Drazice OKCE 100 S/2 Hoja de especificaciones
OPERATING AND
INSTALLATION MANUAL
STATIONARY ELECTRICAL WATER HEATERS
OKCE 100 S/2,2 kW
OKCE 125 S/2,2 kW
OKCE 160 S/2,2 kW
OKCE 160 S/3-6 kW
OKCE 200 S/2,2 kW
OKCE 200 S/3-6 kW
OKCE 250 S/2,2 kW
OKCE 250 S/3-6 kW
OKCE 300 S/1 MPa
OKCE 400 S/1 MPa
OKCE 500 S/1 MPa
OKCE 750 S/1 MPa
OKCE 1000 S/1 MPa
Družstevní závody Dražice - strojírna s.r.o.
Dražice 69, 294 71 Benátky nad Jizerou
Phone.: +420 /326 370 990
Fax: +420 / 326 370 980
e-mail: prodej@dzd.cz
- 2 -
CONTENTS
1PRODUCT TECHNICAL SPECIFICATION....................................................................................................... 4
1.1 FUNCTION DESCRIPTION ................................................................................................................... 4
1.2 PRODUCT DESCRIPTION .................................................................................................................... 4
1.3 DESIGN AND GENERAL HEATER DIMENSIONS................................................................................... 5
1.4 TECHNICAL PARAMETERS................................................................................................................ 11
2OPERATION AND FITTING INSTRUCTIONS............................................................................................... 12
2.1 OPERATING CONDITIONS ................................................................................................................ 12
2.2 ELECTRICAL INSTALLATION.............................................................................................................. 12
2.2.1 ELECTRIC INSTALLATION FOR: OKCE 100 S/2.2 kW; OKCE 125 S/2.2 kW;............................... 12
2.2.2 ELECTRIC INSTALLATION FOR: OKCE 160 S/2,2 kW, OKCE 160 S/3-6 kW, OKCE 200 S/2,2 kW,
OKCE 200 S/3-6 kW, OKCE 250 S/2,2 kW, OKCE 250 S/3-6 kW, OKCE 300 S/1 MPa ,OKCE 400 S/1 MPa,
OKCE 500 S/1 MPa................................................................................................................................... 13
2.2.3 ELECTRIC INSTALLATION ONLY FOR:
OKCE 300 S/1MPa, OKCE 400 S/1MPa , OKCE 500
S/1MPa, OKCE 750 S/1MPa, OKCE 1000 S/1MPa.................................................................................... 17
2.2.4 PLUMBING FIXTURE................................................................................................................. 18
2.3 FURTHER INFORMATION................................................................................................................. 19
2.4 FIRST COMMISSIONING................................................................................................................... 20
2.5 HEATER CLEANING AND ANODE ROD EXCHANGE........................................................................... 21
2.6 SPARE PARTS.................................................................................................................................... 21
3OPERATION OF THERMOSTAT................................................................................................................. 22
3.1 SERVICING........................................................................................................................................ 22
3.1.1 OPERATION DEVICES OF THE OKCE 100-125 S/2.2 kw HEATER.............................................. 22
3.1.2 TEMPERATURE SETTING .......................................................................................................... 22
3.2 MOST FREQUENT FUNCTION FAILURES AND THEIR CAUSES .......................................................... 23
4IMPORTANT NOTICES .............................................................................................................................. 24
4.1 INSTALLATION REGULATIONS.......................................................................................................... 24
4.2 DISPOSAL OF PACKAGING MATERIAL AND NON-FUNCTIONING PRODUCT.................................... 24
5 ASSEMBLY GUIDE FOR ZIP-FASTENER INSULATION ................................................................................ 25
- 3 -
Meaning of pictograms used in the Manual
Important information for heater users.
Abiding by the recommendations of the manufacturer serves to ensure trouble-free
operation and the long service life of the product.
Caution!
Important notice to be observed.
CAREFULLY READ THIS MANUAL BEFORE INSTALLING THE WATER HEATER!
Dear Customer,
The Works Cooperative of Dražice – Machine Plant, Ltd., would
like to thank you for your decision to use a product of our
brand. With this guide, we will introduce you to the use,
construction, maintenance and other information on electrical
water heaters.
The manufacturer reserves the right for engineering modification of the product. The product is designed
for permanent contact with drinkable water.
It is recommended to use the product in indoor environment with air temperatures from +2°C to 45°C
and a relative humidity up to 80%. 80%.
Product’s reliability and safety is proven by tests implemented by the Engineering Test Institute in Brno.
- 4 -
1PRODUCT TECHNICAL SPECIFICATION
1.1 FUNCTION DESCRIPTION
OKCE line water heaters use only electricity for heating. Their nominal performance provides sufficient
amount of hot water for flat units, premises, restaurants, and similar establishments.
