DTS SCENA LED 80 WHITE Manual de usuario

SCENA LED 80 WHITE

Made in Italy

SCENA LED 80 PC

SCENA LED 80 FR

User’s Manual rel E.13 GB

D.T.S. Illuminazione s.r.l. –ITALY

http://www.dts-lighting.it/

Le informazioni contenute in questo documento sono state attentamente redatte e

controllate. Tuttavia non è assunta alcuna responsabilità per eventuali inesattezze.

Tutti i diritti sono riservati e questo documento non può essere copiato, fotocopiato,

riprodotto per intero o in parte senza previo consenso scritto della D.T.S .

D.T.S. si riserva il diritto di apportare senza preavviso cambiamenti e modifiche

estetiche , funzionali o di design a ciascun proprio prodotto. D.T.S non assume alcuna

responsabilità sull’uso o sull’applicazione dei prodotti o dei circuiti descritti.

The information contained in this publication has been carefully prepared and

checked. However, no responsibility will be taken for any errors. All rights are

reserved and this document cannot be copied, photocopied or reproduced, in part or

completely, without prior written consent from D.T.S.

D.T.S. reserves the right to make any aesthetic, functional or design modifications to

any of its products without prior notice. D.T.S. assumes no responsibility for the use or

application of the products or circuits described herein.

Les informations contenues dans le présent manuel ont été rédigées et contrôlées

avec le plus grand soin. Nous déclinons toutefois toute responsabilité en cas

photocopié ou reproduit, dans sa totalité ou partiellement, sans le consentement

préalable de D.T.S.

D.T.S. se réserve le droit d'apporter toutes modifications et améliorations esthétiques,

fonctionnelles ou de design, sans préavis, à chacun de ses produits. D.T.S. décline

toute responsabilité sur l'utilisation ou sur l'application des produits ou des circuits

décrits.

Las informaciones contenidas en este documento han sido cuidadosamente

redactadas y controladas. Con todo, no se asume ninguna responsabilidad por

eventuales inexactitudes. Todos los derechos han sido reservados y este documento

no puede ser copiado, fotocopiado o reproducido, total o parcialmente, sin previa

autorización escrita de D.T.S.

D.T.S. se reserva el derecho a aportar sin previo aviso cambios y modificaciones de

carácter estético, funcional o de diseño a cada producto suyo. D.T.S. no se asume

responsabilidad de ningún tipo sobre la utilización o sobre la aplicación de los

productos o de los circuitos descritos.

INDEX:

1-SYMBOLS..................................................................................................................4

2-GENERAL WARNING ...............................................................................................4

3-GENERAL WARRANTY CONDITIONS.....................................................................4

4-TECHNICAL FEATURES ..........................................................................................5

5-ACCESSORIES .........................................................................................................6

6-IMPORTANT SAFETY INFORMATION.....................................................................7

6.1 Fire prevention......................................................................................................7

6.2 Prevention of electric shock..................................................................................7

6.3 Safety...................................................................................................................7

6.4 Waste Electrical and Electronic Equipment directive............................................7

7-INSTALLATION.........................................................................................................8

8-INPUT / OUTPUT CONNECTIONS............................................................................9

9-DMX SIGNAL CONNECTION..................................................................................10

9.1 DMX addresses..................................................................................................11

9.2 Selecting the DMX address................................................................................11

10-FIRMWARE UPDATING........................................................................................11

11-DISPLAY FUNCTIONS..........................................................................................12

12-DMX PROTOCOL..................................................................................................16

1- SYMBOLS

Graphic symbols used on this manual:

THIS SYMBOL INDICATES A HOT SURFACE

THIS SYMBOL INDICATES ELECTRIC SHOCK

RISK

THIS SYMBOL INDICATES GENERAL RISK

THIS SYMBOL MEANS “DO NOT STARE

AT THE OPERATING LIGHT SOURCE”

THIS SYMBOL INDICATES THE EUROPEAN

COMMUNITY DIRECTIVE 2002/96/EC ON

WASTE ELECTRICAL AND ELECTRONIC

EQUIPMENT (WEEE)

2- GENERAL WARNING

Read the instruction contained in this user manual carefully, as they give important

information regarding safety during installation , use and maintenance.

The unit is not for residential use and must be installed by a qualified electrician or

experienced person.

Always disconnect the device from the mains before maintenance.

