Dometic DTD01 Manual de usuario

DTD01

Tank Discharge

Control

Tank Discharge Control

Instruction manual................... 5

Tankentsorgungssteuerung

Einbauanleitung.................... 13

Commande d'évacuation du réservoir

Mode d'emploi .....................19

Control de descarga del depósito

Manual de instrucciones..............26

Tank-afvoerregeling

Gebruiksaanwijzing..................33

Comando di scarico del serbatoio

Manuale di istruzioni .................39

Säiliön tyhjennysohjaus

Ohjekirja...........................45

Styrning för tanktömning

Bruksanvisning .....................51

Tankudledningsstyring

Instruktionsvejledning ................57

Styreanordning for tømming av tank

Brukerhåndbok .....................63

Dometic Tank Discharge Control

BCD

Dometic Tank Discharge Control

1 Notes on using the manual .................................................... 5

2 General safety instructions .................................................... 5

3 Intended use ............................................................ 5 - 6

4 Components ............................................................... 6

5 Specications ........................................................... 6 - 7

6 Installation .............................................................. 7 - 8

7 Operation............................................................... 8 - 9

8 Warranty and Product Liability ............................................. 9 - 10

1 Notes on using the manual

Note

Supplementary information for operating the device.

ﬁg. 2 1, page 2 : This refers to an element in an illustration. In this example, item 1 in

gure 2 on page 2.

Caution!

Safety Instruction: Failure to observe this instruction can cause material damage and

impair the function of the device.

Table of contents

Dometic Tank Discharge Control Notes on using the manual

2 General safety instructions

The manufacturer will not be held liable for claims for damage resulting from the following:

• Faulty assembly or connection

• Damage to the unit from mechanical inuences, misuse or abuse

• Alterations to the unit without express written permission from the manufacturer

• Use for purposes other than those described in the operating manual

3 Intended use

3.1 OPTION 1: DTD01 discharge control panel only

DTD Tank Discharge Control panel provides a key-operated switch to activate a discharge pump that

will empty a holding tank. The DTD01 can be used with virtually any electric discharge pump that

operates on the same rated voltage (12 V DC or 24 V DC).

3.2 OPTION 2: DTD01 discharge control panel with DTM04 tank monitor system

When integrated with the Dometic DTM04 Tank Monitor System, the DTD Tank Discharge Control panel

will automatically shut off the discharge pump when the holding tank is empty.

Dometic Tank Discharge ControlIntended use

System Voltage Pump Off (amp) Pump On (amp)

12 V DC 0 0.16

24 V DC 0 0.095

4 Components

Items in ﬁg.

1 page 2 Description Item Number (Europe / North America)

1 Replacement key 860003853110362 / 385311036

2 Switch assembly 860003853116104 / 385311610

3 Panel cover 860003853116112 / 385311611

4 #6 fastener 860003853116120 / 385311612

5 Mounting frame 860003853116138 / 385311613

6 Circuit assembly 860003853116146 / 385311614 – 12 V DC

860003853116153 / 385311615 – 24 V DC

7Circuit assembly housing 860003853116161 / 385311616

5 Speciﬁcations

5.1 Materials

3.3 Features

Secure discharge pump control. Key-operated switch provides convenient means to secure

discharge pump operation without use of padlocks or other mechanical fasteners.

Helps prevent pump burn-out. Activated panel light indicates when discharge pump is operating.

Reminds operator to shut off pump when tank discharge is complete.

Automatic pump shut-off with DTM04 tank monitor system. Discharge pump stops when tank level

drops below “Empty” level probe (g. 6 4, page 4).

Simpliﬁes plumbing system. Eliminates wye valves, seacocks and vented loops of multiple

toilet systems.

5.2 Electrical Current Draw (panel only)

Panel frame and mounting frame: ABS Panel surface: Polycarbonate resin

Circuit assembly housing: High-density polyethylene

Specications subject to change without notice.

Caution!

Operator must know local regulations for emptying a holding tank.

6 Installation

1. Select panel location away from direct contact with

water and oil.

2. Conrm clearance for wire connections behind wall,

hull liner or bulkhead.

3. Using control panel template (g. 8 , page 11), cut out

panel access hole (E, F) and drill fastener holes (G).

4. With electrical power off, route 14-gauge stranded copper

wire from power source, through discharge pump circuit

breaker or fuse (not provided), to panel location. Route

additional wire according to diagram on page 3 or 4

(see wiring diagram keys below), depending on your

application, to panel location. Make sure wires extend

out through access hole.

5. Make proper wiring connections to wires extending from

bottom of circuit assembly (g. 2 4, page 2).

