Dräger Savina 300 Guía

Technical Documentation IPM

Savina 300

Intensive Care Ventilator

Warning

All servicing and/or test procedures on the

device require detailed knowledge of this docu-

mentation. Use of the device requires detailed

knowledge and observance of the relevant

Instructions for Use.

No.1309-0000001227_Publication

2 Savina 300

– This page has been intentionally left blank –

Savina 300

No.1309_0000001227_Publication

Table of contents

General 5

General notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Function descriptions 9

Block diagram and functional principle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Electronic assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Control panel with TFT colour display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Pneumatic assembly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Maintenance instructions 31

Disassembling/assembling the device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Replacing the microfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Replacing the dust filters . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Replacing the O2 sensors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Replacing the diaphragm of the expiratory valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Replacing the internal batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Replacing the external batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Replacing the consumables in the O2 gas inlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Annex 71

No.1309-0000001227_Publication

4 Savina 300

– This page has been intentionally left blank –

Savina 300

No.1309_0000001227_Publication

General

This chapter contains general notes and definitions that are important for the

use of this documentation.

General notes .................................................................................................................................... 6

No.1309_0000001227_Publication

6 Savina 300

General

General notes

Notes on use Read through the following notes thoroughly before applying this documenta-

tion.

Dräger reserves the right to make changes to the device and/or to this docu-

mentation without prior notice. This documentation is intended solely as an

information resource for experts.

tected rights

The content of this documentation, in particular its design, text, software,

technical drawings, configurations, graphics, images, data and their selection

and its composition and any amendments to it ("content") are protected by

tributed, reproduced, republished, displayed, transmitted or sold without the

prior written consent of Dräger.

Definitions

WARNING!

A WARNING statement provides important information about a potentially

hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious

injury.

CAUTION

A CAUTION statement provides important information about a potentially

hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate

injury to the user or patient or in damage to the medical device or other

property.

NOTE

A NOTE provides additional information intended to avoid inconvenience

during operation and/or servicing.

Inspection = Identification of actual condition

Maintenance = Measures to maintain the speci-

fied condition

Repair = Measures to restore specified

condition

Servicing = Inspection, maintenance, repair

Savina 300

No.1309_0000001227_Publication

General

General notes

General safety precautions Read through each section thoroughly before beginning servicing. Always

use the correct tools and the specified test equipment. Otherwise the device

may not work correctly or may be damaged.

WARNING!

Improper servicing

If the medical product is not properly serviced, the safety of the patient

and/or the operator may be put at risk.

– Have the medical product checked and maintained on a regular basis

by appropriately qualified experts, otherwise the proper functioning of

the device may be compromised.

– Have repairs to the medical product carried out only by personnel who

have undergone product-specific Dräger training.

NOTE

Dräger recommends entering into a service contract with DrägerService

and having all repairs likewise carried out by DrägerService.

WARNING!

Replacement parts not certified by Dräger standards

Dräger cannot guarantee or confirm the operational safety of third-party

replacement parts used on the device.

– Use only replacement parts certified to Dräger standards for servicing

of the device, otherwise the proper functioning of the device may be

compromised.

– Pay attention to the „Servicing“ section of the Instructions for Use.

WARNING!

Non-conforming test values

If test values do not conform to specifications, the safety of the patient may

be put at risk.

– Do not put the device into operation if test values do not conform to

specifications.

– Contact your local service organization.

WARNING!

Impermissible modifications to the device

If impermissible modifications are made to the device, the safety of the

patient may be put at risk.

– Do not modify the device without Dräger's permission.

WARNING!

Risk of infection

The device may transmit pathogens following use on the patient.

– Before carrying out any servicing, ensure that the device and its com-

ponents have been handed over by the user cleaned and disinfected.

– Service only cleaned and disinfected devices and device components.

No.1309_0000001227_Publication

8 Savina 300

General

General notes

WARNING!

Risk to patients

– Ensure that no patient is connected to the device before starting main-

tenance or repair work.

NOTE

Where reference is made to legislation, regulations and standards, in

respect of devices used and serviced in Germany they are based on the

laws of Germany. Users and technicians in other countries must comply

with their national laws and/or international standards.

Savina 300

No.1309_0000001227_Publication

Function descriptions

This chapter contains descriptions of the device's technical functions.

Block diagram and functional principle .............................................................................................. 10

Electronic assembly ........................................................................................................................... 12

Control panel with TFT colour display................................................................................................ 18

Pneumatic assembly.......................................................................................................................... 20

No.1309_0000001227_Publication

10 Savina 300

Function descriptions

Block diagram and functional principle

Introduction The following text sets out the block diagram and the functional principle of

the Savina 300.

Block diagram

Fig. 1 Block diagram Savina 300

Otros manuales para Savina 300

Tabla de contenidos

Otros manuales de Equipo médico de Dräger

Dräger

Dräger Infinity Acute Care System Workstation Critical... Manual de usuario

Dräger

Dräger Fabius Series Manual de usuario

Dräger

Dräger VentStar Basic 180 Manual de usuario

Dräger

Dräger EVITA XL Manual de instrucciones

Dräger

Dräger PSS 5000 S Series Manual de usuario

Dräger

Dräger X-plore 8000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Infinity Delta Manual de usuario

Dräger

Dräger Evita 2 Dura Manual de usuario

Dräger

Dräger G34525 Manual de usuario

Dräger

Dräger Evita 2 dura Ventilation Plus Instrucciones de instalación y funcionamiento

Dräger

Dräger Alcotest 5000 Manual de usuario

Dräger

Dräger X-plore 8000 Manual de usuario

Dräger

Dräger Primus Infinity Empowered Manual de usuario

Dräger

Dräger 2M85674 Manual de usuario

Dräger

Dräger Babylog 1 HF Manual de usuario

Dräger

Dräger CPS 7900 Manual de usuario

Dräger

Dräger 81 01 751 Manual de usuario

Dräger

Dräger 6728791 Manual de usuario

Dräger

Dräger Evita V800 Manual de usuario

Dräger

Dräger Babytherm 8000 WB Manual de usuario

Dräger

Dräger WaterLock 2 Manual de usuario

Dräger

Dräger X-plore 1095 ear loop Manual de usuario

Dräger

Dräger Prana W Manual de usuario

Dräger

Dräger Drager X-node Manual de usuario

Manuales populares de Equipo médico de otras marcas

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Manual de usuario

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Manual de usuario

AMT

AMT XLR8 Manual de usuario

Medipost-Nutristoma

Medipost-Nutristoma MD300K2 Manual de usuario

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Manual de usuario

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Manual de usuario

Gendex

Gendex Expert DC Manual de usuario

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Manual de usuario

Libelium

Libelium MySignals Manual de usuario

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Manual de usuario

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Manual de usuario

FujiFilm

FujiFilm Sonart Manual del propietario

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Manual de usuario

GE SENOGRAPHE 800T Manual de usuario

GE Definium 5000 Manual de usuario

Kanmed

Kanmed GE-1380 Manual de usuario

Huntleigh

Huntleigh FD1 Manual de usuario

Stryker

Stryker SPR Plus Manual de usuario