The device must always be equipped with an efficient ground connection.

3- GENERAL WARRANTY CONDITIONS

The unit is guaranteed for 36 months from the date of purchase against manufacturing

material defects.

5000116

4- TECHNICAL FEATURES

OVERVIEW

SCENA LED 80 WHITE is a compact, lightweight, DMX-controlled projector featuring

a single high-power LED, and a wide excursion zoom, enabling it to be used as a PC

Beam or a very wide Wash.

SCENA LED 80 WHITE is a modern alternative to conventional lights, improving light

quality, flexibility of use and installation, energy savings and component duration.

In fact the fixture doesn’t heat up, and the projection is always flicker free.

Also, the dimming curves are similar to those of halogen lamps.

LED Technology

1 x White LED (3000K), 7700 lm, CRI>90; 4000K and 5000K also available

(2700K, 5600K or 6500K on request)

Optical group

PC version: Ø90 mm PC lens, 10°-76° linear zoom

FR version: Ø112mm Fresnel lens, 14° - 77° linear zoom

Control

2 DMX channels (default)

4 digit 7 segments display + 4 soft keys

Connection

Power supply: POWERCON In/Out panel connectors

DMX: XLR 5 poles In/Out panel connectors

Power supply

Electronic full-range 100-240Vac 50-60 Hz

Consumption: 100W Max

Weight

3,7 Kg

International certifications

2006/95/CE ; 2004/108/CE

IEC 62471 ; IEC 695-2-1

EN 60598-1 ; EN 62471 ; EN 61347-2-13

EN 60598-2-17 ; EN 55015 EMC ; EN 61347-1

Conforms to UL Std. 1573; Cert. to CSA Std. C22.2 No.166.

DIMENSIONS

5- ACCESSORIES

As standard

1 x User’s Manual

1 x POWERCON male cable connector (D.T.S. Code 0520P014)

1 x XLR 5 pins male cable connector (D.T.S. Code 0508B028)

1 x XLR 5 pins female cable connector (D.T.S. Code 0508B027)

1 x Filterframe for SCENA COMPACT *Black finish (D.T.S. Code 02M00422.46)

Optional (on request)

- “C” Clamp G50 (Max. Load. 10 Kg) *Black finish (D.T.S. Code 0521A012)

- “C” Clamp G60 (Max. Load. 50 Kg) *Black finish (D.T.S. Code 0521A004)

- Safety cable 3 mm x 60 cm, max capacity load 60 Kg (D.T.S. Code 0521A010)

- Barndoor for SCENA COMPACT *Black finish (D.T.S. Code 03.TA206)

6- IMPORTANT SAFETY INFORMATION

6.1 Fire prevention:

Replace any blown or damaged fuses only with those of identical value (2AT).

6.2 Prevention from electric shock:

High voltage is present inside the unit. Unplug the unit prior to performing any

operation which involves touching the inside of the unit.

This equipment must be grounded, do not connect to non-grounded supplies.

The use of a thermal magnetic circuit breaker is recommended for each SCENA LED

80 unit. Use only AC supplies 100-240V 50-60 Hz.

SCENA LED 80 should never be located in position exposed to rain or in areas of

extreme humidity.

A good air ventilation is essential for proper equipment work.

6.3 Safety:

The unit is not for residential use and must be installed by a qualified electrician or

experienced person.

Do not stare at the operating light source.

The luminaire should be positioned so that prolonged staring into the luminaire at a

distance closer than 3.7 m is not expected.

The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer

or his service agent or a similar qualified person.

The external surface of the unit may exeed 50°C; never handle the unit until at least 5

minutes have elapsed since the unit was turned off.

Never install the unit in an enclosed area lacking sufficient air flow.

The ambient temperature should not exeed 40°C and should not be lower than -10°C.

6.4 Waste Electrical and Electronic equipment (WEEE) directive:

The unit, accessories and packaging should be sorted for environmetal-friendly

recycling.

For EC countries: according to the European Directive 2002/96/EC for Waste

Electrical and Electronic Equipment and its implementation into national right,

luminaires that are no longer usable must be collected separately and disposed of in

an environmentally correct manner.

7- INSTALLATION

The unit is suitable for dry locations only.

SCENA LED 80 can be installed on a truss or on the ceiling.

It is recommend the use of appropriate clamps to fix the unit to the mounting surface.

ATTENTION:

A safety cable (code 0521A010) must be securely fixed to the unit’s mounting bracket

and to the support structure of the projector as showed in the picture below.

Fixing clamps and safety cable are available on request.

8- INPUT / OUTPUT CONNECTIONS

9- DMX SIGNAL CONNECTION:

The unit operates using a digital DMX 512 signal.

Connection between the controller and the unit or between units must be carried out

using a two pair screened ø 0.5 mm.

Ensure that the conductors do not touch each other.

Do not connect the cable ground to the DMX connector chassis.

The plug housing must be isolated. Connect the mixer signal to the DMX IN projector

plug and connect it to the next projector by connecting the DMX OUT plug on the first

unit to the DMX IN plug of the second one.

In this way, all the projectors are cascade connected.

If the display showing the DMX address flashes, then one of the following errors has

occurred:

- DMX signal not present

- DMX reception problem

For Installations where long distance DMX cable connections are needed, we

suggest to use a DMX terminator.

The DMX terminator is a male XLR 3-5 pins connector with a 120 ohm resistor

Between pin 2 and 3.

The DMX terminator must be plugged into the last unit (DMX out panel connector) of

the DMX line.

PLACE A 120 OHM RESISTOR BETWEEN PIN 2

AND 3 OF A MALE XRL CONNECTOR AND PLUG IT

INTO THE DMX OUT PANEL CONNECTOR OF THE

LAST UNIT CONNECTED TO THE DMX LINE

OUT

120 ohm

PIN 3

PIN 2

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo de iluminación de DTS

DTS

DTS PROFILO 500 Manual de usuario

DTS

DTS ARTEMIO FRESNEL Manual de usuario

DTS

DTS 03.P16.02.01.LED PAR16 LED MR16 BLACK Manual de usuario

DTS

DTS DELTA R FULL COLOR Manual de usuario

DTS

DTS XR5 SPOT Manual de usuario

DTS

DTS ALCHEMY 5 Manual de usuario

DTS

DTS NICK NRG 1201 Manual de usuario

DTS

DTS FREELINE 30 Manual de usuario

DTS

DTS Nick Wash 600 Manual de usuario

DTS

DTS DIVE/R 18 RGB Manual de usuario

DTS

DTS Raptor Manual de usuario

DTS

DTS DONUT 6 Manual de usuario

DTS

DTS NICK NRG 1201 Manual de usuario

DTS

DTS A.R.C. Manual de usuario

DTS

DTS Z8 Manual de usuario

DTS

DTS NICK NRG1200 CT Manual de usuario

DTS

DTS SCENA COMPACT LED 50 Manual de usuario

DTS

DTS PAR 20 Manual de usuario

DTS

DTS Discharge Lamp 35-70-150W Manual de usuario

DTS

DTS JACK Manual de usuario

DTS

DTS XM 2500 Sport Manual de usuario

DTS

DTS Thomas & Betts NT 06 Manual

DTS

DTS PROFILO LED 80 Manual de usuario

DTS

DTS NicKWash 600 Manual de usuario

Manuales populares de Equipo de iluminación de otras marcas

Brizo

Brizo 8SP-MU-4 Manual de usuario

LUCE&LIGHT

LUCE&LIGHT BROM 1.0 Manual de usuario

IKEA

IKEA BJÖRKSPIREA Manual de usuario

Laserworld

Laserworld Evolution Series ES-400RGB Manual de usuario

Alien

Alien RG STAR Manual de usuario

EuroLite

EuroLite LED B-40 Manual de usuario

Qazqa

Qazqa Suplux SL 3 Black 103062 Manual de usuario

Commercial Electric

Commercial Electric 54568141 Manual de usuario

CREE LIGHTING

CREE LIGHTING 304 Series Manual de usuario

Goobay

Goobay 49867 Manual de usuario

ECOMAN ITALIA

ECOMAN ITALIA LED T8 Manual de usuario

Alkalite

Alkalite Krypton KT-81 Manual de usuario

Clas Ohlson

Clas Ohlson GU10 Manual de usuario

ring

ring Solar Steplight Manual de usuario

One Stop Gardens

One Stop Gardens 57696 Instrucciones de montaje

Chauvet DJ

Chauvet DJ COREpar UV120 ILS Manual de usuario

SIREM

SIREM Swimeo A2 Manual de usuario

Silvair

Silvair MESH-CEDRP Manual de usuario