Digital Equipment DECserver 900GM Manual de usuario

DECserver 900GM and 900GMx

Installation

Part Number: EK–DSRVY–IN. C01

February 1997

This manual describes how to install the

DECserver 900GM and DECserver 900GMx modules.

Revision/Update Information: This is a revised manual.

February 1997

The information in this document is subject to change without notice and should not be construed as a

commitmentbyDigital EquipmentCorporation. DigitalEquipment Corporationassumes noresponsibility

for any errors that may appear in this document.

Thepostage-paidReader’sComments format thebackof thisdocument requestsyour evaluationof this

document to assist us in preparing future documentation.

The following are trademarks of Digital Equipment Corporation: DEC, DECconcentrator, DECconnect,

DEChub,DEChubONE,DECndu,DECnduPlus,Digital,HUBwatch,OpenVMS,ULTRIX,VAX,VMS,and

the DIGITAL logo.

AT&T is a registered trademark and ST is a trademark of American Telephone and TelegraphCompany.

MS-DOS is a registered trademark of Microsoft Corporation.

All other trademarks are the property of their respective owners.

FCC NOTICE — Class A Computing Device:

This equipment generates, uses, and may emit radio frequency energy. The equipment has been type

testedand foundto complywith thelimits fora ClassA computingdevice pursuantto SubpartJ ofPart 15

of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such radio frequency

interferencewhenoperatedinacommercialenvironment.Operationofthisequipmentinaresidentialarea

may cause interference; in which case, measures taken to correct the interference are at the user’s

expense.

VCCI NOTICE — Class 1 Computing Device:

This equipment is in the 1st Class category (information equipment to be used in commercial and/or

industrial areas) and conforms to the standards set by the Voluntary Control Council for Interference by

Data Processing Equipment and Electronic Office Machines aimed at preventing radio interference in

commercial and/orindustrial areas. Consequently, when used in a residential area or in an adjacent area

thereto, radio interference may be caused to radios and TV receivers. Read the instructions for correct

handling.

LASER NOTICE – Class 1 Laser Device:

ThelasersinthisequipmentareClass1devices,compliantwithCDRHRules22,CFRSubchapterJ,Part

1040.10, at date of manufacture. Class 1 laser devices are not considered to be hazardous.

CE NOTICE – Class A Computing Device:

Warning!

This is a Class A product. In a domestic environment this product may cause radiointerference, in which

case the user may be required to take adequate measures.

Achtung!

Dieses ist ein Gerät der Funkstörgrenzwertklasse A. In Wohnbereichen können bei Betrieb dieses

Gerätes Rundfunkstörungen auftreten, in welchen Fällen der Benutzer für entsprechende

Gegenmaßnahmen verantwortlich ist.

Attention!

Ceci est un produit de Classe A. Dans un environment domestique, ce produit risque de créer des

interférences radioélectriques, il appartiendraalors à l’utilisateur de prendre les mesures spécifiques

appropriées.

iii

Contents

Safety v. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Introduction 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Features 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Front Panel DECserver 900GM 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Front Panel DECserver 900GMx 5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Back Panel 6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing the Module 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Installing Flash RAM 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Removing the Module 11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LED Descriptions 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problem Solving Using the LEDs 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Normal Powerup 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problem Solving 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Problem Solving Using the Seven Segment Display 16. . . . . . . . . .

Cabling 17. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Connector Pin Assignments 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bulk Connector 18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H8586-AA 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BN41C-03 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BN41A-03 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BN41B-03 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

BN41D-03 30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cable Compatibility 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

H8587-AA Loopback Connector 37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Contents (Cont.)

Product Specifications 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Associated Documents 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tables

1 Module LED States 12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Problem Solving Using the LEDs 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 Seven Segment Display Codes 16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 Maximum Cable Lengths –– DECserver 900GM to Devices 17. . . . . . .

5 68-pin to Four 25-pin DB Octopus Cable Pinout 23. . . . . . . . . . . . . . . . .

6 68-pin to Eight 8-pin MP Octopus Pinout 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 68-pin to Eight 25-pin DB Octopus Pinout 31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 Cable Connections Compatible with the DECserver 900GM 35. . . . . . . .

