DSC PC 4020 - V3.0 Manual de usuario

Introduction 2

Section 1: General System Operation 3

1.1 Getting to Know Your System........................................................3

1.2 How toArm......................................................................................4

1.3 AlternateArming Methods............................................................5

1.4Disarming..........................................................................................6

1.5 Alarm Memory.................................................................................6

1.6 IfAn Alarm Sounds.........................................................................7

1.7 Zone Bypassing................................................................................7

1.8 Trouble Conditions..........................................................................8

Section 2: Access Codes 9

2.1 Program ANew Access Code........................................................9

2.2 Modify an Existing Code...............................................................11

2.3 Change User Code Options..........................................................12

2.4 Access Code Label Options..........................................................12

2.5 Delete an Existing Code................................................................14

2.6 Special Codes.................................................................................14

2.7 Installer Programmed Codes........................................................15

Section 3: System Administration 16

3.1 QuickArm......................................................................................16

3.2 QuickExit........................................................................................16

3.3 AutoArm Control..........................................................................16

3.4 Setting the Time and Date............................................................18

3.5 Activating Door Chime.................................................................18

3.6 View Event Buffer..........................................................................18

3.7 [*][7] Command Outputs 1-8........................................................19

3.8 Keypad Control..............................................................................19

3.9 DownloadingOptions...................................................................19

Section 4: Access Control 21

4.1 Access Card Readers.....................................................................21

4.2 Access Card Programming...........................................................22

4.3 Search Using Access Card Numbers...........................................24

Section 5: Testing and Maintenance 25

5.1 Walk Test.........................................................................................25

5.2 System Test.....................................................................................26

5.3 Lamp Test (PC4216).......................................................................26

5.4 System Maintenance.....................................................................26

Section 6: Fire Safety 27

6.1 FireAlarm Operation....................................................................27

6.2 Guidelines for Locating Smoke Detectors..................................27

6.3 Household Fire SafetyAudit........................................................29

6.4 Fire Escape Planning.....................................................................29

Appendix A – Special Characters 31

Table of Contents

Introduction

About Your Security System

Your DSC security equipment has been designed to give you the greatest

possible flexibility and convenience. The LCD keypad will guide you

through each operation with English language prompts. The keypad

provides audible feedback each time a key is pressed; with unique audible

sequences, it will also signal system troubles and other indications of

system status.

Read this manual carefully and have your installer instruct you on your

system’s operation. Become familiar with the features that have been

implemented on your system. All users of this system should be equally

instructed in its use.

About this Manual

This manual is a thorough explanation of all system functions, including

troubleshooting and programming access codes in addition to performing

basic system functions. Most users of the system will not need to know

all of this information. The first section of this manual, titled “General

System Operation,” explains general system concepts and instructs the

user on how to arm and disarm the system and bypass zones. Photocopy

this section and distribute it to general users of the system. The remaining

sections of the manual are reserved for more detailed system information.

Fire Detection

This equipment is capable of monitoring fire detection devices such as

smoke detectors and providing a warning alarm if a fire condition is

detected. Good fire detection depends on having adequate numbers of

fire detectors placed in appropriate locations. This equipment should be

installed in accordance with NFPA 72 (NFPA, 1 Batterymarch Park,

Quincey MA 02269). Carefully review the “Fire Escape Planning”

guidelines in this manual.

NOTE: Your installer must enable the fire detection portion of this

equipment before it will work.

Monitoring

This system is capable of transmitting alarms, troubles, and emergency

information over telephone lines to a monitoring station. If you

inadvertently initiate an alarm, immediately call the monitoring station

to prevent an unnecessary response.

NOTE: Your installer must enable the monitoring function before it

will work.

Section 1: General System

Operation

1.1 Getting to Know Your System

Your security system is made up of a control panel, one or more keypads

and various detectors and sensors. The control panel will be mounted

out of the way in a utility room or basement. The metal control cabinet

contains the system’s electronics and stand-by battery. There is normally

no reason for anyone except an installer or service person to have access

to the control panel.

The keypads each have an audible indicator, an alphanumeric liquid

crystal display (LCD), status lights and command entry keys. The keypad

is used to send commands to the system and to display the current system

status. Each keypad will be mounted in convenient locations inside the

protected premises, near designated points of entry/exit.

