Dialogic DMG1004LSW Manual de usuario

The Dialogic®1000 Media Gateway Series (DMG1000 Gateways)

allows for a well-planned, phased migration to an IP network, making

the gateways a smart solution for enterprises looking to enhance their

legacy PBX equipment with new VoIP access and applications.

Connected between a PBX or a digital handset and a LAN or WAN,

the DMG1000 Gateways convert proprietary digital PBX messages

into a format suitable for transmission over standard IP networks.

Datasheet

Media Gateway

Dialogic® 1000 Media

Gateway Series

Applications

•Centralized VoIP and FoIP application servers, including IP-based voice mail and uniﬁed messaging

•IVR and announcements

•IP PBX

•VoIP extension to branch ofﬁces

•Contact centers

Features Benets

Suitable for small to medium enterprises and easy to install,

conﬁgure, and maintain

Compatible with a variety of popular PBX manufacturers

including Alcatel, Avaya, Ericsson, Fujitsu, Mitel, NEC, Nortel,

and Siemens

Protects investment in legacy telecommunications equipment

and allows a controlled migration to IP technology

Designed, developed, and tested in Dialogic’s state-of-the-art

PBX lab and optimized for use in an Enterprise environment

Ideally suited for Enterprise Uniﬁed Messaging applications

(tested and certiﬁed with Microsoft®Exchange Server UM)

Support for IP load balancing and IP fault tolerance Allows the ability for inbound (TDM-to-IP) calls to round-robin

between available media servers and automatically routes

calls away from unresponsive media or proxy servers

Seamless interoperability with Dialogic®HMP Software Provides the options for customers to build enhanced

applications on top of base gateway and PBX functions

Supports conﬁguration via serial, telnet, and a web browser

including context-sensitive help

Easy to install, conﬁgure, debug, and maintain

IP security features include TLS, SRTP, and HTTPS Enables secure communications for SIP messages via TLS,

for media stream via SRTP, and for web interface via HTTPS

Table 1. PBX Digital Network Interface PBX Compatibility

Datasheet Dialogic®1000 Media Gateway Series

Speciﬁc PBX digital network interface gateway units are compatible with the PBXs listed in Table 1. Units are speciﬁed by

product code for convenient ordering. Older product code equivalents are provided in parentheses for reference.

Manufacturer Models Software Version Product Code

Avaya DEFINITY G3 Version 3 or greater DMG1008DNIW

S8100, S8300, S8700, and S8710 Communications Manager SW V2.0 or greater (PIMG80DNIW)

Legend Release 7.0 or greater DMG1008LSW

(PIMG80LSW)

Magix Release 2.0 or greater DMG1008DNIW

PIMG80DNIW

Mitel SX-200D, SX-200 Light, SX-2000 Lightware Release 17 or greater DMG1008MTLDNIW

Light, SX-2000 S, and SX-2000 VS (PIMG80MTLDNIW)

NEC 2000 IPS Release 8.2 or greater DMG1008DNIW

2400 IMG Release 7400 or greater (PIMG80DNIW)

2400 IMX Release 5200 Dec. 92 1b or greater

2400 IPX Release V.17 issue 3.46.001 or greater

Nortel Meridian 1 – Option 11, 21, 21A, Release 15 or greater and options 19 and 46 DMG1008DNIW

51, 61, 71, and 81 are required (PIMG80DNIW)

Meridian SL1 – Generic X11 Release 15 or greater and options 19 and 46

are required

Nortel Communication Server – Release V3.0 or greater

1000E, 1000M, and 1000S

Norstar 8X24 DR5 Release 1.2 or greater

Norstar MICS Release 4.5 or greater

Siemens Hicom 300E CS Release 9006.4 or greater DMG1008DNIW

(Note: North American software load only) (PIMG80DNIW)

Hicom 300E Release 2.0 or greater DMG1008LSW

(Note: EU software load only) (PIMG80DNIW) or

DMG1008LSW

(PIMG80LSW)

8000 Release 80003 or greater DMG1008RLMDNIW

9000 Any release (PIMG80RLMDNIW)

9751 Any release of 9005

Release 9006.3 or greater; Release 9006.4

or greater is required for end-to-end signaling

Various Including Alcatel, Avaya, Ericsson, DMG1008LSW

Fujitsu, Mitel, Siemens, etc., through (PIMG80LSW) or

analog port and/or serial port integration DMG1004LSW

Cables are not included. Each unit requires one Ethernet cable per unit and one RJ-11 cable per PBX channel.

Dialogic®1000 Media Gateway Series Datasheet

Figure 1. IP-Enabled PBX in Communication with SIP Devices over a LAN

SIP Application

Server with Fax

SIP

Soft Phone

SIP

Telephone Set

Proprietary Digital

Telephone Set

8 Digital Lines

Dialogic®1000 Media Gateway Series

(Emulating) LANCorporate Office

PSTN

PBX

Functional Description

The DMG1000 Gateways each contain eight digital

PBX emulation interfaces and a 10/100 BaseT Ethernet

connection for connecting to a LAN. An analog loop

start unit designed for voice mail and uniﬁed messaging

applications is also available to connect to PBXs that

do not have an appropriate digital interface. The analog

loop start unit supports integration via in-band signaling

(DTMF or FSK) or serial protocols (SMDI, MCI, and

MD-110).

The DMG1000 Gateways provide a simple, cost-

effective transition to voice and data convergence for

enterprises with PBXs. Connected externally, they offer

an IP solution that works with current legacy equipment.

They support SIP-based applications as well as T.38 for

fax transmissions over IP (FoIP).

Gateway unit features include:

•Voice over Internet Protocol (VoIP) – Supports SIP per

RFC 3261. Uses Real-time Transport Protocol/Real-

Time Control Protocol (RTP/RTCP) for delivery of

voice over the LAN or WAN

•IP security — Supports TLS for SIP messages, SRTP

for media stream, and HTTPS for web interface

•Enhanced voice processing – Supports a variety of

compression algorithms, including G.711 A-law and

µ-law, G.723.1, and G.729AB

•T.38 Fax over Internet Protocol (FoIP) – Emulation

units transcode fax from T.30 fax protocol, supporting

V.17, V.21, V.27, and V.29 modulation schemes, to

T.38 for transmission over a packet network

•Hot swap – Allows gateway units to be added or

removed without affecting other gateway units

•Web server interface – Each gateway unit is delivered

with a web server interface, allowing conﬁguration and

software upgrades via a web browser

Congurations

The DMG1000 Gateways can be used to connect IP

telephones to a legacy PBX, integrate network-hosted

applications with the PBX, extend the PBX to branch

ofﬁces, and integrate various voice and call processing

capabilities in an enterprise LAN or WAN environment.

Using exclusive PBX network interfaces (emulating),

these media gateway appliances provide exceptional IP to

PBX integration capabilities to protect an investment in

legacy telecom equipment.

Figures 1 and 2 provide sample conﬁgurations.

Call Routing

The DMG1000 Gateways route calls from the switched network to a VoIP destination on the IP network. Conversely, it

routes calls from the IP network through a switch port to a destination telephone number on the switched network. The

DMG1000 Gateways support the following call routing options:

•User-conﬁgurable list of VoIP servers

•IP load balancing

•IP fault tolerance

•TDM-to-TDM

Datasheet Dialogic®1000 Media Gateway Series

SIP

Telephone Sets

Proprietary Digital

Telephone Set

8 Digital Lines

Dialogic®1000 Media

Gateway Series

(Emulating)

Branch Office

Corporate Office SIP Telephone Set

LAN

Router Router

LAN

PBX

PSTN LAN

Figure 2. IP-Enabled PBX in Communication with SIP Devices at a Branch Ofﬁce over a WAN

Ready

Link

Data 1 2 3 4 5 6 7 8

Port Status

Figure 3. DMG1000 Gateways Front Panel

Physical Description

Figure 3 shows the LEDs on the front panel, which reﬂects the status of the unit, Ethernet, and PBX telephony ports.

Ready – Shows overall unit status

Link – Shows the unit’s Ethernet status

Data – Shows the unit’s Ethernet RTP activity

Port Status 1–8 – Shows the unit’s PBX link status for each TDM port

Dialogic®1000 Media Gateway Series Datasheet

FULL

1QD

Reset

LAN

PBX Ports

1 2 3 4 5 6 7 8

DC Power Diagnostics

Figure 4. DMG1000 Gateways Rear Panel

The back panel (Figure 4) contains both interfaces and indicators.

Interfaces

DC power

Serial port for diagnostics or serial protocol support

4 or 8 telephony ports

Ethernet port

Reset switch

Status Indicators

10/100BaseT

Full/half duplex

RX/TX trafﬁc

Ethernet link state

Ethernet collision

Datasheet Dialogic®1000 Media Gateway Series

Technical Specications

PBX Interface

Number of ports 4 and 8 port analog units, and 8 port Digital PBX emulation units

Use multiple gateway units for higher port counts

Connectors 8 shielded female RJ-45 jacks

Network Interface

10/100 Base-T Ethernet LAN port

Connector 1 shielded female RJ-45 jack for LAN

VoIP Protocols

SIP per RFC 3261

RTP/RTCP for delivery of voice

FoIP Protocol

T.38 FoIP Emulation units transcode fax from T.30 fax protocol, supporting V.17, V.21, V.27, and V.29

modulation schemes, to T.38 for transmission over a packet network

Voice Support

G.711 µ-Law and A-Law, G.723.1, G.729AB

Silence suppression with comfort noise

G.168 automatic echo cancellation

Call Progress Analysis (CPA), including Positive Voice Detection, Positive Answering Machine Detection (PAMD), DTMF detection, and fax

tone detection

Quality of Service

Type of Service (ToS)

IP precedence

Conﬁguration and Management

SNMP v1 Read-only for alarm reporting

Web GUI With context-sensitive Help facility

Telnet

BOOTP client and TFTP client Built-in

Call Routing

User conﬁguration list of VoIP endpoints

IP load balancing

IP fault tolerance

Supports conﬁguration of a backup SIP proxy server

IP Security

TLS for SIP messages

SRTP for media stream

HTTPS for web interface

Power Requirements

Line voltage 90 VAC to 264 VAC

Frequency 47 Hz to 63 Hz

Physical Dimensions

Length 10 in. (25.4 cm)

Width 9.5 in. (24.1 cm)

Height 2.1 in. (5.3 cm)

Weight Approximately 2.5 lbs. (1.13 kg)

Environmental Requirements

Operating temperature 32ºF to 122ºF (0ºC to 40ºC)

Non-operating temperature –4ºF to 158ºF (–20ºC to 70ºC)

Approvals

Safety

Canada CAN/CSA 60950, third edition

European Union EN 60950

United States ANSI/UL 60950, third edition

EMC

European Union EN 55022-1998 Class B

Canada IC ES-003 Class B

United States FCC Part 15 Class B

Telecommunications

European Union EN 55024:1998

Canada IC CS03, Issue 7

United States FCC Part 68

Country-speciﬁc Approvals Global product approvals database at http://www.dialogic.com/declarations

Hazardous Substances RoHS compliance information at http://www.dialogic.com/rohs

Reliability/Warranty

Estimated MTBF Five years

Warranty Warranty information at http://www.dialogic.com/warranties

Dialogic®1000 Media Gateway Series Datasheet

Technical Specications (cont.)

Ordering Information

Dialogic®Product Order Code Description

DMG1004LSW 310-877 Analog FXO, 4 ports

DMG1008LSW 884-214 Analog FXO, 8 ports

DMG1008DNIW 884-211 Digital PBX Emulation, 8 ports (Avaya, Nortel, NEC, Siemens)

DMG1008MTLDNIW 884-212 Digital PBX Emulation, 8 ports (Mitel)

DMG1008RLMDNIW 884-213 Digital PBX Emulation, 8 ports (Rolm)

www.dialogic.com

To learn about Dialogic®products, go to www.dialogic.com.

Dialogic Corporation

9800 Cavendish Blvd., 5th ﬂoor

Montreal, Quebec

CANADA H4M 2V9

INFORMATION IN THIS DOCUMENT IS PROVIDED IN CONNECTION WITH PRODUCTS OF THE DIALOGIC CORPORATION (“DIALOGIC”). NO LICENSE, EXPRESS

OR IMPLIED, BY ESTOPPEL OR OTHERWISE, TO ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IS GRANTED BY THIS DOCUMENT. EXCEPT AS PROVIDED IN A

SIGNED AGREEMENT BETWEEN YOU AND DIALOGIC, DIALOGIC ASSUMES NO LIABILITY WHATSOEVER, AND DIALOGIC DISCLAIMS ANY EXPRESS OR IMPLIED

WARRANTY, RELATING TO SALE AND/OR USE OF DIALOGIC PRODUCTS INCLUDING LIABILITY OR WARRANTIES RELATING TO FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, MERCHANTABILITY, OR INFRINGEMENT OF ANY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT OF A THIRD PARTY.