9 Operating Specifications 38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10 Acoustical Specifications 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Safety !

Any warning or caution that appears in this manual is defined as follows:

WARNING Contains information to prevent personal injury.

VORSICHT Enthält Informationen, die beachtet werden müssen,

um den Benutzer vor Schaden zu bewahren.

DANGER Signale les informations destinées à prévenir les acci-

dents corporels.

AVISO Contiene información para evitar daños personales.

Safety !(Cont.)

WARNING !To avoid personal injury or damage to equipment, do not

install the module into a DEChub 900 or DEChub ONE

unlessthemoduleiscompletelyassembled,withtheenclo-

sure, bezel, and all faceplates in place. [Page 7.]

VORSICHT Um den Benutzer vor Schaden zu bewahren und eine

Beschädigung des Geräts zu vermeiden, muß das Modul

erst vollständig mit Gehäuse, Blende und Anschlußdose

montiert werden, bevor es in ein System DEChub 900

oder DEChub ONE eingebaut wird.

DANGER Pour éviter tout risque d’accident corporel ou de dom-

mage àl’équipement, n’installez le module dans un

DEChub 900 ou un DEChub ONE que s’il est complète-

ment monté et que le boîtier,le couvercle et les caches

ont été mis en place.

AVISO Para evitar daños personales o al equipo, no se debe

instalar el módulo en un DEChub 900 o un DEChub ONE

a menos que el módulo esté completamente ensamb-

lado, con la carcasa, la tapa y las placas de conexión en

sus respectivos lugares.

1DECserver 900GM Installation

Introduction

TheDECserver900GMisanetworkaccessserverthatsupportsupto16fullmodem

controlports, or32 eight–wirepartialmodemcontrolports. TheDECserver 900GMx

is identical to the DECserver 900GM, except that it supports up to 8 full modem

controlports,or16eight–wirepartialmodemcontrol ports.Theportsmaybeusedto

connect asynchronous devices including terminals, printers, modems, or PCs to an

Ethernet local area network (LAN). Both systems operate in a DEChub 900

Multiswitch or as a standalone access server.

Except where noted, all references to the DECserver 900GM also apply to the

DECserver 900GMx.

NOTE: Inthismanual,thetermEthernetisDigital’stermforitsproductcompatibility

with the ISO 8802-3/ANSI/IEEE 802.3 standards and the Ethernet

standards for Carrier Sense Multiple Access with Collision detection

(CSMA/CD) local area networks (LANs).

To give your workgroup LAN media flexibility and connectivity, the module can be

configured into a DEChub 900 MultiSwitch (also referred to in this manual as the

DEChub 900). One or more DECserver 900GM modules can be installed into the

DEChub 900 (a maximum of 8 DECservers can be present; however, to connect to

the network, there must also be at least one repeater or one bridge in the

configuration).Themodulecanalsoserveasastandaloneunitwhenconfiguredwith

a DEChub ONE docking station (see the

DEChub ONE

installation

manual).

When the module is installed into a DEChub 900, the module’s hot-swap capability

allows you to install or remove the module without turning off power to the DEChub

900.

The DECserver 900GM is configured with four 68-pin D-connectors (two for the

DECserver900GMx),andprovidesfullorlimitedmodemcontrol.Eachportsupports

16 baud rates from 75 baud to 115.2 Kbaud. The DECserver 900GM includes 4

megabytes (MB) of standard memory, and can be expanded to 8 MB.

1Throughout this manual, the term DEChub ONE refers to the DEChub ONE or the

DEChub ONE-MX docking station unless otherwise specified.

2 DECserver 900GM Installation

Introduction (Cont.)

Features

Your DECserver 900GM and 900GMx modules include the following features:

•Access to ThinWire 10base2 segment in the DEChub 900 MultiSwitch or in the

DEChub ONE docking station.

•Backplane access to multiple LANs through one of six flexible channels in the

DEChub 900.

•Automatic module self-test at powerup.

•In-band Simple Network Management Protocol (SNMP) management.

•Built-inSNMPagentthatsupportsthefollowingmanagementinformationbases

(MIBs):

—Ethernet-like Interface Type MIB (RFC 1398)

—DEChub 900 Public Common MIB

•Manageability using any generic SNMP management application that supports

the MIBs listed above.

•User-friendly advanced Graphical User Interface (GUI) manageability with Digi-

tal’s HUBwatch Network Management Station (NMS) application.

DECserver 900GM Installation

Front Panel–DECserver 900GM

1) Power LED — Lights when the module has

power.

2) Module OK LED — Lights when the

module passes self-test.

3) Network OK LED — Lights when the module

has an active network connection.

4) Network Activity LED — Indicates network

traffic level.

5) Seven-Segment Display — Provides error and

status information. For more information, see the

section titled Problem Solving Using the Seven Seg-

ment Display.

6) Flash RAM Slot — Provides an opening in which to

insert the Flash RAM card.

7) Address Label — Contains the module’s 48-bit

Ethernet Hardware Address.

8) Reset Switch — Resets the module to factory de-

faults.Toreset: whileturningonthepower,pressand

hold the reset switch until the Module OK LED

flashes, or if the DECserver 900GM is in operational

mode (the seven-segment display shows the “race

track” pattern), hold the switch for 10 seconds. The

module reboots with factory defaults.

9) Bulk Connectors — Four 68-pin connectors, each

providing 4 full modem control ports or 8 partial mo-

dem control ports. When using all four connectors,

youcanconfigurethesecablestoprovideportsinthe

following combinations:

Full 0 4 8 12 16

Partial 32 24 16 8 0

25-32

9-16

17-24

1-8

LKG-09727–94I

4 DECserver 900GM Installation

Front Panel (Cont.)

NOTES: You can mix port types on connectors A through D but

you cannot mix port types on any single connector.

You can change port type cables at any time but you

must reboot the module when you do so.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Servidor de Digital Equipment

Digital Equipment

Digital Equipment AlphaServer 1000 Guía de inicio rápido

Digital Equipment

Digital Equipment 5200 Series Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment MicroVAX 3800 Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment MicroVAX II 630QB Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment DEC 3000 Instrucciones de funcionamiento e instalación

Digital Equipment

Digital Equipment Digital AlphaServer 400 Series Manual de operación

Digital Equipment

Digital Equipment AlphaServer 2000 Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment DECserver 700-08 Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment 5300 Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment Prioris XL 6000 Series Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment DECserver 90L Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment PRIORIS HX Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment DECserver 300 Manual de referencia

Digital Equipment

Digital Equipment AlphaServer 1000 Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment Prioris Series Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment Prioris HX 6000 Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment 3220 Series Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment 5300 Manual de lista de piezas

Digital Equipment

Digital Equipment DEC 4000 600 Series Instrucciones de funcionamiento originales

Digital Equipment

Digital Equipment 3300R Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment AlphaServer 8400 Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment PRIORIS ZX 5000 MP Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment PRIORIS MTE Manual de usuario

Digital Equipment

Digital Equipment DECserver 90M Manual de usuario

Manuales populares de Servidor de otras marcas

HP AlphaServer ES47 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge R410 Manual de usuario

PowerNAS

PowerNAS CMA Manual de usuario

Supero

Supero FatTwin F617R3-FT Manual de usuario

MSI

MSI P1-109N-L70 Manual de usuario

Dell

Dell PowerEdge XE9640 Manual

Dell

Dell PS4100 Instrucciones de montaje

EtroVISION

EtroVISION EV3151 Manual de usuario

NEC

NEC Express5800/T110j Manual de usuario

HP ProLiant Gen9 Manual de usuario

Compaq

Compaq ProLiant 3000 Manual

Dell

Dell PowerEdge 3YPMN Manual de usuario

iRobo

iRobo IPC2U Manual de usuario

Nortel

Nortel 1000 Con?guration guide Manual de usuario

Asus

Asus AP7500 Manual de operación y mantenimiento

Avid Technology

Avid Technology AirSpeed 5000 Manual de usuario

HP Integrity rx2600 Guía de instalación

Milestone

Milestone Husky IVO 350T Manual de usuario