DTM System DTM-SWIFT 350 Manual de usuario
AUTOMATION SYSTEMS
ACTUATORS FOR SWING GATES
Assembly instructions for the installer
version 1.2
DTM-SWIFT 350
DTM System spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka komandytowa
ul. Brzeska 7, 85-145 Bydgoszcz
tel./fax. (52) 340-15-83, 340-15-84
www.dtm.pl, [email protected]
DESIGN AND PRODUCTION
OF E L ECTRONIC DEVICES
AUTOMATION MUST BE IMPLEMENTED IN ACCORDANCE WITH EUROPEAN STANDARDS:
EN 12100 (Safety of machinery. Electrical equipment of machines. General requirements)
EN 12445 (Gates. Safety in use of power operated doors. Test methods)
EN 12453 (Gates. Safety in use of power operated doors. Requirements)
= The installer should provide the device with a residual current circuit breaker ensuring that the devices are
disconnected from the power supply (EN 60335-1).
= Automatic swing gates should comply with the standards as well as with any applicable local regulations.
= The electrical installation to which the automation is connected must comply with the applicable standards
and be properly made.
Health and safety rules
Lay the electric wires in accordance with the local building
and electrical installation regulations. Electric cables may
only be connected to a properly grounded network by an
authorized electrical engineering specialist.
Any possible movement of the gate towards the wall
should be blocked or limited (e.g. by installing limiters).
Thanks to this, we will eliminate the possibility of being
crushed while opening the gate.
During maintenance work, such as cleaning, lubrication,
etc., the gate automation must be disconnected from
the mains. In the electric installation of the gate, a device
for disconnecting all phases by means of a switch
(distance between contacts at least 3mm) or separate
fuses should be provided.
When installing or repairing the automatic gate, be careful
not to wear jewelery, watches or loose clothing.
Please make sure that the persons who install, maintain
or operate the gate automation follow these
instructions. Keep these instructions in a place where you
can refer to them quickly when needed.
Remove any locks installed on the gate to avoid
damaging it.
The gate should always move freely. A jammed gate must
be repaired immediately. Do not try to repair the gate
yourself. A specialist should be employed for this.
PLEASE START BY READING THE IMPORTANT SAFETY RULES!
Non-observance and non-compliance with the notes marked with these symbols may lead to an accident in which
people will be injured or property damage will occur. Please read these warnings carefully. The gate drive ensures
correct and safe operation only if the installation and use comply with the following safety rules. DTM System is
not responsible for accidents resulting from improper use or unprofessional installation of devices.
Keep additional accessories away from children. Do not
allow children to operate the control buttons or the remote
control. It should be remembered that an automatic gate is
a device in which the risk of serious injury cannot be
completely eliminated in the event of remote operation,
not controlled by an adult.
Control devices should allow for visual verification of the
gate itself and its immediate surroundings.
After installation, it is necessary to check that the
mechanism is correctly set and that the drive, restraint
system and emergency unlocking function properly.
Crush or injury protection systems (e.g. photocell
systems) must function properly after the drive has been
mounted and connected to the mains.
The gate drive cannot be started and continue to
operate when there is a wicket in the gate and it is not
properly closed.
Warranty.
DTM System delivers the equipment in working order and ready for use and provides a warranty for a
period of 24 months from the date of purchase by the end customer. The warranty period is determined on the
basis of warranty seals. DTM System undertakes to repair the device free of charge if during the warranty period
there are defects due to the manufacturer's fault. The defective device must be delivered to the place of purchase
at your own expense, with a short, unambiguous description of the damage. The cost of disassembly and
assembly of the device is borne by the user. The warranty does not cover any damage resulting from improper use,
unauthorized adjustments, alterations and repairs as well as damage caused by lightning, overvoltage or short
circuit in the power supply network. The detailed terms and conditions of granting a guarantee are regulated by
relevant legal acts.
Fig. 1. Necessary mechanical components.