1.2 PRODUCT DESCRIPTION
The heater tank is welded from a steel sheet; it is entirely coated with hot water resistant enamel. For
additional corrosion protection a magnesium anode is mounted in the upper part of the heater to adjust
the electric potential inside the tank, reducing the risk of corrosion. All types have the outlets of hot and
cold water and a circulation opening welded to them. The receptacle is insulated with 40-65 mm
polyurethane foam. The heater shield consists of a steel, powder-paint coated, sheet; the connecting parts
are metal coated.
In 100-125 litre heaters, a flange is welded onto the upper bottom of the receptacle to which the lid of the
flange is screwed. A sealing ring is inserted between the flange lid and the flange.
Thermowells for placing a heating element and regulation and safety thermostat sensors and capillary
thermometer are located in the flange lid. Electric wiring is placed underneath the plastic removable cover.
Under the plastic cover in 160-250 litre heaters, there is a cleaning and revision opening ended with a
flange on the side of the heater; a heating unit of different power can be mounted in the opening. The
heater is to be placed on the ground.
Tanks between 100 and 250 litres are tested with the pressure of 0.9 MPa; 300 litre tanks are tested with
1.5 MPa.
- 5 -
TYP OKCE 100 S/2,2 kW OKCE 125 S/2,2 kW
A902 1067
B893 1058
C144 144
D524 524
L535 635
1.3 DESIGN AND GENERAL HEATER DIMENSIONS
OKCE 100 S/2.2 kW; OKCE 125 S/2.2 kW;
Figure 1
①3/4" outer
②3/4" inner
③1/2" inner
- 6 -
TYP OKCE 160 S/2,2 kW OKCE 200 S/2,2 kW OKCE 250 S/2,2 kW
A1047 1357 1537
B705 705 705
C79 79 79
D584 584 584
E519 859 1059
F966 1279 1459
G242 242 242
H524 813 813
OKCE 160 S/2,2 kW, OKCE 200 S/2,2 kW, OKCE 250 S/2,2 kW
Figure 2
①3/4" outer
②3/4" inner
③6/4" inner
- 7 -
TYP OKCE 160 S/3-6 kW OKCE 200 S/3-6 kW OKCE 250 S/3-6 kW
A1047 1357 1537
B705 705 705
C79 79 79
D584 584 584
E518 859 1059
F965 1279 1459
G289 289 289
H - 813 813
OKCE 160 S/3-6 kW
OKCE 200 S/3-6 kW, OKCE 250 S/3-6 kW
Figure 3
①3/4" outer
②3/4" inner
③6/4" inner
- 8 -
OKCE 300 S/1 MPa
Figure 4
A1578
B724
C79
D650
F756
G304
J897
①3/4" outer
②3/4" inner
③6/4" inner
- 9 -
OKCE 400 S/1MPa OKCE 500 S/1MPa
A1920 1924
B734 779
C79 55
D650 700
E514 380
F1194 1264
G304 287
H1289 1409
I1798 1790
J1005 1040
OKCE 400 S/1 MPa; OKCE 500 S/1 MPa
Figure 5
①3/4" outer
②3/4" inner
③
1/2" inner
Thermowell for
sensor
④6/4" inner
- 10 -
OKCE 750 S/1MPa OKCE 1000 S/1MPa
A2030 2050
B1030 1130
C100 100
D1 910 1010
D2 750 850
D3 225 225
E292 300
F947 955
G382 390
H1147 1155
I1893 1910
J1477 1515
L1642 1650
OKCE 750 S/1 MPa; OKCE 1,000 S/1 MPa
Figure 6
①
2" outer
②
5/4" inner
③
1/2" inner
④
5/4" outer
Otros manuales para OKCE 100 S/2
1
Este manual sirve para los siguientes modelos
12
Tabla de contenidos
Otros manuales de Calentador de agua de Drazice
Drazice
Drazice TO 5 IN/UP Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice NADO 500/200v7 Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice NADO 800/35v9 Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice OKCE 50 Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice OKC 80 NTR/Z Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice Okcv 200 Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice OKCE 100 S/2.2 kW Manual de usuario
Drazice
Drazice TJ 6/4“ -2 Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice OKC 160 NTR/HV Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice NADO v1 Guía de inicio rápido
Drazice
Drazice OKC 500 NTR/HP Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice Okce 100 Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice OKC 250 NTR Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice OKC 200 NTRR/SOL Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice OKC 500 NTRR/HP/SOL Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice OKHE 80-SMART Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice NAD 250 v1 Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice OKCE 80 Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice OKC 800 NTR/1Mpa Hoja de especificaciones
Drazice
Drazice OKC 300 NTR/HP Hoja de especificaciones