6. Remove panel cover (g. 2 1, page 2) from mounting

frame (2) by carefully pulling them apart. Make sure wires

between key switch (3) and circuit assembly (4) remain

attached. (Key pin 1 – red; pin 2 – brown; pin 7 – blue.)

7. Install mounting frame to wall with four fasteners (5).

8. Tuck key switch wires into circuit assembly housing,

and push panel cover onto mounting frame until it

locks into place.

9. Turn on electrical power.

6.1 Tank Discharge Control Panel (g. 2 , page 2)

Control Panel Template

Dimensions (g. 8 , page 11)

Dometic Tank Discharge Control Specifications

Caution!

Do not install DTD control panel in an atmosphere with potentially ﬂammable or

explosive vapors.

Ref. Dimension

A 83 mm (3.25 in.)

B 83 mm (3.25 in.)

C 67 mm (2.63 in.)

D 67 mm (2.63 in.)

E 55 mm (2.16 in.)

F 68 mm (2.69 in.)

G 2 mm (0.10 in.) dia.

HCut-out area.

Allow 51 mm (2 in.)

clearance behind wall.

ISO8846; EMC Directive 2004/108/EC

5.4 Approvals

5.3 Dimensions (g. 3 , page 2)

Ref. Dimension

A 83 mm (3.25 in.)

B 83 mm (3.25 in.)

Ref. Dimension

C51 mm (2 in.) clearance behind wall

D 10 mm (0.38 in.)

Maximum relay rating for 12 or 24 V DC discharge pump: 20 amps.

Float Switch Rating: 20 watts with resistive load (when used with DTM04 system).

Dometic Tank Discharge ControlInstallation

7.1 OPTION 1: DTD01 discharge control panel only (g. 4 , page 3)

1. When boat is in unrestricted waters and pump-out is desired, insert key into switch and turn to

momentary “Start” position (1).

2. Allow key to rebound to “Pump On” position (2). Green light indicates that pump is running.

3. When pump-out is complete, turn key to “Off” position (3) and remove key from switch.

7 Operation

6.3 Key to DTD01-DTM04 system wiring (g. 7 , page 4)

Ref. Description

A DTD01 control panel

B Discharge pump

C DTM04 indicator panel

D Wastewater tank

E 12 or 24 V DC

F V DC ground

G Discharge pump circuit breaker or fuse

H 12 V DC

I 24 V DC

J 1-amp circuit breaker or fuse

K Toilet system circuit breaker or fuse

Ref. Description

L + V DC to electric toilet system

M Full level probe

N Mid level probe

O Low/Empty level probe

P Red

Q Black

R Brown

S Green

TBlue

UYellow

VOrange

6.2 Key to DTD01 - discharge pump system wiring (g. 5 , page 3)

Ref. Description

A DTD01 control panel

B Discharge pump

C 12 or 24 V DC

D V DC ground

Ref. Description

E Discharge pump circuit breaker or fuse

F Red

G Black

HBrown

1. Use 14 gauge or larger diameter standard copper wire.

2. Maximum discharge pump circuit breaker or fuse rating: 20 amps.

1. Heavy line indicates 14 gauge or larger stranded copper wire is required.

2. Other wire can be 18 gauge stranded copper wire or larger.

3. Maximum discharge pump circuit breaker or fuse rating: 20 amps.

Dometic Tank Discharge Control Warranty and Product Liability

7.2 OPTION 2: DTD01 discharge control panel with DTM04 tank monitor system

(g. 6 , page 4)

1. When the Dometic Tank Monitor panel reads “Full” (3) and boat is in unrestricted waters, insert key

into switch and turn to momentary “Start” position (1).

2. Allow key to rebound to “Pump On” position (2). Green light indicates that pump is running.

3. When pump-out is complete and Tank Monitor panel reads “Empty” (4), pump will automatically

shut off and green light will shut off. Turn key to “Off” position and remove key from switch any time

after pump-out is complete to secure pump.

Caution!

Do not allow discharge pump to operate for an extended period of time when there is no

discharge from holding tank. Damage to pump may result.

Europe:

Warranty and Customer Service

Warranty arrangements are in accordance with EC Directive 44/1999/CE and the normal conditions

applicable for the country concerned. For warranty or other service, please contact our Dometic/

Waeco Service department listed elsewhere in this manual. Any damage due to improper use is not

covered by the warranty.

The warranty does not cover any modications to the product or the use of non-original Dometic parts;

the warranty does not apply if the installation and operating instructions are not adhered to and no

liability shall be entertained.

Product Liability

Product liability of Dometic Group and its subsidiary companies does not include damages which

may arise from: faulty operation; improper alterations or intervention in the equipment; adverse

effects from the environment which may impact the equipment itself or the direct vicinity of the

equipment or persons in the area.