Zones and Partitions

The protected premises has been divided by your installer into zones and

partitions. A zone is an area of protection that has one or more detection

sensors connected to it (motion detectors, glassbreak detectors, door

contacts or shock sensors). Asingle zone might be a room, a hallway or a

door or window. Two or more of these zones will be linked together by

the control panel to form a partition.

Apartition is a region of the protected premises.Apartition can be armed

and disarmed independently from other partitions. All of the partitions

together form the entire system.

Somezones willbelongto more thanonepartition, suchaspoints ofentry/

exit and hallways. These are called global zones because they are not

assigned to a single partition.

Access Codes

As a user of the system, you will be assigned a 4- or 6-digit access code.

Access codes are used to arm and disarm the partition(s) to which they

are assigned. Some access codes can perform additional system functions,

such as programming system options and bypassing zones.

Your access code may not allow you to access certain system functions.For

instance, if your code is only allowed to arm and disarm Partition 1, you

will not be able to arm or disarm other partitions, or the entire system.

Keypads

Several LCD keypads will be installed throughout the protected premises,

usually one at each entry/exit door. Some keypads are programmed only

to access a single partition. These are called partition keypads.

If required, the system may have a global keypad. A global keypad can

access any partition. When you enter your access code at a global keypad,

you will be asked which partition you would like to arm. The keypad will

only offer the partitions available for your access code.

The keypad will display the message “Enter Your Access Code” when it

is not in use. Sometimes, it may display the time and date. Whatever the

display, entering a valid access code on an idle keypad will access the

system.

1.2 How to Arm

Prepare the partition to be armed by closing all protected doors and

windows.Also, ceaseanymovement inareascoveredby motion detectors.

If the time and date appears on the LCD keypad display, press the [#] key.

The “Enter Code to Arm System” message should appear. If the display

reads “Secure System BeforeArming,” ensure that all doors and windows

have been shut and that all motion has ceased.

Once the “Enter Code toArm System” message has appeared, enter your

4- or 6-digit access code. If the access code was entered incorrectly, the

keypad will beep steadily for two seconds.

For Single-Partition Access Codes

When a single-partition access code is entered, the system will select to

arm the partition your code has access to. The “Exit delay in Progress”

message will be displayed and the keypad will beep three times quickly.

The exit delay will begin, providing a window of up to two minutes for

you to exit the partition without causing an alarm.

Exit the premises through the designated exit/entry door. A timer will

appear in the right side of the LCD keypad display indicating the

remainingtime inthe exitdelayperiod. Whenthe allowedexit timeexpires,

the partition will be armed. The message “Enter Code to Disarm System”

will appear on the keypad.

For Multi-Partition Access Codes

When a multi-partition access code is entered, you must tell the system

which partition(s) you wish to arm. The system will only offer to arm the

partitions for which your code is programmed. Once you have entered

your code, the display will read:

(0) TO ARM < >

(Partition Label) R

The lower right hand corner of the display will show the partition status

using the letter “R” for the partitions which are Ready to be armed, “A”

for the partitions which are already Armed and “N” for those partitions

which are not yet secured. To arm the partition indicated on the display,

press the number in parentheses (in this case, [0]) or press the [*] key. The

exit delay will begin, providing a window of up to two minutes for you to

exit the partition without causing an alarm. Once the exit delay has

expired, the partition will be armed.

Section 1: General System Operation

If you wish to arm another partition, use the arrow (< >) keys to scroll

though the partitions available to be armed by your access code. To select

a partition, enter the number indicated in parentheses, or press the [*]

key. If you have selected another partition, the keypad will display the

following message:

Select (0) < >

Arm Partition R

To arm the partition, enter the number indicated in parentheses, or press

the [*] key. The exit delay will begin in the other partition and the keypad

will read:

Exit Delay

In Progress

This display will remain for a few seconds until the keypad returns to the

previous “(0) To Arm…” display.

1.3 Alternate Arming Methods

Away Arming

Arming the system in the Away mode will have all interior zones and

perimeter zones active. If motion is detected in the interior zones, or if

one of the perimeter zones is violated, the alarm sequence will begin. To

arm in the Away mode, enter your access code, select the partition(s) to

be armed and exit the premises through a designated exit/entry door.

The system will recognize that you have left the premises. Once the exit

delay expires, the system will be armed in theAway mode.

