Discovery Telecom VoIP2 All Series Manual de usuario

2009



Discovery Telecom Technologies

VoIP2All™Series: 4 Channel Gateway User Manual1



Foradditionalassistancepleasecontactus:



Tel.: +1801 7900348,

+7495 7907870

Skype: discoverytelecom

Mail: [email protected]

Site: www.discoverytelecom.ru



Utilize VoIP to connect directly to

GSM ΙCDMA ΙUMTS cellular networks

VoIP2All™Series



4ChannelGateway

2009 DTTUSERMANUAL

VoIP2All™Series: 4 Channel Gateway User Manual2



DearCustomer,



WethankyouforpurchasingDTT’sVoIP2ALLGateway.



Allourproductsaredevelopedandproducedbyexperiencedengineers,whoaspiretoachieve

customersatisfaction,utilityvalueandreliabilityofproducts.



TheinformationinthismanualhasbeencompiledandcheckedforaccuracybyDTT.Ithowever

doesnotconstituteasawarrantyofperformance.



Wehopeyouenjoyourproductandalwaysappreciateanycommentsyoumayhave.Thiswill

GeneralNotes



Withoutanoticeandwithoutobligation,thecontentsofthismanualmayberevisedto

incorporatechangesandimprovements.Everyefforthasbeenmadetoensurethatthe

informationiscompleteandaccurateatthetimeofpublication.Nevertheless,DTTcannotbe

heldresponsibleforerrorsoromissions.Thescreensnapshotsinthismanualmayhaveolder

versionlabelsthanyourdeliveredpackageversion.

TrademarksandPatents



ofanyoftheinformation,designorlayoutcontainedinthismanualorinourwebsitewithout

thepermissionofDTTLtd.isprohibited.Alltrademarks,patentsandcopyrightsapply.

UsageWarnings



Highvoltagetransients,surges,andotherpowerirregularitiescancauseextensivedamageto

yourdevice.Itistheuser'sresponsibilitytoprovideapowerprotectionsystem.



Itistheuser'sresponsibilitytoinstall,operate,andmaintainthesysteminaccordingtoalllocal

in



app

cab



codes,

r

egu



ety

m

easu

2009 DTTVoIP2AllUSERMANUAL

VoIP2All™Series: 4 Channel Gateway User Manual3

enableustoimproveourproductsandourpersonalserviceandtechnicalsupportthatstriveto

provideforeverycustomer.



WarrantyPolicy

DiscoveryTelecomTechnologiesLtd(DTT)guaranteesitsproductsagainstdefectsinmaterialsandworkmanshipfora

periodof24monthsfromdateofpurchase.



Anydamagecausedbyexternalcauses,includingproblemswithelectricalpower,servicingnotauthorizedbyDTT,

negligentinstallationoroperation,failuretofollowdocumentedprocedures,abuse,orgeneralmisuseoftheproductis

notcoveredbythewarranty.Customconfiguredproductsarenonrefundable.DTTmakesnoexpresswarrantiesexcept

thosestatedinthisparagraphandintheapplicablewarrantystatementsforspecificproductsineffectonthedateof

invoice.



Torequestwarrantyservice,youmustcallDTT+1801 7900348,e‐mail:[email protected],orcompletetheonlineRMA

Requestformwithinthewarrantyperiodwithadescriptionoftheproblem.Ifwarrantyserviceisrequired,DTTwillissue

aReturnMaterialAuthorization(RMA)Number.YoumustshipthedefectiveproductbacktoDTTduringthewarranty

periodinitsoriginalorequivalentpackaging,prepayshippingcharges,andinsuretheshipmentoraccepttheriskofloss

ordamageduringshipment.DTTwillshiptherepairedorreplacementproductstoyou.



DTTreservestherighttomodifyitswarrantyatanytime,initssolediscretion.Allsoftwareisprovidedsubjecttothe

licenseagreementthatispartofthepackage.Customeragreesthatitwillbeboundbythelicenseagreementoncethe

packageisopenedoritssealisbroken.DTTdoesnotwarrantanysoftwareunderthisAgreement.Warranties,ifany,for

softwarearecontainedinthelicenseagreementthatgovernsitspurchaseanduse.



