Digium TE435B Manual de usuario
TE430 Series
TE435B/TE435/TE436B/TE436
User Manual
601-00026 Rev. B
Digium, Inc. Page 2
© Digium, Inc. 2014
All rights reserved.
No part of this publication may be copied, distributed, transmitted, transcribed, stored in a
retrieval system, or translated into any human or computer language without the prior written
permission of Digium, Inc.
Digium, Inc. has made every effort to ensure that the instructions contained in this document
are adequate and error free. The manufacturer will, if necessary, explain issues which may
not be covered by this documentation. The manufacturer’s liability for any errors in the
documents is limited to the correction of errors and the aforementioned advisory services.
This document has been prepared for use by professional and properly trained personnel,
and the customer assumes full responsibility when using it.
Adobe and Acrobat are registered trademarks, and Acrobat Reader is a trademark of Adobe
Systems Incorporated.
Asterisk, Digium, Switchvox, and AsteriskNOW are registered trademarks and Asterisk
Business Edition, AsteriskGUI, and Asterisk Appliance are trademarks of Digium, Inc.
Any other trademarks mentioned in the document are the property of their respective owners.
Digium, Inc.
445 Jan Davis Drive NW
Huntsville, AL 35806
United States
Main Number: 1.256.428.6000
Tech Support: 1.256.428.6161
U.S. Toll Free: 1.877.344.4861
Sales: 1.256.428.6262
www.digium.com
www.asterisk.org
www.asterisknow.org
Digium, Inc. Page 3
Compliance Information
Compliance information for this product is available at
http://www.digium.com/compliance.
Digium, Inc. Page 4
Introduction to TE430 Series Documentation
This manual is a user guide for Digium’s TE430 Series cards. The Digium
TE430 Series cards are a T1/E1 capable card series created for voice. The
cards in this series are as follows:
TE430 Series Cards
Model Features Type
TE435B
TE435
TE436B
TE436
4 Ports, Echo Cancellation
4 Ports
4 Ports, Echo Cancellation
4 Ports
PCI Express
PCI Express
PCI
PCI
Digium, Inc. Page 5
Document Organization
The TE430 Series user’s guide is organized in the following manner:
Chapter/
Appendix Title Description
1Overview Identifies the features of the card you received. This
chapter covers applications and uses of the TE430
Series cards in the real world.
2Card Installation Provides instructions for installing the card in your
PC, acquiring correct drivers, and checking device
compatibility.
3Configuration Provides examples for configuring dial plan options.
4Troubleshooting Explains resolutions to common problems and
frequently asked questions pertaining to card
installation and usage.
APin Assignments Lists the connectors and pin assignments.
BSpecifications Details card specifications.
CGlossary and
Acronyms
Defines terms related to this product.
Digium, Inc. Page 6
Symbol Definitions
Caution statements indicate a condition where damage to the unit or
its configuration could occur if operational procedures are not
followed. To reduce the risk of damage or injury, follow all steps or
procedures as instructed.
The ESD symbol indicates electrostatic sensitive devices. Observe
precautions for handling devices. Wear a properly grounded
electrostatic discharge (ESD) wrist strap while handling the device.
The Electrical Hazard Symbol indicates a possibility of electrical
shock when operating this unit in certain situations. To reduce the
risk of damage or injury, follow all steps or procedures as
instructed.
Digium, Inc. Page 7
Important Safety Instructions
Save these instructions for future reference.
User Cautions
Servicing.
Do not attempt to service this card unless specifically instructed to do
so. Do not attempt to remove the card from your equipment while
power is present. Refer servicing to qualified service personnel.
Water and Moisture.
Do not spill liquids on this unit. Do not operate this equipment in a
wet environment.
Heat.
Do not operate or store this product near heat sources such as
radiators, air ducts, areas subject to direct, intense sunlight, or other
products that produce heat.
Caution. To reduce risk of fire, use only No. 26 AWG or larger
telecommunication line cord.
Attention. Pour réduire les risques d’incendie, utilizer uniquement
des conducteurs de télécommunications 26 AWG au de section
supérleure.
Static Electricity.
To reduce the risk of damaging the unit or your equipment, do not
attempt to open the enclosure or gain access to areas where you are
not instructed to do so. Refer servicing to qualified service personnel.
Digium, Inc. Page 8
TABLE OFCONTENTS
Chapter 1
Overview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Echo-Cancellation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
What is Asterisk®? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Asterisk as a Phone Switch (PBX) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Asterisk as a Gateway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Asterisk in the Call Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Asterisk in the Network . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Asterisk Everywhere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Chapter 2
Card Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Unpacking the Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Shipment Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Identifying Communication Ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
T1/E1 Selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Connecting Timing Cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Slot Compatibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Hardware Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Software Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Installing Asterisk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Chapter 3
Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Digium, Inc. Page 9
Table Of Contents
Configuring Card Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Configuring T1/E1 Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Testing Your Configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Chapter 4
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Appendix A
Pin Assignments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Appendix B
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Appendix C
Glossary and Acronyms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
Digium, Inc. Page 10
List of Figures
Figure 1: Sample Legacy Phone Application . . . . . . . . . . . . . .14
Figure 2: Sample Channel Bank Application . . . . . . . . . . . . . .15
Figure 3: Sample IP Phone Application . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Figure 4: TE435B Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Figure 5: TE436B Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Figure 6: Timing Ports Example . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Figure 7: Motherboard Slots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Figure 8: Insert the Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Este manual sirve para los siguientes modelos
3
Tabla de contenidos
Otros manuales de Hardware de computadora de Digium
Manuales populares de Hardware de computadora de otras marcas
EMC2
EMC2 VNX Series Manual del propietario
Panasonic
Panasonic DV0PM20105 Manual de usuario
Mitsubishi Electric
Mitsubishi Electric Q81BD-J61BT11 Manual de usuario
Gigabyte
Gigabyte B660M DS3H AX DDR4 Manual de usuario
Raidon
Raidon iT2300 Manual de usuario
National Instruments
National Instruments PXI-8186 Manual de usuario