2
1actuators
2
3
4
5
7
8
two elements fixing the actuator's piston to the gate fitting
two sets of elements fixing the actuator drive to the pillar fitting
manual
two keys for the drive clutch
two motor capacitors for actuators
screws for mounting drives in holders 2 and 3 with plugs
mechanical limit switch
6
6
1
7
Instrukcja montażowa dla instalatora
ECOVARIA
MADE IN
POLAND
Profesjonalny zestaw automatyki bramowej dla bram skrzydłowych
414 P
Zestaw ECOVARIA oparty o siłowniki:
4
1. Introduction
1.1. Basic information
Electromechanical actuators are designed to control swing gates. The assembled and started system
can be conveniently operated by radio transmitters. Make sure you have all the elements shown in Figure 1,
and then read the entire manual.
1.2. Technical data of selected elements of the DTM300 / DTM400 / DTM600 set
housing material aluminum with plastic parts
•
mains supply (motor) 230V AC, 50Hz
•
current consumption 1,6A
•
power consumption 350W
•
capacitor 8uF, 400V
•
maximum gate width 3m
•
maximum gate weight 250kg
•
protection class IP-44
•o
thermal protection 150 C
•
arm stroke 350mm
•
leaf movement speed 12mm/s
•
drawbar pull 2200 N
•
lubrication TS10
•
work intensity 30%/h (18 cycles/h)
•o o
temperature range -20 C to +55 C
•
actuator weight 10 kg
•
spacing of the actuator pin sockets min-max 476-826mm
•
Specifications / Introduction
1
3
8
5
2. MECHANICAL ASSEMBLY
2.1. Preparation of the workplace
In order to install it correctly, we must properly prepare the workplace. It is necessary to test the door
system in terms of the requirements presented below:
4The drive mechanism requires space on the sides of the arms and assembly. Make sure that this place
is available. If there is no place, please provide it!
4Gates, which operate heavy loads (wind) must be secured with an additional electric lock.
4Check that the gate opens and closes freely.
Gateway parameters that affect the operation of the system:
4Gate size: The size of the gate is a very important factor. Wind can brake the gate or cause certain stresses,
significantly increasing the amount of force required to move it.
4Gate weight: The weight of the gate is an approximate parameter. However, the maximum permitted
weight of the door should not be exceeded. The actual weight transferred by the drive is influenced by the
type of gate, wind, and the space around the gate.
4Temperature influence: Low external temperatures may hinder or prevent commissioning (soil changes,
etc.), while high temperatures may cause jamming of elements that fit too tightly due to thermal expansion
of the metal.
4Service frequency / switch-on time: Drives have a maximum switch-on time of approximately 30% (18
cycles) per hour.
CAUTION!
The actuator must not work so that the piston extends or retracts to the end. A correctly set actuator makes
a movement of up to 99% of stroke when the gate is closed and to 1% when the gate is open. Failure to do so
will damage the actuator and void the warranty!
CAUTION!
The drives are not designed for continuous operation within their maximum duty cycle (continuous
operation). The drive becomes too hot and switches off until the temperature reaches the switch-on
parameters again. The outside temperature and gate parameters are important factors that influence the
actual start-on time.
2
photocell
photocell
left actuator
right actuator
junction box
junction box
gate controller
antenna
signal
lamp
photocell external photocell
external photocell
photocell
DTM System remote
1
23
4
Fig. 2. Illustrative view of the gate automation installation.
Fig. 3. Materials and tools necessary for assembly.
CAUTION!
The gate must operate smoothly and without impact, the movement must be smooth and unobstructed.
Please note that the ground level may rise by several centimeters in winter. The gate should be stable
and as far as possible free from play in order to prevent undesirable and swinging movements. Determine what
materials are needed to install the kit and provide them before starting the installation. This applies to glued
anchors, bolts, stops, cables, distribution boxes, tools (fig. 3), etc.
2.2. Preparing the gate, choosing the type of gate
The gate type determines the position in which the actuator drive will be mounted (Figure 4). When the
gate stop is at the ground, the drive should also be installed as low as possible so that it cannot twist. Only frame
parts should be used as a mounting base. When we have a steel gate, the gate hardware should be attached to
the main frame. When the bracket is not sufficiently stable, it must be strengthened. If we have a wooden gate,
the gate hardware must be screwed right through. In such cases, it is advisable to use the board from the outside
so that the fastening cannot loosen over time. Thin wooden gates must be additionally reinforced to withstand
the stresses that occur.