TableofContents



GetingStarted........................................................................................................................6

CheckYourPackageItems......................................................................................................7

The4ChannelVoIP2ALLGatewaySolutionOverview..............................................................8

Chapter1:InstallingSIMCardsandConnectingtheCables......................................................9

Chapter1.1:Hardwareoverview......................................................................................9

Chapter1.2:InstallingtheSIMCardsinaCellolarCard...................................................10

Chapter1.3:InstallingtheSIMCardsinaSIMServerCard..............................................10

Chapter1.4:ConnectingtheCables...............................................................................10

Chapter2:InstallingtheManagerApplication........................................................................11

Chapter2.1:InstalltheVoIP2ALLManagementApplicationintoanMS‐WindowsPC......11

2009 DTTUSERMANUAL

VoIP2All™Series: 4 Channel Gateway User Manual4

Chapter3:VoIP2ALLBasicOperations...................................................................................11

Chapter3.1:ConnectingtheMenagementsoftwaretotheVoIP2ALL............................12

Chapter3.2:SettingUptheclock..................................................................................12

Chapter3.3:ChangingtheIPAdressofthegateway.......................................................13

Chapter3.4:SettinguptheInternalSIPServer...............................................................13

Chapter3.5:WorkingwithLocalSIM..............................................................................13

Chapter3.6:Assigningaprefixtoaport........................................................................14

Chapter3.7:Dailing......................................................................................................14

Chapter3.8:ConnectingIPPBXtothegateway..............................................................15

Chapter3.9:ConnectingtheGatewaytoIPPBX.............................................................15

Chapter3.10:ConnectingtoSIMServer........................................................................16

Chapter3.11:AssigningaSIMtoworkataspecifictime.................................................17

Chapter4:VoIPSettings.......................................................................................................18

Chapter4.1:GeneralSettings.......................................................................................18

Chapter4.2:InternalSIPServer.....................................................................................19

Chapter4.3:TonesLevels..............................................................................................21

Chapter4.4:SIPServerSettings....................................................................................22

Chapter4.5:IPRestrictions............................................................................................24

Chapter5:SystemSettings...................................................................................................24

Chapter5.1:GeneralSettings........................................................................................24

Chapter5.2:FXOSettings.............................................................................................25

Chapter5.3:CallsReports............................................................................................26

Chapter6:PortsSettings......................................................................................................26

Chapter6.1:GeneralSettings.......................................................................................26

Chapter6.2:TimeTable.................................................................................................27

Chapter6.3:Prefixes.....................................................................................................28

Chapter6.4:LocalSIMSettings.....................................................................................30

Chapter6.5:WorkingwithLocalSIM.............................................................................30

Chapter7:SIMServer.............................................................................................................31

Chapter7.1:ConnectingtoSIMServer..........................................................................32

Chapter7.2:SIMServerSettings....................................................................................32

Chapter8:Users....................................................................................................................32

Chapter8.1:AddingaUser.............................................................................................33

Chapter8.2:UserCapabiliteis........................................................................................34

Chapter9:MonitoringCalls....................................................................................................35

Chapter9.1:ThePortControlWindow............................................................................35

Chapter9.2:SMS...........................................................................................................37

ApendixA:COMPort............................................................................................................40



2009 DTTVoIP2AllUSERMANUAL

VoIP2All™Series: 4 Channel Gateway User Manual5

Gett ingStarted



TheDTTteamisgladyouhavechosentousetheDTT’sVoIP2ALLGatewaytofulfillyourneeds.

Wewilldoourbesttomakeyourinstallationeffortsandday‐to‐dayconfigurationand

monitoringtaskspleasant.Wewishyousmoothoperation,andhopeyouenjoygreatlysaving

onyouroffice/mobilephonecalls.



Thischapterisyourmapforinstallation,configurationandmonitoringtasksandincludesashort

explanationdetailingeachstage.Italsoincludesreferencesformoreelaboratedexplanations,

drawingsandexamplesinfollowingchapters.Thefollowingisalistofrecommendedtasks,

Includingmandatoryandoptionaltasksthatmayormaynotberequiredforyourcurrentneeds.

Itisadvisedtousethefollowingmenuasyourcheck‐up‘To‐Do‐List‘



Mandatory

•Checkpackageitemsdeliveredinyourpackage

*Refertothe“CheckyourPackageItems”chaptertoviewalistofallitems,whichshouldbeincludedinyour

package.



•InstallationandConnections



oInstallSIMCards

oInstallAntennas

oInstallLANcable

*Referto“Chapter1:SIMCardsInstallationandCablesConnecting”forspecificanddetailedguidelines.



InstallthePCmanagementapplication



Followthe‘QuickInstallationGuide’includedinyoupackagetoinstalltheMS‐Windows

ManagementApplicationonthePC/Laptopallocatedforthesystemmanagement.Use

theprovidedCD.