Stay Arming

This feature, if enabled, will allow you to arm the perimeter zones while

leaving some interior zones inactive so that you can remain on the

premises while the system is armed. When you enter your access code to

arm the system and do not exit the premises through a designated exit/

entry door, the system will arm in the Stay mode, automatically bypassing

the interior zones.

The interior zones can be reactivated at any time by entering [*][1] at any

keypad. If you reactivate the interior zones, be sure to only inhabit areas

not covered by motion detectors. To access areas protected by motion

sensors, you must enter your security code to disarm the system.

Arming Without Entry Delay

The entry delay is the period during which someone may enter an armed

areawithoutcausing analarm, providing timeto get to akeypad to disarm

the system. If you wish to arm your system without the entry delay, enter

[*][9] then your access code. TheArmed light will flash as a reminder that

the system is armed and has no entry delay. The system will bypass the

interior zones.An entry through any exit/entry door will create an instant

alarm.

Quick Arm

When the Quick Arm feature is enabled, the system may be armed by

simplypressing[*][0] instead of your access code. Pleasenote that pressing

[*][0] will only allow you to arm the system; to disarm, you must enter a

valid access code. Your system administrator will inform you if the Quick

Arm feature has been enabled on your system.

1.4 Disarming

Enter the premises through a designated exit/entry door. Entering the

premises through any door not designated as a point of entry will cause

an immediate alarm.As soon as the exit/entry door is opened, the keypad

sounderwill beep and the entry delay will begin. The entry delay provides

a window of up to 255 seconds to disarm the system.

Go to the keypad and enter your access code. If an error is made entering

thecode, press the [#] key and enter the code again.The Armed light will

turn off and the keypad buzzer will stop. A valid access code must be

entered before the entry delay time expires.

If an alarm occurred while the panel was armed, the “View Memory”

messagewill be on the display with thezone name for the zone that caused

the alarm. The display will keep those messages on for two minutes or

until the [#] key is pressed. The keypad will then return to it’s idle state.

Disarming Another Partition

If you have a multi-partition access code, you can disarm other partitions

before entering them. To disarm another partition, enter your access code.

The keypad display will read:

(0) TO ARM < >

(Partition Label) R

Use the arrow (< >) keys to scroll to the partition you wish to disarm.

Remember that only partitions to which your access code is assigned will

be displayed. If the partition you have selected is armed, the letter “A”

will appear on the bottom right-hand corner of the display, as in the

following example:

(2) TO SELECT < >

(Partition Label) A

To disarm the partition, press the number in parentheses (in this case, [2])

or press the [*] key.

1.5 Alarm Memory

To view alarms that occurred while the system was armed, press [*] then

[3]. Alarms caused during the last armed period will be displayed. Press

[#] when you have finished viewing alarms to exit the alarm memory

mode.

NOTE: Tamper alarms will not be shown in alarm memory display.

Section 1: General System Operation

1.6 If An Alarm Sounds

Fire Alarm

If your system has been installed with fire detectors, a fire alarm will be

indicated by a pulsing siren. If you hear a fire alarm, follow your

emergency evacuation plan immediately (see Section 6.5 “Fire Escape

Planning”).

Intrusion Alarm

An intrusion alarm will be indicated by a continuous bell or siren. An

intrusion alarm may be silenced by entering a valid access code. If the

alarm was unintentional, call local authorities immediately to avoid an

unnecessary response.

You can determine the source of the alarm by entering the alarm memory

mode. Once the source of the alarm has been corrected, the panel can be

restored to its original armed state.

1.7 Zone Bypassing

You can use zone bypassing when access is needed to part of the protected

areawhilethe system is armed.Zones which aretemporarily out of service

due to damaged wiring or contacts may be bypassed to allow system

arming until repairs can be made. Armed zones cannot be bypassed.

Bypassed zones will not cause an alarm. Zones cannot be bypassed once

the system is armed. Bypassed zones are automatically canceled each time

the system is disarmed and must be reapplied before the next arming.

NOTE: For security reasons, your system administrator may program

the system to prevent you from bypassing certain zones.

Bypassing zones reduces your security protection. If you are bypassing a

zone due to damaged wiring or contacts, please notify your system

administrator or call a service technician immediately so that the problem

can be resolved and your system returned to proper working order.