To obtain warranty service, rst contact your local dealer from whom you purchased this product or go

to http://www.dometic.com for a dealer near you.

8 Warranty and Product Liability

Caution!

Operator must know local regulations for emptying a holding tank.

Dometic Tank Discharge ControlWarranty and Product Liability

® Registered; ™ Trademark of Dometic Corporation

North America and Rest of the World:

Manufacturer’s One-Year Limited Warranty

Dometic Corporation, Sanitation Division warrants to the original purchaser only that this product, if

used for personal, family or household purposes, is free from defects in material and workmanship for

a period of one year from the date of purchase.

If this Dometic product is placed in commercial or business use, it will be warranted to the original

purchaser only to be free of defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days

from the date of purchase.

Dometic reserves the right to replace or repair any part of this product that proves, upon inspection

by Dometic, to be defective in material or workmanship. All labor and transportation costs or charges

incidental to warranty service are to be borne by the purchaser-user.

EXCLUSIONS

IN NO EVENT SHALL DOMETIC BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,

FOR DAMAGES RESULTING FROM IMPROPER INSTALLATION, OR FOR DAMAGES CAUSED BY

NEGLECT, ABUSE, ALTERATION OR USE OF UNAUTHORIZED COMPONENTS. ALL IMPLIED WAR-

RANTIES, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR ANY

PARTICULAR PURPOSE, ARE LIMITED TO A PERIOD OF ONE YEAR FROM DATE OF PURCHASE.

IMPLIED WARRANTIES

No person is authorized to change, add to, or create any warranty or obligation other than that set

forth herein. Implied warranties, including those of merchantability and tness for a particular purpose,

are limited to one (1) year from the date of purchase for products used for personal, family or house-

hold purposes, and ninety (90) days from the date of purchase for products placed in commercial or

business use.

OTHER RIGHTS

Some states do not allow limitations on the duration of an implied warranty and some states do not

allow exclusions or limitations regarding incidental or consequential damages; so, the above limita-

tions may not apply to you. This warranty gives you specic legal rights, and you may have other rights

which vary from state to state.

To obtain warranty service, rst contact your local dealer from whom you purchased this product or go

to http://www.dometic.com for a dealer near you.

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Unidad de control de Dometic

Dometic

Dometic Passport I/O Compact Manual de usuario

Dometic

Dometic PGD1 Manual de usuario

Dometic

Dometic 3308741.002 Manual de usuario

Dometic

Dometic Smart D Manual de usuario

Dometic

Dometic AH-Passport I/O Compact Manual de usuario

Dometic

Dometic Qht Manual de usuario

Dometic

Dometic CapTouch Manual de usuario

Dometic

Dometic MCS-CTRL Manual de usuario

Dometic

Dometic Connect Panel Manual de usuario

Dometic

Dometic MAGICSPEED MSBE7 Manual de usuario

Dometic

Dometic Radome ECU Manual de instrucciones

Dometic

Dometic Elite Control Series Manual de usuario

Dometic

Dometic ACC3100D Manual de usuario

Dometic

Dometic Optimus i7700 Manual de instrucciones

Dometic

Dometic Q3 Manual de usuario

Dometic

Dometic STIIC Manual de usuario

Dometic

Dometic Smart Touch Cabin Control Manual de usuario

Dometic

Dometic Switch200VTO Manual de usuario

Dometic

Dometic AH Series Manual de usuario

Manuales populares de Unidad de control de otras marcas

Festo

Festo Compact Performance CP-FB6-E Manual de lista de piezas

Elo TouchSystems

Elo TouchSystems DMS-SA19P-EXTME Manual de usuario

JS Automation

JS Automation MPC3034A Manual de usuario

JAUDT

JAUDT SW GII 6406 Series Guía rápida

Spektrum

Spektrum Air Module System Manual de usuario

BOC Edwards

BOC Edwards Q Series Manual de usuario

KHADAS

KHADAS BT Magic Manual de usuario

Etherma

Etherma eNEXHO-IL Manual de usuario

PMFoundations

PMFoundations Attenuverter Manual de usuario

GEA

GEA VARIVENT Manual de usuario

Walther Systemtechnik

Walther Systemtechnik VMS-05 Manual de usuario

Altronix

Altronix LINQ8PD Instrucciones de montaje

Eaton

Eaton Powerware Series Manual de usuario

WAGO

WAGO 750-407/040-000 Manual de usuario

Sony

Sony CCU-590 Manual de usuario

Graco

Graco 25D614 Manual de usuario

Task Force Tips

Task Force Tips YE-RF-900 Manual de programación

Shini

Shini SPV-U Series Manual de usuario