*Referto“Chapter2:InstallingtheManagerApplication”forfurtherinformation.TheQuickInstallationguideis

availablefordownloadatourwebsite.



•GeneralConfigurations



Inordertooperatethesystem,mandatorybasicsetupstepsshouldbeperformedby

usingtheLAN.



SystemConfiguration



UsetheLANconnectionandVoIP2ALLManagementMS‐Windowsapplication.Youcan

usethismethodforlaterday‐to‐daymanagementformonitoringandreportsofthe

VoIP2ALLactivity.ThegatewaysystemviaIPishighlyrecommendedasyoucanhave

themanagementdoneremotelyfromthesystemviainternetconnection.

2009 DTTUSERMANUAL

VoIP2All™Series: 4 Channel Gateway User Manual6

CheckYourPackageItems



Pleaseverifythatyourpackagecontainsthefollowingcomponentsbeforeinstallation:



•MainHardwareDevice‐TheVoIP2ALLGateway



•110/220V50‐60HzPowerSupply.



•SoftwareInstallationCD‐GatewayManagerCDforMS‐WindowsManagement

Application.IncludestheUserManualfileandadditionalauxiliaryutilities.



•GSMAntenna



•LANConnectionCable



•TCP/IPCrossCable(RedCable).FacilitatesgatewayconnectiondirectlytothePC

NetworkInterfaceCard.



•RS‐232SerialPCComportconnectioncable(RJ‐45toRS‐232COM).Facilitates

debugginganddirectaccesstotheconfigurationfiles.Willbereferredas‘Com

Cable’inthismanual.



•QuickInstallationGuide–forbriefinstallationexplanations.



2009 DTTVoIP2AllUSERMANUAL

VoIP2All™Series: 4 Channel Gateway User Manual7

The4ChannelVoIP2ALLGatewaySolutionOverview



The4ChannelVoIP2ALLgatewaythatwillbereferredastheVoIP2ALLinshort,canconnect

VoIPcallstocellularnetworks(CDMAGSMUMTS).TheVoIP2ALLhasabuiltinSIPServer

thatcanregisterupto32VoIPclients.TheVoIP2ALLcanconnecteachoftheseVoIPclientsto

thecellularnetworkdirectly,thereforecompletelybypassingthelocallandlinetelephone

company.TheVoIP2ALLhasupto4SIMportsandaVoIPSIPServer.TheVoIP2ALLcanconnect

aVoIPClienttoanotherVoIPClient.Youarealsoabletocallfromoneofthecellularportsand

toanothercellularport.



EachcellularporthasoneSIM(localsim)andtheabilitytoworkwithSIMfromanyVoIP2ALL

SIMServer.

TheVoIP2ALLisabletoconnecttoupto20externalSIMServers.



EachcellularportcanbeprogrammedtoworkwithanyoftheSIMsintheSIMServersatany

giventime.



TheGatewaymaybeconfiguredtodirectcallsthroughthemosteconomicSIM.

*Accordingtoyourserviceproviders’rateplan.



2009 DTTUSERMANUAL

VoIP2All™Series: 4 Channel Gateway User Manual8

BasicTerms

•Gateway–AVoIP2ALLunitwithcellularports.

•SIMServer‐AVoIP2ALLseriesunitwithaSIMServerprogram‐containingSIMcards

andnocellularcards.

•InternalSIMServer–ASIMServerprogramthatrunsonagatewayallowingaccessto

SIMcardsinthegateway.

•ExternalSIMServer–ASIMServerprogramthatrunsonanexternalSIMServeror

anotherGatewayallowingaccesstoSIMcardsintheexternalSIMServer.

•Mastercard–ThepartthatcontrolstheoperationoftheVoIP2ALL.(ContainsaDSP

processorwithalinuxbasedoperatingsystem.)

•SlaveCard–Thepartinthegatewaythatcontrollthecellularports(modules).

•VoIP–Aprotocoloftransmittingvoicecallsonethernetnetworks.

•SIP–AprotocolofregisteringVoIPclientsandmakingVoIPcalls.

•SIPServer–AvirtualPBXthatcanregisterandconnectSIPphones.

•SIPAccount–AusernameandpasswordwhichisgiventoaSIPphonetoregisterwith.

•SIPRegistration–TheproccessoftheinitialconnectiontotheSIPServerwiththeSIP

acount.

•SIPClient–ASIPphonethatisregisteredinaSIPServer.

•InternalSIPServer–TheSIPServerthatisbuiltinthegateway.