2.3. Selection of the opening angle of the gate
The allowed angles range from 90 degrees to 110 degrees. If the gate has a tongue, we must remember
about the correct order of opening and closing the leaves. Figure 7 will help in selecting the appropriate
mounting dimensions for the actuators, which shows the A and B mounting dimensions and the corresponding
opening angles.
A
BC
DEF
Fig 4. Gate types and recommended places for mounting actuators.
Mechanical assembly
3
open
closed
2.4. Limiters
swing gate requires a limiter in the OPEN and CLOSE directions. Stops protect the drive, gate and
fittings against wear. Operating the gate without permanently fixed stops leads to its malfunction. It is often
dangerous, this leads to premature wear and will invalidate the warranty!
The actuators are equipped with an internal actuator stroke limitation system consisting of adjustable and
independent mechanical end stops (figs. 5 and 6), one for the opening stroke and one for the closing stroke
(optional). The use of internal stops is convenient when there are no limit switches or when there is no other way
to limit the gate leaf stroke. Wherever possible, it is recommended to use gate stop limiters.
Fig 5. Configurations of the gate opening limiters - a mechanical limit stop
on opening present in the gate and delivered with actuators.
900900
Fig. 6. Use of an additional set of mechanical limit switches in the actuators.
4
A
B
B
Fig. 7. Definitions of dimensions of DTM-SWIFT350 actuators with tables with recommended values.
If it is not possible to achieve the dimensions
given in the table, other dimensions can be
determined - for the leaf opening 90 ° A = B
(difference between A and B max. 4 cm) - to the
extent that allows the actuator to completely
open and close the leaf.
Inco rre c t se lec t ion of t hes e
dimensions may result in the fact
that the actuator stroke is not
enough to fully open and / or close
the gate.
Adjustment:
•remove the wormscrew cover and loosen the screws A (fig. 6);
•pre-screw the mechanical limit switch B to the wormscrew (Fig. 6)
•move the leaf in the direction of the maximum stroke of the actuator and tighten all the screws of the
mechanical limit switches
•cycle to open and close to check the correct position of the stops, then reinstall the wormscrew cover.
Fig. 8. Execution of the pillar fittings.
5
124
137
476 350
893
A
S
B
D
E
(a)
(a)
max
DTM-SWIFT350
90°
90°
90°
100°
100°
110°
A
(mm)
150
150
180
130
150
130
B
(mm)
D
(mm)
E
(mm)
S
(mm)
130
200
150
180
150
150
350 820 40
(es.)
2.5. Pole fitting
The correct position of the pillar fitting is decisive for the subsequent operation of the gate. The first
step is to determine the distance between the motor pivot point and the gate pivot point (figure 7), and thus the
opening angle (see point 2.3.). These dimensions are marked as dimension A and dimension B. The influence of
these dimensions on the operation and movement of the door should not be underestimated. Achieve the best
dimension for the opening angle we are interested in using the experimental method. Suggested A / B
dimensions are shown in the table in Figure 7. It may also be necessary to shorten or lengthen the hinge plate to
achieve optimal dimensions. Before defining the final installation dimensions, it is essential to check that the
actuator does not hit anywhere when opening / closing.
ASSEMBLY : The actuators in the swing gate installations exert very high forces on the pole.
Therefore, after determining the best dimensions, the hinge plate is best welded directly onto the pole. For
thick stone or concrete columns, the hinge must be welded to the support plate and secured so that the dowel
pins will not come loose during operation. Adhesive bonded anchors are recommended for the installation of
the support plate, where the threaded stud is glued to the wall in a stress-free manner, which is more suitable
than using expansion plugs, plastic or steel. In the case of brick poles, a relatively large steel plate should be
screwed to cover several bricks and the hinge plate can then be welded to it. The angle plate can also be used
as a support plate and screwed to the corner of the column.
Fig. 9. Installation of gate fittings.
6
Fig. 10. Positioning the actuator in relation to the ground (a), mounting the bracket to the actuator (b).
105
d. 8,5 d. 8,5
70
55
55 3
32
(mm)
min. 100 mm
ab
Tabla de contenidos
Otros manuales de Controladores de DTM System
