Bewegungserkennungsmodus
1. Gehen Sie ins Menü und wählen Sie dann „Record Setting“ > „Motion Detection“.
2. In diesem Modus startet die Aufnahme automatisch, sobald von einer der aktivierten
Kameras eine Bewegung wahrgenommen wird.
SD-Karten formatieren
Gehen Sie ins Menü und wählen Sie dann „System Setting“ > „Format“ und wählen Sie
„Yes“, um das Formatieren der SD-Karte zu bestätigen.
Hinweis: Dabei werden alle Daten von der SD-Karte gelöscht.
9
Abspielen
• Drücken Sie , um in die Video-Übersicht zu gelangen.
• Wählen Sie mit den gewünschten Ordner.
• Drücken Sie , um die Datei-Liste aufzurufen.
• Wählen Sie mit die gewünschte Datei.
• Drücken Sie , um die Datei abzuspielen.
• Drücken Sie , um die Wiedergabe zu pausieren.
• Drücken Sie , um zurück bzw. vorzuspulen.
Mit dem Netzwerk verbinden
10
Tabla de contenidos
Idiomas:
Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas
EDM
EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario
Highway Safety Group
Highway Safety Group EA401 Manual de usuario
Siren
Siren LED GSM Manual de usuario
Detection Systems
Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje
Se-Kure Controls
Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario
Siemens
Siemens FDM273 Manual de usuario