Dji OSMO Manual de usuario

OSMO

2016.03

V1.2

User Manual

Searching for Keywords

4FBSDIGPSLFZXPSETTVDIBTiCBUUFSZwBOEiJOTUBMMwUPmOEBUPQJD*GZPVBSFVTJOH"EPCF

"DSPCBU3FBEFSUPSFBEUIJTEPDVNFOUQSFTT$USM'8JOEPXTPS$PNNBOE'.BDUP

begin a search.

Navigating to a Topic

7JFXBDPNQMFUFMJTUPGUPQJDTJOUIFUBCMFPGDPOUFOUT$MJDLPOBUPQJDUPOBWJHBUFUPUIBU

section.

Using this Manual

Legend

*NQPSUBOU 5JQT

Install the DJI GO App

4FBSDIGPSA%+*(0POUIF"QQ4UPSFPS(PPHMF1MBZBOEJOTUBMM

UIFBQQPOZPVSNPCJMFEFWJDF

%+*(0TVQQPSUTJ04PSMBUFSPS"OESPJEPSMBUFS

Contents

6TJOHUIJT.BOVBM 

 -FHFOE 

 *OTUBMMUIF%+*(0"QQ 

*OUSPEVDUJPO 

(FUUJOH4UBSUFE 

 *OUFMMJHFOU#BUUFSZ 

 .PVOUJOHZPVS.PCJMF%FWJDF 

 3FNPWJOHUIF.PCJMF%FWJDF)PMEFS 

 &YUFSOBM.PVOUT 

 6OMPDLJOHUIF(JNCBM 

 -PDLJOHUIF(JNCBM 

6TJOHUIF0TNP 

 $POUSPMTBOE0QFSBUJPOT 

 0QFSBUJPO.PEFT 

 $PNQBUJCJMJUZXJUIUIF;FONVTF9GPSUIF*OTQJSF 

%+*(0"QQ 

 %PXOMPBE 

 $POOFDUJOHUPUIF%+*(0"QQ 

 ,FZ1BHFT 

6QHSBEJOHUIF'JSNXBSF 

 6TJOHUIF%+*(0"QQ 

 6TJOHB.JDSP4%$BSE 

.BJOUFOBODF 

4QFDJGJDBUJPOT 

5SPVCMFTIPPUJOH 

Introduction

5IF0TNPJTBBYJTIBOEIFMEHJNCBMBOEDBNFSBUIBUDBODBQUVSF.1TUJMMQIPUPTBOE

,WJEFPXJUIPOCPBSEPSFYUFSOBMTPVOESFDPSEJOH*UTMJHIUBOEFSHPOPNJDEFTJHOXJUI

CVUUPOTBUZPVSmOHFSUJQTGPSNBQPXFSGVMBOEQFSTPOBMPOFIBOEFEmMNJOHEFWJDF5IF%+*

(0BQQDPNQMFNFOUTUIF0TNPXJUITIPPUJOHNPEFTTVDIBTUJNFMBQTFBVUPQBOPSBNB

MPOHFYQPTVSFBOETMPXNPUJPO.

&RVJQQFEXJUIBYJTTUBCJMJ[BUJPOBOE4NPPUI5SBDLUFDIOPMPHZUIFHJNCBMDPNQFOTBUFTGPS

OBUVSBMBSNNPWFNFOUTBOETNPPUITPVUUSBOTJUJPOT'JOFSPQFSBUJPOTDBOCFEPOFXJUIUIF

KPZTUJDLXIJMFJOTUBOUQPTJUJPOJOHPGUIFDBNFSBDBOCFNBEFEJSFDUMZXJUIZPVSPUIFSIBOE

5IFDBNFSBUJMUTBDSPTTBEFHSFFSBOHFBOEIBTBQBOSPUBUJPOPGEFHSFFT

5IF%+*3PTFUUF.PVOUPOUIFTJEFPGUIFIBOEMFBMMPXTZPVSNPCJMFEFWJDFUPCFNPVOUFEBT

BMJWF)%WJFXmOEFSBOETVQQPSUTFYUFSOBMEFWJDFTJODMVEJOHWFIJDMFNPVOUTBOEUSJQPETGPS

TQFDJBMJ[FEmMNJOHBQQMJDBUJPOT

At a Glance:

<>.JDSP4%$BSE4MPU

<>#BUUFSZ$PWFS

[19] Lanyard Hole

<>%+*3PTFUUF.PVOU

[21] Trigger

<>&YUFSOBM.JDSPQIPOF*OQVU

<>#VJMUJO.JDSPQIPOF

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>

<>5JMU.PUPS

<>.JDSP64#1PSU

<>1BO.PUPS

<>1BO"YJT-PDL

[5] Gimbal Securing Ring

[6] System Status Indicator

<>1PXFS4XJUDI

<>3FDPSE#VUUPO

<>.PCJMF%FWJDF)PMEFS

<>4IVUUFS#VUUPO

[11] Joystick

<>$BNFSB4UBUVT*OEJDBUPS

<>3PMM.PUPS

<>$BNFSB

[15] Air Vents

<>67'JMUFS

Getting Started

Intelligent Battery

5IFN"I*OUFMMJHFOU#BUUFSZDBOQPXFSUIF0TNPGPSBCPVUNJOVUFT

Intelligent Battery Functions

#BUUFSZ#BMBODJOH #BMBODFTUIFWPMUBHFPGFBDIDFMMEVSJOHDIBSHJOH

0WFSDVSSFOU1SPUFDUJPO 4UPQTDIBSHJOHJGUIFDIBSHJOHDVSSFOUJTUPPMBSHF

0WFSDIBSHF1SPUFDUJPO 4UPQTDIBSHJOHJGJUTWPMUBHFJTUPPIJHI

0WFSEJTDIBSHF1SPUFDUJPO 4UPQTEJTDIBSHJOHJGJUTWPMUBHFJTUPPMPX

4IPSU$JSDVJU1SPUFDUJPO $VUTUIFQPXFSTVQQMZJGBTIPSUDJSDVJUJTEFUFDUFE

5FNQFSBUVSF$POUSPM 4UPQTDIBSHJOHJGUIFDPSFUFNQFSBUVSFGBMMTCFMPX¡'¡$

PSFYDFFET¡'¡$

#BUUFSZ-FWFM%JTQMBZ 5IFCBUUFSZMFWFMJTEJTQMBZFEJOUIF%+*(0BQQ

%DWWHU\6SHFLÀFDWLRQV

.PEFM )#

5ZQF -J1P

$BQBDJUZ N"I

Energy 8I

Voltage 11.1 V

$IBSHJOH5FNQFSBUVSF ¡UP¡'¡UP¡$

0QFSBUJOH5FNQFSBUVSF ¡UP¡'¡UP¡$

 #FTVSFUPGVMMZDIBSHFUIF*OUFMMJHFOU#BUUFSZGPSUIFmSTUUJNFUPBDUJWBUFJU

 3FBEUIFVTFSNBOVBM*OUFMMJHFOU#BUUFSZ4BGFUZ(VJEFMJOFTCFGPSFVTF5IFVTFS

UBLFTGVMMSFTQPOTJCJMJUZGPSBMMPQFSBUJPOTBOEVTBHF

Charging the Battery

$POOFDUUIFCBUUFSZDIBSHFSUPBQPXFSPVUMFUVTJOHUIFQSPWJEFEDBCMF5IF-&%JOEJDBUPSPO

the battery charger will glow green.

1MBDFUIFCBUUFSZJOUPUIFCBUUFSZDIBSHFS5IF-&%JOEJDBUPSXJMMCFDPNFSFEXIFODIBSHJOH

*UXJMMUBLFBQQSPYJNBUFMZBOIPVSGPSUIFCBUUFSZUPCFGVMMZDIBSHFEBUXIJDIQPJOUUIF-&%

indicator will change from red to green.

Getting Started

OSMO User Manual

%DWWHU\&KDUJHU6SHFLÀFDWLRQV

.PEFM SOY015A

1260120

*OQVU 7, )[

0VUQVU 12.6 V, 1.2 A

Inserting the Battery

4MJEFUIFMPDLJOHTXJUDIBUUIFCBTFPGUIF0TNPUPPQFOUIFCBUUFSZDPWFS*OTFSUUIFCBUUFSZ

and lock the battery cover.

 0OMZDIBSHFUIFCBUUFSZXJUIUIFQSPWJEFECBUUFSZDIBSHFS%+*UBLFTOPSFTQPOTJCJMJUZ

for accidents caused by the use of non-DJI battery chargers.

 3FNPWFUIFCBUUFSZGSPNUIFDIBSHFSVOMFTTJUJTDIBSHJOHUPQSFWFOUCBUUFSZEJTDIBSHJOH

Removing the Battery

4MJEFUIFMPDLJOHTXJUDIBUUIFCBTFPGUIF0TNPUPPQFOUIFCBUUFSZDPWFS1VTIUIFSFE

TBGFUZIPPLBXBZGSPNUIFCBUUFSZUPMFUJUQPQVQBOEUIFOSFNPWFUIFCBUUFSZ

Getting Started

OSMO User Manual

Mounting your Mobile Device

6OGPMEUIFUXPBSNTPOUIFNPCJMFEFWJDFIPMEFS

"EKVTUUIFQBETUPUIFEFTJSFEQPTJUJPO

1MBDFPOFFOEPGZPVSNPCJMFEFWJDFJOUPUIFarms.

&YUFOEUIFBSNTTPUIBUZPVSFOUJSFNPCJMFEFWJDFJTTFBUFEJOUIFNPCJMFEFWJDFIPMEFS

3PUBUFZPVSNPCJMFEFWJDFUPUIFEFTJSFEQPTJUJPO

Getting Started

OSMO User Manual

Removing the Mobile Device Holder

The mobile device holder can be removed by rotating the knob counterclockwise.

*UJTSFDPNNFOEFEUPJOTUBMMUIFDBQGPSUIF%+*3PTFUUF.PVOUXIFOJUJTOPUJOVTF

External Mounts

%JGGFSFOUUZQFTPGFYUFSOBMNPVOUTDBOCFBUUBDIFEUPUIF%+*3PTFUUF.PVOUGPSVOJRVF

BQQMJDBUJPOT

6OJWFSTBM.PVOU

6TFEUPNPVOUFYUFSOBMEFWJDFTTVDIBTB

NJDSPQIPOFPSnBTIMJHIU

Extension Rod

(PPEGPSUBLJOHHSPVQTFMmFTPWFSIFBETIPUT

PSSFBDIJOHJOUPTNBMMTQBDFT

5SJQPE

'PSTUBUJPOBSZTIPUTUIBUSFRVJSFTUFBEZ

footage.

#JLF.PVOU

6TFEUPNPVOUUIF0TNPPOBCJDZDMF

Getting Started

OSMO User Manual

7JTJUUIFPGmDJBM%+*4UPSFIUUQTUPSFEKJDPNUPMFBSONPSF

7FIJDMF.PVOU

5SJQMFTVDUJPODVQNPVOUNBLFTJUJEFBMGPS

NPVOUJOHPOUPQPGPSPOUIFSFBSXJOEPXPG

moving vehicles.

Straight Extension Arm

6TFEUPBUUBDIVQUPUISFFPUIFSNPVOUTBUUIF

same time.

Unlocking the Gimbal

5PQSPUFDUUIFHJNCBMUIFUISFFNPUPSBYFTBSFMPDLFEJOQMBDF5PVOMPDLUIFHJNCBM

1. Gently rotate the tilt motor until it can rotate freely. Similarly, rotate the roll motor.

 #FTVSFUPVOMPDLUIFUJMUNPUPSCFGPSFVOMPDLJOHUIFSPMMNPUPSUPBWPJEEBNBHJOH

the camera lens.

Rotate the motors just enough to allow free motion.

4MJEFUIF1BO"YJT-PDLVQXBSETUPVOMPDLUIFQBOBYJT

1BO"YJT-PDL

OSMO User Manual

(FUUJOH4UBSUFE6TJOHUIF0TNP

You can choose to unlock the gimbal before or after the Osmo is turned on. It is

SFDPNNFOEFEUPVOMPDLUIFHJNCBMCFGPSFQPXFSJOHPOUIF0TNP

5IF0TNPXJMMCFFQTMPXMZJGUIFHJNCBMJTMPDLFEBGUFSJUJTUVSOFEPO5IJTNFBOT

the camera is working normally but the gimbal is shut off.

