Duplex RCSW Manual de usuario
computer radio control system
®
radio control system
extended serie
RC RCSW - switch
PS5 - Power Switch 5ARC RC
PS10 - Power Switch 10ARC RC
User ManualUser ManualUser Manual
EN
Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung Bedienungsanleitung
DE
Uživatelský manuálUživatelský manuálUživatelský manuál
CZ
Mode d'emploiMode d'emploiMode d'emploi
FR
computer radio control system
1. Popis a funkce...................................................................................... 05
1.1 Párování ........................................................................................ 06
2. Zapojení ................................................................................................. 07
2.1 Aktualizace ................................................................................... 08
2.2 Příklady zapojení ......................................................................... 09
3. Technické parametry ....................................................................... 10
4. Diagram menu zobrazený prostřednictvím JETIBOXu ........ 10
5. Připojení RC Switche k produktům JETI model ....................... 11
6. Záruka, servis a technická podpora ............................................. 11
6.1 Záruka a servis ............................................................................. 11
6.2 Technická podpora ..................................................................... 11
7. Prohlášení o shodě ................................................................................ 40
CZ
Česky
1
computer radio control system
1. Description and functions ............................................................... 13
1.1 Pairing ........................................................................................... 14
2. Connection ............................................................................................ 15
2.1 Update ...............................................,,,,,,,,.................................... 16
2.2 Connection examples ................................................................ 17
3. Technical data ..................................................................................... 18
4. Diagram menu displayed by JETIBOX ......................................... 19
5. Connecting the RC Switch to JETI model products ........... 19
6. Warranty, service and technical support ...................................... 20
6.1 Warranty and service ................................................................. 20
6.2 Technical support ..................................................................... 20
7. Declaration of Conformity .................................................................. 40
English
2
computer radio control system
1. Beschreibung und Funktionen .................................................... 22
1.1 Bindung ........................................................................................ 23
2. Anschlüsse ........................................................................................... 24
2.1 Update .......................................................................................... 25
2.2 Anschlussbeispiele ..................................................................... 26
3. Technische Daten ................................................................................ 27
4 Menü Diagramm für die JETI BOX ................................................. 28
5. Verbindung des RC Switch zu anderen JETI model
Produkten ............................................................................................. 28
6. Garantie, Service und technischer Support ...................... 29
6.1 Garantie und Service ............................................................. 29
6.2 Technischer Support .................................................................. 29
7. Declaration of Conformity ................................................................. 40
Deutsch
3
computer radio control system
1. Description et fonctions ................................................................ 31
1.1 Appairage ..................................................................................... 32
2. Connexion ............................................................................................. 33
2.1 Mise à Jour ................................................................................... 34
2.2 Exemples de connexion ............................................................. 35
3. Caractéristiques techniques ........................................................... 36
4. Menu diagramme affiché par la JETIBOX .................................. 37
5. Connecter le RC Switch aux produits modélisme JETI ............ 37
6. Garantie, réparation et support technique ............................... 38
6.1 Garantie et réparation .............................................................. 38
6.2 Support technique ..................................................................... 38
7. déclaration de conformité .................................................................. 40
Français
4
computer radio control system
extended serie
RC Switch je bezdrátový spínač, určený především pro produkty
JETI model (stabilizátory BEC, Central Box a další doplňky),
zvyšující komfort obsluhy modelu.
RCSW - RC switch
RCPS5 - RC Power Switch 5A
RCPS10 - RC Power Switch 10A
1 Popis a funkce ČESKY
ver. 1.00
Ovládání a nastavení RC spínačů se provádí výhradně pomocí
vysílačů DC a DS z produkce JETI model.
CZ
5
computer radio control system
1.1 Párování
Párování se provádí obdobně jako u přijímačů pomocí párovací
propojky.
Postup:
1. Na výstup Ext. připojíme párovací propojku.
2. Připojíme napájení na výstup Control Output.
3. V menu RC switche ve vysílači DC/DS vybereme „spárovat“.
4. Zvolíme si ve vysílači ovládací prvek pro RC spínač, polaritu
spínače, případně také přiřazení audio sekvence.
Napájecí napětí
Bind Plug
Obr. 1: Párování
Obr. 2: Nastavení RC switche v JETI vysílači
CZ
6
computer radio control system
2 Zapojení
Sepnutí spínače je indikováno zelenou LED diodou, která je
viditelná otvorem na boku RC Switche. Nastavení polarity spínače
je specifické pro jednotlivé produkty firmy JETI model, v tabulce
jsou uvedena některá podporovaná zařízení a jejich nastavení v
menu RC Switche ve vysílačích DC a DS:
Zařízení
Invertovaná polarita spínače
SBEC 40
✓
DPS 40
✘
SPS 20
✘
DSM 10
✘
Central Box 200
✘
Central Box 400
✘
Master Switch
✘
V normálním provozu nezapojujte výstup Ext. . Slouží k párování,
pro aktualizaci softwaru a případně k připojení terminálu JETIBOX.
RC Switch i RC Power Switch lze napájet z výstupu Control Input
nebo z Extu.
● RC Switch
Spínaným výstupem je signálový vodič.
CZ
7
computer radio control system
● RC Power Switch (RCPS 5, RCPS 10)
Napájení se připojuje na dvoulinku. Spínaný je kladný pól, záporný
pól je společný.
Pro spínání trvalých proudů do 5A doporučujeme RC Power
Switch 5.
Pro spínání trvalých proudů do 10A doporučujeme provedení RC
Power Switch 10.
2.1 Aktualizace
RC Switch umožňuje aktualizaci firmwaru přes počítač. Aktualizace
se provádí přes převodník JETI USB adaptér.
Postup:
1. Na internetových stránkách výrobce v sekci „ke stažení“
naleznete program pro aktualizaci s posledním firmwarem.
Uložte si jej do počítače.
2. Připojte USB adaptér k počítači. Postup instalace ovladače pro
USB adaptér je součástí návodu k USB adaptéru.
3. Spusťte program pro aktualizaci firmwaru na PC.
4. Připojte USB adaptér třívodičovým kabelem k RC Switchi
(výstup Ext.).
5. Po připojení bude zahájena aktualizace zařízení.
USB adapter
PC
Obr. 3: Update
CZ
Hodnota maximálního spínaného trvalého proudu nesmí být
překročena, viz kapitola „3. Technické parametry”.
8
computer radio control system
2.2 Příklady zapojení
RC Switch
Napájecí napětí
SERVO standard
SERVO standard
Rsat2 (Rx1)
input voltage
4-14V
Ext.
Obr. 4: Aplikační zapojení s RC Switchem
Napájecí napětí
9 channel receiver
SAT
9
Ext.
BATT
A2
A1
SERVO
SERVO
Obr. 5: Aplikační zapojení s RC Power Switchem
CZ
9
Este manual sirve para los siguientes modelos
2
Tabla de contenidos
Idiomas:
