Dilog DL9110 Manual de usuario
DL9110
DL9118
Multifunction
installation tester
Operating Instructions
Revision 1
DL9110 / DL9118 Operating Instructions
- 2 -
Figure 1 DL9110 / DL9118 Overview
DL9110 / DL9118 Operating Instructions
- 3 -
Figure 2 Earth Continuity/Insulation Measure ent
Figure 3 Voltage easure ent using test probes
DL9110 / DL9118 Operating Instructions
- 4 -
Figure 4 Voltage, RCD, Zs and line i pedance easure ent at a
ains outlet
Figure 5 Voltage, RCD, Zs, Ze and line i pedance easure ent at a
distribution board
DL9110 / DL9118 Operating Instructions
- 5 -
Figure 6 Phase to phase i pedance/PSC easure ent (DL9118 only)
Figure 7 Phase rotation (DL9118 only)
DL9110 / DL9118 Operating Instructions
- 6 -
Limited Warranty & Limitation of Liability
DI-LOG Test Equip ent guarantees this product to be free fro
defects in aterial and work anship under nor al use and service for
a period of 2 year. The period of warranty will be effective at the date of
purchase.
(c) Copyright 2018
All rights reserved. Nothing fro this edition ay be ultiplied, or
ade public in any for or anner, either electronically, echanically,
by photocopying, recording, or in any anner, without prior written
consent fro DI-LOG. This also applies to acco panying drawings and
diagra s.
Due to a policy of continuous develop ent DI-LOG reserves the right
to alter the equip ent specification and description outlined in this
publication without prior notice and no part of this publication shall be
dee ed to be part of any contract for the equip ent unless specifically
referred to as an inclusion within such contract.
DL9110 / DL9118 Operating Instructions
- 7 -
Table of ontents
Li ited Warranty & Li itation of Liability ............................................... 6
Table of Contents.................................................................................... 7
Introduction ............................................................................................. 9
1 User Notes ........................................................................................ 10
2 Safety Notes...................................................................................... 11
3 Accessories....................................................................................... 12
3.1 Standard Accessories................................................................ 12
3.2 Optional Accessories................................................................. 12
4 Unit Description ................................................................................ 13
4.1 Identifying parts of the unit........................................................ 13
4.2 LCD display ............................................................................... 14
5 Using the DL9110 / DL9118.............................................................. 16
5.1 Power On ................................................................................... 16
5.2 Battery Health Check................................................................. 16
5.3 Re ote probe (only supplied with DL9118) .............................. 16
5.4 Continuity Tests......................................................................... 16
5.5 Insulation Resistance Tests....................................................... 18
5.6 Voltage Measure ent and Phase Rotation............................... 19
5.7 Single Phase High Current Earth Loop I pedance / Line
I pedance ........................................................................................ 19
5.8 Three Phase Line I pedance (DL9118 only)............................. 21
5.9 Non trip Earth Loop I pedance / Line I pedance ................... 22
5.10 Auto RCD Test Sequence........................................................ 23
5.11 RCD Trip Ti e Tests ............................................................... 25
5.12 RCD trip current (Ra p) Tests ................................................ 27
6 Electrical Specifications .................................................................... 29
6.1 Earth Continuity ......................................................................... 29
6.2 Insulation Resistance................................................................. 29
6.3 Earth Loop Impedance .............................................................. 29
6.4 Line Impedance ......................................................................... 30
6.5 RCD ........................................................................................... 30
6.6 Voltage/Frequency Measure ent ............................................. 30
7 Environ ental Conditions................................................................. 31
8 Maintenance...................................................................................... 32
8.1 Preparing to work on the DL9110 / DL9118.............................. 32
8.2 Securing the DL9110 / DL9118 ................................................. 32
8.3 Cleaning ..................................................................................... 32
8.4 Battery Replace ent ................................................................. 33
8.6 Service and Calibration. ............................................................ 34
8.7 Spare Parts. ............................................................................... 35
Appendix A............................................................................................ 36
DL9110 / DL9118 Operating Instructions
- 8 -
Disposal of Old Product
This product has been designed and anufactured with high quality
aterials and co ponents that can be recycled and reused.
Please fa iliarise yourself with the appropriate local separate collection
syste for electrical and electronic products.
Please dispose of this product according to local regulations. Do not
dispose of this product along with nor al waste aterial. The correct
disposal of this product will help prevent potential negative
consequences for the environ ent and hu an health.
DL9110 / DL9118 Operating Instructions
- 9 -
Introduction
The DL9110 / DL9118 is a hand held, battery powered, ulti-function
electrical installation test instru ent capable of perfor ing a
co prehensive range of tests, including:
Earth Continuity @ 200 A
Insulation Resistance at 250V, 500V and 1000V (1000V in DL9118 only)
Voltage
Frequency
Phase rotation (DL9118 only)
RCD Trip Ti e at ½I∆n, I∆n and 5xI∆n
RCD Trip current
Non trip Zs and PFC easure ent on RCD protected circuits
High current Ze and PFC on non RCD protected circuits
Phase to neutral i pedance and PSC
Phase to phase i pedance and PSC (DL9118 only)
Power socket wiring polarity
DL9110 / DL9118 Operating Instructions
- 10 -
1 User Notes
This instrument and its operating instructions are intended for use
by adequately trained personnel.
The following sy bols are used in these operating instructions and on
the DL9110 / DL9118.
Warning of electrical danger!
Indicates instructions ust be followed to avoid danger to
persons.
I portant, follow the docu entation! This sy bol indicates
that the operating instructions ust be adhered to in order to
avoid danger.
Este manual sirve para los siguientes modelos
1
Tabla de contenidos
Otros manuales de Equipo de prueba de Dilog
Manuales populares de Equipo de prueba de otras marcas
SMART
SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies BERT Serial Manual de usuario
Agilent Technologies
Agilent Technologies N3280A Manual de usuario
Vernier
Vernier Go Direct Voltage Manual de usuario
Lifeloc
Lifeloc R.A.D.A.R. Manual de usuario
Fluke
Fluke T5-600 Instrucciones de funcionamiento e instalación