NOTE:Your installermay have included the abilityto bypass fire zones

on your system. Ask your installer for more information.

If fire zone bypassing is possible, when you bypass a fire zone the panel

will indicate a fire trouble until the bypass is turned off. You cannot turn

off fire zone bypasses by disarming and/or arming the system. You must

turn off the bypass manually, as described below.

To bypass zones, enter [*] [1]. You may be required to enter your access

code. A menu will appear outlining the various bypassing options. Use

the arrow (< >) keys to scroll through each option and press the [*] key to

selectit, or pressthe correspondingnumber in parentheses.The bypassing

options are as follows:

[0] Bypass Open Zones – This section will only display the zones which

are currently open or bypassed. Use the arrow (< >) keys to scroll through

these zones. Zones that are open will be indicated by an exclamation (!)

mark in the lower right hand side of the keypad display. To select a zone

to be bypassed, press the [*] key. A “*” will appear next to the zone label

to indicate that the zone has been bypassed.

[1] Bypass Zones – This selection takes you immediately to bypassing

zones. Use the arrow (< >) keys to find the zone to be bypassed and press

the [*] key to select it. A “*” will appear next to the zone label to indicate

that the zone has been bypassed.

[2] Clear Bypasses – This selection will allow you to turn bypassing off

for all of the zones in your partition.

[3] Recall Bypasses – This selection will automatically bypass the same

groupofzones which were bypassed the last timethe partition was armed.

[4] Previous Menu – This selection will return the display to “Enter Code

to Arm System.” From here, you will be able to arm the system.

1.8 Trouble Conditions

The alarm control panel continuously monitors a number of possible

trouble conditions. If one of these conditions occurs, the keypad Trouble

light will turn on and a beeping sound will be heard every 10 seconds.

Press the [#] key to silence the keypad. The Trouble light will stay on until

the trouble is cleared.

To view which trouble conditions are present, enter [*] [2] at any keypad.

Use the arrow (< >) keys to scroll through the list of trouble conditions:

If AC Trouble is present, the system has lost its power. This trouble may

bedue to a power outage and shouldbe clearedonce the power is restored.

Ifthe power on the premisesis running normallyand the troublecondition

persists, call your installer for service.

If TLM Trouble is present, the is a problem with the telephone line. If the

telephones on the premises are running normally and the trouble

condition persists, call your installer for service.

Any other trouble condition will require the assistance of your installer.

As soon as a trouble condition occurs, call your installer to have the

problem corrected as soon as possible.

Section 2: Access Codes

Access codes are used to arm and disarm the system as well as to access

system functions. There are many different codes available on the system.

The Grand System Master Code will be able to perform all system

functions. This includes zone bypassing, activating outputs enabling user

options and programming access codes. The Grand System Master Code

is access code 0001. Normally, only your installer can change this code.

Please ask your installer if you wish to be able to alter this code.

The following sections explain how to program new codes and modify

existing codes. All access code options will also be described.

2.1 Program A New Access Code

This section describes three basic aspects to programming an access code:

• How to select a new access code for programming

• How to program the 4- or 6-digit code

• How to program the user’s name to identify the code

• How to select the partitions the code will be active on

Toselect a new access code for programming,perform the following steps:

1. Enter [*][5] followed by a Master Code.

2. The display will read:

Select (0) < >

User No. Search

Press [0] or [*].

3. The display will read:

Sel. Code (0001) < >

User 1

User 1 (Access Code 0001) is the System Master Code. Your installer

may already have programmed this code. Use the right arrow (>)

key to scroll to the code you wish to program (for example, access

code 0002). Press [*] to select the code.

4. The display will read:

Select (0) < >

ProgramCode

This is the Program Code menu. Use the right arrow (>) key to scroll

though each display in the Program Code menu. Each display

pertains to a different aspect of access code programming, including

the three listed below. To select any menu item for programming,

press [*].

Program Code

To program the code for the new access code, perform the following:

1. From the Program Code menu, use the arrow keys to scroll to the

first message: “Select (0) Program Code.” Press [0] or [*] to program

the access code.

2. The display will indicate “Enter Digits” followed by “AAAA.” This

is the default setting for the access code. Enter four digits for the new

code.

3. Press [#]. The display will return to “Select (0) Program Code.” The

new code has been programmed.

6-digit access codes are available. Talk to your installer if you require 6-

digit access codes on your system.

NOTE: Do not program access codes that can be easily guessed and

will compromise the security of your system (e.g. 1111 or 1234).

Edit User Name

To program the user name for the new access code, perform the following:

1. From the Program Code menu, use the right arrow (>) key to scroll

to the following display:

Select (2) < >

Edit User Name

2. Press [2] or [*].

3. The display will read “Program Name.” For access code 0002, the

default name will be “User 2.” Enter the new access code name using

the number keys in the following manner:

The letters of the alphabet have been divided up among the 1 to 9 number

keys on the keypad as follows:

[1] = A, B, C, 1 [2] = D, E, F, 2 [3] = G, H, I, 3 [4] = J, K, L, 4

[5] = M, N, O, 5 [6] = P, Q, R, 6 [7] = S, T, U, 7 [8] = V, W, X, 8

[9] = Y, Z, 9, 0 [0] = Space

For example, if you press the [4] key once, the letter “J” will appear above

the cursor on the display. Press the [4] key again, the next letter “K” will

appear, and so on. If a different number key is pressed, the cursor will

automatically move to the right one space. To erase a character, use the

[<] [>] keys to move the cursor under the character, then press the [0] key.

(See section 2.4 for other options available when programming user

names.)

4. Once the new name has been entered, press [#]. The display will

return to “Select (2) Edit User Name.”

Edit Partition Mask

Your installer has divided the system into partitions. The system may

contain one or more partitions. In order for an access code to function,

you must program which partitions the code will be active on. If your

system only has one partition, you must activate the code for partition 1.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Sistema de seguridad de DSC

DSC

DSC PC4936 Manual de usuario

DSC

DSC PowerSeries Neo HS2TCHP Manual de usuario

DSC

DSC Power832 Guía de solución de problemas

DSC

DSC PC 5010 Manual de usuario

DSC

DSC ESCORT558O Manual de usuario

DSC

DSC ALEXOR Manual de usuario

DSC

DSC PowerSeries PC1864 Manual de usuario

DSC

DSC Maxsys PC6010 Guía del usuario

DSC

DSC PC2525 Manual de usuario

DSC

DSC PC5132-433 Manual de usuario

DSC

DSC Power832 PC5921 Manual de usuario

DSC

DSC Power632 Manual de usuario

DSC

DSC neo HS2016 Manual de usuario

DSC

DSC PowerSeries Manual de usuario

DSC

DSC neo HS2016 Manual de usuario

DSC

DSC WS4965 Manual de usuario

DSC

DSC PC2525 Manual de usuario

DSC

DSC Digital Security Control PC158O Manual de usuario

DSC

DSC PC560 Manual de usuario

DSC

DSC Impassa PT4 Manual de usuario

DSC

DSC PC15OO Manual de usuario

DSC

DSC PC1000 Manual de usuario

DSC

DSC PowerSeries PC1404 Manual de usuario

DSC

DSC MAXSYS PC4020 Manual de usuario

Manuales populares de Sistema de seguridad de otras marcas

Inner Range

Inner Range Concept 2000 Manual de usuario

Climax

Climax Mobile Lite R32 Instrucciones de montaje

CADDX

CADDX NX-6 Manual de usuario

FBII

FBII XL-31 Series Manual de usuario

Johnson Controls

Johnson Controls PENN Connected PC10 Manual de usuario

Aeotec

Aeotec Siren Gen5 Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt SA 2700 Manual de usuario

IDEAL

IDEAL Accenta Manual del propietario

AJAX

AJAX DoubleButton Manual de usuario

Swann

Swann SW-P-MC2 Manual de usuario

Ecolink

Ecolink Siren+Chime Manual de usuario

Digital Monitoring Products

Digital Monitoring Products XR150 Manual de usuario

EDM

EDM Solution 6+6 Wireless-AE Manual de usuario

Highway Safety Group

Highway Safety Group EA401 Manual de usuario

Siren

Siren LED GSM Manual de usuario

Detection Systems

Detection Systems 7090i Instrucciones de montaje

Se-Kure Controls

Se-Kure Controls MicroMini SK-4841 Manual de usuario

Siemens

Siemens FDM273 Manual de usuario