Dialogic products are not intended for use in medical, life saving, life sustaining, critical control or safety systems, or in nuclear facility applications.

Dialogic may make changes to speciﬁcations, product descriptions, and plans at any time, without notice.

Dialogic is a registered trademark of Dialogic Corporation. Microsoft is a registered trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

Other names of actual companies and products mentioned herein are the trademarks of their respective owners. Dialogic encourages all users of its products to

procure all necessary intellectual property licenses required to implement their concepts or applications, which licenses may vary from country to country. Dialogic’s

trademarks may be used publicly only with permission from Dialogic. Such permission may only be granted by Dialogic’s legal department at the address listed

above. Any authorized use of Dialogic’s trademarks will be subject to full respect of the trademark guidelines published by Dialogic from time to time, and any use

of Dialogic’s trademarks requires proper acknowledgement.

None of the information provided in this datasheet other than what is listed under the section entitled Technical Speciﬁcations forms part of the speciﬁcations of the

product and any beneﬁts speciﬁed are not guaranteed.

Este manual sirve para los siguientes modelos

Tabla de contenidos

Otros manuales de Puerta de Dialogic

Dialogic

Dialogic IMG 1004 Manual de usuario

Dialogic

Dialogic IMG 2020 Manual de instrucciones

Dialogic

Dialogic I-Gate 4000 Manual de usuario

Dialogic

Dialogic IMG 1010 Manual de usuario

Dialogic

Dialogic DMG1000 Manual de usuario

Dialogic

Dialogic 1000Series Manual de usuario

Dialogic

Dialogic Vision CX Video Manual de instrucciones

Dialogic

Dialogic 2000 Series Manual de usuario

Dialogic

Dialogic BorderNet 2020 Manual de instrucciones

Dialogic

Dialogic Integrated Media Gateways IMG 1010 Guía de configuración

Dialogic

Dialogic BorderNet 2020 Instrucciones de instalación

Dialogic

Dialogic 4000 Series Manual de usuario

Dialogic

Dialogic IMG 1010 Manual de usuario

Dialogic

Dialogic Mitel SX-2000 Guía de inicio rápido

Dialogic

Dialogic IMG 1010 Manual de usuario

Dialogic

Dialogic 1000 Series Manual de usuario

Dialogic

Dialogic IMG 1010 Manual de usuario

Dialogic

Dialogic IMG 1004 Instrucciones de montaje

Dialogic

Dialogic 3000 Series Manual de usuario

Dialogic

Dialogic IMG 1004 Manual de usuario

Dialogic

Dialogic 2000 Series Guía rápida

Dialogic

Dialogic IMG 1010 Manual de usuario

Dialogic

Dialogic IMG 1010 Manual de usuario

Dialogic

Dialogic 4000 Series SU4.1 Manual de usuario

Manuales populares de Puerta de otras marcas

LST

LST M500RFE-AS Manual de usuario

Kinnex

Kinnex Media Gateway Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace 2N StarGate Manual de usuario

Mitsubishi Heavy Industries

Mitsubishi Heavy Industries Superlink SC-WBGW256 Manual de usuario

ZyXEL Communications

ZyXEL Communications ZYWALL2 ET 2WE Manual de usuario

Telsey

Telsey CPVA 500 - SIP Manual de usuario

RTA

RTA 460A-NNA4 Hoja de especificaciones

Shaw

Shaw Gateway HDPVR Manual de usuario

ABB

ABB VSN900 Guía de inicio rápido

Commander

Commander Pulse Manual de usuario

2N Telekomunikace

2N Telekomunikace ATEUS EasyGate 501309E Manual de usuario

NETGEAR

NETGEAR C6300BD Manual de usuario

Amit

Amit CDW531AM Manual de usuario

HMS

HMS Netbiter EasyConnect EC150 Manual de usuario

Huawei

Huawei EchoLife HG620 Manual de usuario

AT&T

AT&T U-verse 3801 Manual de uso y cuidado

Logic IO

Logic IO RTCU MX2 turbo Manual de usuario

Suttle

Suttle MediaMAX MXM-521 Manual de usuario