Detnov CAD-150-R Manual de usuario
ES
Repetidores analógicos
MANUAL DEL INSTALADOR
2
ES
1 - El Repetidor Analógico
1.1 - El Repetidor Analógico
En este punto se ofrece una descripción de todos los componentes del equipo y de los
indicadores y teclas del panel de control.
Indicaciones del teclado
1 Pantalla matricial 12 Indicador Sirenas Temporizadas
2 Teclas navegación 13 Indicador Fallo Sirenas
3 Indicador de Alarma zona 14 Indicador Salida Anuladas
4Indicador Avería-Desconexión-Prueba Zona 15 Indicador de Servicio
5Indicador-Tecla Activar Sirenas 16 Indicador de Alarma
6 Indicador-Tecla Silenciar Sirenas 17 Indicador de Anular
7 Indicador-Tecla Silenciar Repetidor 18 Indicador de Fallo
8 Tecla de Reset 19 Indicador de Prueba
9 Indicador Fallo Sistema 20 Indicador de Fuera Servicio
10 Indicador Fallo Alimentación 21 Teclado cursores y Enter
11 Indicador Fallo derivación a tierra 22 Teclado Alfanumérico
3
ES
1
2 3 4 5
10
6
7 8 911
12 13 14 15
16
17(bateríasde2Ah) 17(bateríasde7Ah)
1 Puerto de comunicaciones RS485
2Conector de Alarma
3Conector de Avería
4 Sirena 1
5 Sirena 2
6 Salida Auxiliar de 24V
7 Fusible de la Sirena 1 (0,5A)
8 Fusible de la Sirena 2 (0,5A)
9 Fusible de la Salida Auxiliar de 24V (0,5A)
10 Contraste
11 Batería RTC (reloj interno)
12 Conector USB
13 Conector de Batería
14 Fusible de Batería (2A)
15 Pulsador de funcionamiento con Batería
16 Conector a la red eléctrica con fusible (4A)
17 Baterías (izquierda: baterías de 2Ah / derecha: baterías de 7Ah).
4
ES
2 - Guía de Instalación
2.1 - Selección de Idioma
Los repetidores se han diseñado para que personalizar el idioma resulte una tarea
sencilla. En la hoja de idiomas adjunta a este manual se encuentras los insertables
correspondientes a varios idiomas. Seleccione el idioma que precise y coloque el
insertable en la ranura correspondiente de la parte inferior del panel de control. Las
ubicaciones están señalizadas con las letras A, B y C.
2.2 - Conexionado eléctrico y cableado
Es recomendable que el equipo se alimente y se pruebe antes de conectar ningún
dispositivo. El repetidor debe conectarse a través de un magneto térmico bipolar exterior,
utilizando cable de 1.5 mm2de sección. La tensión de red debe ser de 230VAC.
Para evitar cruces el cable de conexión a la red eléctrica debe ir separado del resto de
líneas.
Si en el lugar de instalación hubiese perturbaciones eléctricas que pudieran alterar el
funcionamiento del equipo se recomienda el uso de ferritas. Colóquelas lo más cerca
posible de los conectores de la placa principal.
Es imprescindible que utilice los oricios marcados en la caja para pasar los cables,
tanto de alimentación como de comunicaciones y sirenas al regletero. Utilice una broca
de corona para perforar la caja e inserte el prensastopa (tipo PG13). Para la entrada del
cable de conexión a la red eléctrica es recomendable utilizar la entrada posterior a la
altura de la regleta de conexión.
Utilice cable apantallado, conectando la pantalla del cable a los bornes correspondientes,
y protéjala para no provocar cruces indeseados. Asegúrese de que la instalación tiene
una conexión a tierra correcta.
2.3 - Alimentación de el repetidor
No realice la instalación del repetidor con la alimentación conectada. Desconecte
siempre el magneto-térmico bipolar exterior antes de manipular el repetidor.
El orden de conexión, para su seguridad, siempre tiene que ser primero la red eléctrica
y posteriormente las baterías. No conecte el repetidor a la red hasta haber completado
la puesta en marcha.
2.4 - Conexión a la red eléctrica
Para asegurar una optima jación del cable de alimentación inserte el cable en la guía
de plástico utilizando las pestañas de la carcasa de plástico y deje el cable de tierra más
largo que el resto. Con estas dos medidas evitaremos que el cable se suelte, en caso
de extracción brusca.
No use nunca el fusible de la regleta de red para conectar y desconectar el repetidor de
la red eléctrica utilice el magneto-térmico.
5
ES
2.5 - Conexión de las baterías
Los repetidores requieren dos baterías de 12V, bien de 2A/h o bien de 7A/h conectadas
en serie. El puente de cable suministrado debe conectarse del polo + de una batería al
polo - de la otra. Las baterías se colocan en el espacio reservado para ellas en la parte
inferior de la caja. Conecte el cable de alimentación al conector de la placa principal y
los terminales del cable al (rojo al + y negro al -) de las baterías
2.6 - Conexión de la red de comunicaciones
La instalación de la red de
comunicaciones es un bucle cerrado,
es decir, el cable de dos hilos debe
salir de la repetidor y volver a él.