•SIMRegisteration–TheactivationoftheSIMinacellularnetwork.OnlywhentheSIM

isregisteredyoucanmakecalls.

•LocalSIM–ASIMonslavecard.

•VirtualSIM–ASIMfromaSIMServer.



2009 DTTVoIP2AllUSERMANUAL

VoIP2All™Series: 4 Channel Gateway User Manual9

Chapter1:InstallingSIMCards&ConnectingCables

Chapter1.1:HardewareOverview

Thegatewayconsistsfromfourmainparts:



•TheMaster–ContainsaAudioCodes™DSPprocessorwithaLinuxbasedoperating

system.UsingaLinuxoperatingsystemrunthe‘v2g’programthatoperatesthe

gateway.

•TheSlave–Contains4cellularports.EachporthasonelocalSIM.Eachcardhasone

antennaconnectionforall4ports.Thecardiscontroledbytwoprogrambleprocessors.

Chapter1.2:InstallingtheSIMCardsintheCellularCards



InserttheSIMcardsintotheVoIP2ALLasfollows:

•Eachcellularporthas1localSIM.

•Onthebottomoftheeachcellularport,therearelabeledslotsforthelocalSIMs.

•PositiontheSIMintheslotssotheSIMmetalcontactsfaceupwardandthesnubbed

triangleinwardsintothedevice.

•GentlyinserttheSIMuntilyouhearaclick.

•TheSIMisnowinplace.

Note:ToextracttheSIMsyouneedtopushandreleasetheSIM,theSIMwillbereleasedfromtheswitch,andthenpullit

out.

Chapter1.3:ConnectingtheCables

TherearetwosetsofLANandCOMconnectorsonthemastercardmarkedST1andST2.The

VoIP2ALLcurrentlyuseonlytheST1connectorsintheleft.(ST2connectorsintherightare

currentlynotinuse.)



•LANcable‐TheLANcableisusedtoconnectthesystemtotheinternetnetwork.

ConnecttheLANlinetotheleftRJ‐45markedLAN(therightRJ‐45markedLANisnot

inuse).



•Antenna–Connectoneantennaforallthefourchannels.Positiontheantennasatleast

20centimetersapartandmorethen1.5metersfromtheVoIP2ALL.



•PowerSupply‐Connectthepowersupplyfromyour110‐240V50‐60Hzpoweroutletto

theVoIP2ALLGatewaypowerconnector.



•ComCable–ConnecttheComCablefromthePCRS‐232comporttotheleftRJ‐45

markedCOM(therightRJ‐45markedCOMisnotinuse).Thecomconnectionisnot

essentialfordaytodayuse.



2009 DTTUSERMANUAL

VoIP2All™Series: 4 Channel Gateway User Manual10

Chapter2:InstallingtheManagerApplication



Beforeoperation,configurationsettingsmustbeappliedtotheVoIP2ALLGateway.

ConfigurationisdoneonanauxiliarycomputerbyusingtheVoIP2ALLManagementMS‐

WindowsApplicationprovidedforMS‐Windowsoperatingsystem.

Chapter2.1:InstalltheVoIP2ALLManagementSoftwareonaMS‐WindowsPC

1.InserttheVoIP2ALLManagementInstallationCDintotheCDdriveofthePC.

2.ThroughMSExplorer,navigatetotheinstallationCDdrive.

3.Double‐click‘setup.exe’toinstalltheManagementApplication.

4.ClickNext.

5.The‘SetupType’windowwillopen.

6.SelectCompleteandclicknext.

7.ClickInstall.TheVoIP2ALLManagementapplicationinstallsitself.Waituntila‘Completion’

messageappears.

Chapter3:TheVoIP2ALLBasicOperations



AfterinstallingtheManagementapplication,launchtheprogramfromtheiconlocatedonyour

desktop‘VoIP2All**.exe’todefinetheconnectionbetweenthePCandtheVoIP2ALL,described

below.

LaunchtheVoIP2ALLManagementbypressingonyourPCdesktop,or:

a. Start>Programs>DTT‐>VoIP2ALLManagement.

TheVoIP2ALLmanagementapplicationwindowshouldnowopen,picturedbelow:



Chapter3.1:ConnectingtheManagementSoftwaretotheVoIP2ALL

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de Discovery Telecom

Discovery Telecom

Discovery Telecom DTT PRI GSM Ingate Manual de usuario

Discovery Telecom

Discovery Telecom VoIP ALL Series Manual de usuario

Discovery Telecom

Discovery Telecom GoIP Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario