Dometic HC502 Series Manual de usuario
Health care refrigerator
Installation and Operating Manual. . . 8
Medikamentenkühlschrank
Montage- und Bedienungsanleitung 24
Réfrigérateur pour
médicaments
Instructions de montage
et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Medicamentenkoelkast
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . 58
EN
DE
FR
NL
HC302, HC502
HC302, HC502
2
2
1
5
7
8
6
HC302FS
HC502FS
HC302BIU
HC502BIU
3
3
4
1
3
4
21
2
HC302, HC502
3
1
2
1
1
1
2
2
2
ADCB
3
!
m
i
n
.
1
0
0
°
4EN: chapter 6.3
DE: Kapitel 6.3
FR: chapitre 6.3
NL: hoofdstuk 6.3
HC302, HC502
4
!
5EN: chapter 6.3
DE: Kapitel 6.3
FR: chapitre 6.3
NL: hoofdstuk 6.3
!
6
EN: chapter 6.3
DE: Kapitel 6.3
FR: chapitre 6.3
NL: hoofdstuk 6.3
HC302, HC502
5
1.
2.
3.
7
4.
1.
1.
3.
2.
8
HC302, HC502
6
A
C
B
1
2 2 3
4
9
CD
AB
0
HC302, HC502
7
820
422 FS: 450; BIU: 440
540
580
HC302
!
aEN: chapter 6.3
DE: Kapitel 6.3
FR: chapitre 6.3
NL: hoofdstuk 6.3
HC502
948
486 FS: 494; BIU: 484
552
592
!
bEN: chapter 6.3
DE: Kapitel 6.3
FR: chapitre 6.3
NL: hoofdstuk 6.3
EN
HC302, HC502
8
Please read this instruction manual carefully before installation and
first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to
another person, hand over this instruction manual along with it.
Table of contents
1 Explanation of symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6 Installing and connecting the refrigerator. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7 Using the refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
8 Cleaning and maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
10 Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
11 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
12 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
EN
HC302, HC502 Explanation of symbols
9
1 Explanation of symbols
D
!
!
A
I
➤Action: This symbol indicates that action is required on your part. The
required action is described step-by-step.
✓This symbol describes the result of an action.
Fig. 15, page 3: This refers to an element in an illustration. In this case,
item 5 in figure 1 on page 3.
2 Safety instructions
The manufacturer accepts no liability for damage in the following cases:
Faulty assembly or connection
Damage to the product resulting from mechanical influences and excess
voltage
Alterations to the product without express permission from the manu-
facturer
Use for purposes other than those described in the operating manual
DANGER!
Safety instruction: Failure to observe this instruction will cause
fatal or serious injury.
WARNING!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause
fatal or serious injury.
CAUTION!
Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to
injury.
NOTICE!
Failure to observe this instruction can cause material damage and
impair the function of the product.
NOTE
Supplementary information for operating the product.
EN
Safety instructions HC302, HC502
10
2.1 General safety
!WARNING!
Do not operate the device if it is visibly damaged.
If this device's power cable is damaged, it must be replaced by
customer service or a similarly qualified person in order to
prevent safety hazards.
This device should be repaired by qualified person only.
Inadequate repairs may cause serious hazards.
This device can be used by children aged 8 years or over, as
well as by persons with diminished physical, sensory or mental
capacities or a lack of experience and knowledge, providing
they are supervised, or have been taught how to use the device
safely and are aware of the resulting risks.
Cleaning and user maintenance must not be carried out by
children without supervision.
Children must be supervised to ensure that they do not play with
the device.
Always keep and use the device out of the reach of children
under 8 years of age.
Do not store any explosive substances, such as spray cans with
propellants, in the device.
ANOTICE!
Check that the voltage specification on the type plate is the
same as that of the power supply.
Never pull the plug out of the socket by the connection cable.
The refrigerator is not suitable for storing substances which are
caustic or contain solvents.
Keep the drainage outlet clean at all times.
Do not open the refrigerant circuit under any circumstances.
Never transport the device in a horizontal position, so that no oil
can leak out of the compressor.
Make sure that the refrigerator circuit is not damaged during
transportation.
Set up the device in a dry location where it is protected against
splashing water.
Este manual sirve para los siguientes modelos
5
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Refrigerador de Dometic
Dometic
Dometic RMD8**1 Manual de usuario
Dometic
Dometic GM CCF-T Manual de usuario
Dometic
Dometic HIPRO A30 Manual de usuario
Dometic
Dometic RMT 7855 Manual de funcionamiento original
Dometic
Dometic RH430STE Manual de usuario
Dometic
Dometic HDC195 Manual de usuario
Dometic
Dometic Tundra TJ18 Manual
Dometic
Dometic COOLMATIC HDC155 Instrucciones de instalación
Dometic
Dometic 8 Series Manual de usuario
Dometic
Dometic CoolMatic CRX 50 Manual de usuario
Dometic
Dometic B533 Manual de usuario
Dometic
Dometic RM2452 Manual
Dometic
Dometic RM7030 Manual de usuario
Dometic
Dometic CDF236 Manual de usuario
Dometic
Dometic RH418NTE Manual de usuario
Dometic
Dometic HIPRO CRUISE N40SCL Manual de usuario
Dometic
Dometic RM2351 Manual de usuario
Dometic
Dometic RMD 8501 Manual de usuario
Dometic
Dometic C18B Manual de usuario
Dometic
Dometic Coolmatic RPD50 Manual de usuario