Este cable debe ser apantallado
para evitar interferencias.
Conecte los terminales de la regleta RS485 indicados con OUT (B, A y ⏚) a los terminales
correspondientes de la regleta RS485 indicados con IN (B, A y ⏚) del siguiente equipo,
bien sea una central u otro repetidor. Así sucesivamente hasta volver al repetidor.
6
ES
2.7 - Conexión de las Sirenas
El repetidor dispone de 2 salidas de Sirenas, indicadas en la placa base como SND1
y SND2. Cada salida puede alimentar una línea de sirenas con un consumo total de
450mA por línea. Al nal de cada línea deberá conectar una resistencia de 4K7 Ohmios.
En caso de utilizar sirenas o campanas no polarizadas instale un diodo 1N4007 en el
terminal positivo antes del nal de línea para evitar el efecto de la corriente invertida.
7
ES
3 - Guía de puesta en marcha del Sistema
Este capítulo dene paso a paso como se debe realizar una correcta puesta en marcha
de los repetidores.
3.1 - Vericación del sistema
Antes de suministrar la alimentación de red al equipo vericar los puntos que se detallan
a continuación con detenimiento:
• Compruebe que el equipo se ha instalado correctamente.
• Con la ayuda de un multímetro veriqueque no existen cortocircuitos o circuitos
abiertos en las líneas de sirenas. Use el multímetro para comprobar la continuidad de
la línea.
• Verique que las líneas de sirenas tienen las resistencias de nal de línea (4K7
Ohmios)
• Verique las conexiones de salida de la placa base. Compruebe que están
correctamente instaladas.
• Verique que la tensión de red es de 230VAC mediante el uso de un voltímetro y
compruebe que las baterías tienen una tensión superior a 24V.
3.2 - Alimentación del sistema
Una vez revisados todos los puntos descritos anteriormente, el orden correcto para
realizar la conexión es el siguiente:
• Conecte la alimentación de red activando el magneto-térmico bipolar
• Conecte las baterías.
En caso de necesidad, se puede encender el equipo solo con las baterías conectadas
pulsando sobre el botón BAT de la placa principal.
Una vez realizada esta maniobra todos los indicadores del repetidor deberían estar
apagados excepto el verde de servicio.
En caso detectar alguna indicación diferente a las descritas anteriormente, investigue
el origen del problema en la instalación y repare la anomalía antes de continuar (ver el
apartado de problemas comunes).
8
ES
3.3 - Conguración rápida de una Instalación
La conguración básica de la repetidor se puede realizar en su totalidad desde el teclado
del propio repetidor, pero se recomienda utilizar el software de conguración dado que el
proceso será más sencillo y rápido.
Para acceder al menú de conguración debe desbloquear el equipo mediante la
introducción de la clave 2222. A continuación se detallan los pasos para la conguración
rápida:
• Selección del Idioma. Por defecto, los equipos están congurados para trabajar en
Español. Accediendo al menú GENERAL podrá seleccionar el Idioma.
• ConguraciónFechayHora. Para congurar la fecha y la hora del equipo acceda al
menú FECHA Y HORA.
• Nombrar la Instalación. Para editar la información de la instalación y de la empresa de
mantenimiento acceda al menú GENERAL, después al submenú EDITAR INSTALACION.
• Congura un nodo. Acceda al menú de RED y abra el submenú CONFIGURAR
NODO. Elija el tipo de nodo como NORMAL y asigne al repetidor un número de nodo
libre de la red en el submenú DIRECCION.
Una vez realizados todos los pasos expuestos anteriormente, el sistema estará
congurado para proteger la instalación.
3.4 - Prueba del sistema
La comprobación del sistema se hace en base a los siguientes puntos:
• Verique que al provocar una avería se activa el relé de avería.
• Verique que al provocar una alarma se activa el relé de alarma y que se activan las
salidas de sirena una vez transcurrido el tiempo programado de retardo.
Nota: La avería de alimentación puede tardar varios minutos en ser indicada.
9
ES
4 - Manuales
Los manuales están disponibles en el soporte electrónico adjunto en formato PDF. Para
poder visualizar los manuales hace falta tener instalado Adobe Acrobat Reader. Para
descargar gratuitamente Acrobat Reader, visita el sitio web de Adobe.
En caso de cualquier duda sobre el funcionamiento del equipo puede ponerse en
contacto con el servicio técnico o contactar con su distribuidor más cercano.
Códigos de acceso de fábrica
Código acceso nivel usuario 1111
Código acceso nivel instalador 2222
55315502
2019-10-18
Tabla de contenidos
Idiomas:
Otros manuales de Reloj de repetición de Detnov
