Dometic RH430STE Manual de usuario

RH430STE, RH430NTE,

RH440STE, RH440NTE

Minibar

Installation and Operating Manual. . . . . . . 10

Minibar

Montage- und Bedienungsanleitung . . . . .20

Minibar

Instructions de montage

et de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

Minibar

Instrucciones de montaje y de uso . . . . . . .43

Minibar

Instruções de montagem e manual de

instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

Minibar

Istruzioni di montaggio e d’uso . . . . . . . . .65

Minibar

Montagehandleiding en

gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Minibar

Monterings- og betjeningsvejledning . . . .86

Minibar

Monterings- och bruksanvisning . . . . . . . . 96

Minibar

Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . 106

Minibaari

Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . 115

Мини-бар

Инструкция по монтажу

и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

Minibar

Instrukcja montażu i obsługi. . . . . . . . . . . 136

Minibar

Návod na montáž a uvedenie

do prevádzky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

Minibar

Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . 156

Minibár

Szerelési és használati útmutató . . . . . . . 166

REFRIGERATION

MINI FRIDGES

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 1 Freitag, 24. Februar 2017 7:11 19

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 2 Freitag, 24. Februar 2017 7:11 19

RH430, RH440

ADCB

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 3 Freitag, 24. Februar 2017 7:11 19

RH430, RH440

5 mm

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 4 Freitag, 24. Februar 2017 7:11 19

RH430, RH440

180°

1. 2.

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 5 Freitag, 24. Februar 2017 7:11 19

RH430, RH440

180°

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 6 Freitag, 24. Februar 2017 7:11 19

RH430, RH440

40 mm

10 mm

1 – 2 mm

6 – 8 mm

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 7 Freitag, 24. Februar 2017 7:11 19

RH430, RH440

80 mm

90°

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 8 Freitag, 24. Februar 2017 7:11 19

RH430, RH440

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 9 Freitag, 24. Februar 2017 7:11 19

RH430, RH440

Please read this operating manual carefully before starting the device.

Keep it in a safe place for future reference. If the device is passed on to

another person, this operating manual must be handed over to the user

along with it.

The manufacturer cannot be held liable for damage resulting from improper usage

or incorrect operation.

Contents

1 Explanation of symbols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3 Intended use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

4 Scope of delivery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

5 Technical description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

6 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

7 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

8 Cleaning and maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

9 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

10 Disposal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

11 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

RH430-RH440-IO-16s.book Seite 10 Freitag, 24. Februar 2017 7:11 19

Otros manuales para RH430STE

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Refrigerador de Dometic

Dometic

Dometic RM 2355 and Manual de usuario

Dometic

Dometic AMERICANA RM2652 Manual

Dometic

Dometic RC Series Manual de usuario

Dometic

Dometic CDF2 Manual de usuario

Dometic

Dometic NRX Series Manual de usuario

Dometic

Dometic RM 3762 Manual de usuario

Dometic

Dometic RML9330 Manual de usuario

Dometic

Dometic RMD 8501 Manual de usuario

Dometic

Dometic D50 Manual de usuario

Dometic

Dometic RH418NTE Manual de usuario

Dometic

Dometic COOLFREEZE CFX75DZW Manual de usuario

Dometic

Dometic DM 50NTE D Manual de usuario

Dometic

Dometic DMR702 Manual

Dometic

Dometic RM2611 Manual

Dometic

Dometic RML9336 Manual de usuario

Dometic

Dometic PowerFridge RC3000 Manual de usuario

Dometic

Dometic Waeco CoolFun CD-030 Manual de usuario

Dometic

Dometic RML933 Series Manual de usuario

Dometic

Dometic RML9430 Manual de usuario

Dometic

Dometic RM 8400 Manual de usuario

Dometic

Dometic miniCool EA 3210 Manual de usuario

Dometic

Dometic CFF Manual de usuario

Dometic

Dometic MF6W Manual de usuario

Dometic

Dometic RM1350 Elite Manual de usuario

Manuales populares de Refrigerador de otras marcas

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Manual de usuario

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Manual de usuario

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Manual de usuario

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Manual de usuario

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Manual de usuario

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Manual de usuario

NEFF

NEFF KI181 Series Manual de usuario

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Manual de usuario

Amana

Amana ASD2524VES00 Manual de usuario

BOMANN

BOMANN KGC 213 Manual de usuario

Danby

Danby DAR044A1SLDD Instrucciones de montaje

Samsung

Samsung RF323TE Manual de usuario

Beko

Beko CSA31022 Manual de usuario

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Manual de usuario

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Manual de usuario

True

True TS-28 Manual de usuario

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Manual de usuario

Beko

Beko LSP4579W Manual de usuario