*GZPVOFFEUPVOMPDLUIFHJNCBMBGUFSJUJTUVSOFEPOZPVNVTUSPUBUFUIFQBONPUPS

BGUFSVOMPDLJOHUIFUJMUNPUPSBOEQBONPUPSUPSFBDUJWBUFUIFHJNCBM

Using the Osmo

Controls and Operations

5IFHJNCBMBOUJDJQBUFTIBOEMFNPWFNFOUUPTNPPUIPVUQBOBOEUJMUUSBOTJUJPOTBOEVTFT

SmoothTrack technology to reduce camera shakes from natural arm movements. Additionally,

there are buttons on the front and back of the handle that allow for finer control over the

gimbal and camera. All of the buttons and controls are described below.

Locking the Gimbal

1VMMUIFQBOBYJTMPDLEPXOBOESPUBUFUIFQBOBYJTUPUIFMPDLFEQPTJUJPOVOUJMJUDBOOPU

SPUBUFBOZGVSUIFSBOEUIFOBEKVTUUIFSPMMNPUPSBOEUJMUNPUPSJOPSEFSUPMPDLUIFNJOQMBDF

:PVDBOMPDLBOEVOMPDLUIFHJNCBMXIJMFUIF0TNPJTUVSOFEPO2VJDLMZUBQUIF

trigger twice to reactivate the motors after they are unlocked.

)PMEUIF0TNPTUFBEZBOEVQSJHIUXIJMFJUJTTUBSUJOHVQ

[1] Power Switch

5PUVSOPOUIF0TNPQVMMUIFQPXFSTXJUDIEPXOBOEUIFOSFMFBTFJU

1VMMJOHUIFQPXFSTXJUDIBHBJOXJMMDBVTFUIF0TNPUPHPJOPSPVUPGTMFFQNPEF

5PUVSOPGGUIF0TNPQVMMUIFQPXFSTXJUDIEPXOBOEIPMEGPSTFDPOET

1PXFS4XJUDI

Otros manuales para OSMO

Tabla de contenidos

Otros manuales de Accesorios para cámaras de dji

dji

dji OM 4 Manual de usuario

dji

dji ZENMUSE L1 Manual de usuario

dji

dji RONIN-SC Manual de usuario

dji

dji Ronin Manual de usuario

dji

dji OM 4 Manual de usuario

dji

dji ZENMUSE H4-3D Manual de usuario

dji

dji Ronin-S Manual de usuario

dji

dji MINI 3 PRO Manual de usuario

dji

dji ACTION 2 Manual de usuario

dji

dji OSMO Manual de usuario

dji

dji Zenmuse XT Manual de usuario

dji

dji V2 Series Manual de instrucciones

dji

dji ZENMUSE Z3 Manual de instrucciones

dji

dji High-Bright Remote Monitor Manual de usuario

dji

dji MATRICE 30 Series Manual de instrucciones

dji

dji OSMO Manual de usuario

dji

dji RSC 2 Manual de usuario

dji

dji Zenmuse Z15-GH4 (HD) Manual de usuario

dji

dji RS 2 Manual de usuario

dji

dji Zenmuse Z15-BMPCC Manual de usuario

dji

dji Ronin-S Manual de usuario

dji

dji RS 3 MINI Manual de usuario

dji

dji Phantom 2 Vision + Manual de usuario

dji

dji Phantom 2 Vision + Manual de usuario

Manuales populares de Accesorios para cámaras de otras marcas

Viltrox

Viltrox EF-NEX Instrucciones de instalación

Calumet

Calumet 7100 Series CK7114 Manual de usuario

Ropox

Ropox 4Single Series Manual de usuario

Cambo

Cambo Wide DS Digital Series Instrucciones de funcionamiento

Samsung

Samsung SHG-120 Manual de usuario

Ryobi

Ryobi BPL-1820 Manual de operación

Aegis

Aegis ABL-36020P Manual de usuario

Pentax

Pentax Data Back Fc Manual de usuario

Fantasea

Fantasea EyeGrabber F Series Manual de usuario

Honeywell

Honeywell HDZ20HD Manual de usuario

EGO

EGO BA1400T Manual de usuario

Sima

Sima SRW-62 Manual de usuario

Shape

Shape A7SSMKIT Manual de usuario

Slide Kamera

Slide Kamera HST-2 Manual de usuario

Power works

Power works 2902613 Manual de usuario

SES

SES SE-2047-2 Manual de usuario

Olympus

Olympus PT-EP05L Manual de usuario

Starlite

Starlite OctoDome nxt Manual de usuario