Desoutter EFDS80-330 Manual de usuario
Part no 6159922470
Issue no 05
Date 03/2022
Page 1 / 28
EFDS High Torque xtured electric spindles
Software release 2.3.1
Model Part number Series
EFDS80-330 6151660330 C
EFDS80-450 6151660340 C
EFDS80-680 6151660350 C
EFDS80-950 6151660360 C
EFDS106-1100 6151660370 C
EFDS106-1600 6151660380 C
EFDS106-1900 6151660390 C
WARNING
WARNING
Read all safety warnings (including the ones of the separately provided safety
instructions n° 6159931790) and all instructions. Failure to follow the warnings and
instructions may result in electric shock, re and/or serious injury.
Save all warnings and instructions for future reference.
19
User manual
www.desouttertools.com
6159922470_05
2 / 28 03/2022
TECHNICAL DATA
Model Part
number
Torque range Rated
speed Weight
Nm ft.lb rpm kg lb.
Min. Nom. Max. Min. Nom. Max.
EFDS80-330 6151660330 30 330 360 22.1 243.4 265.5 299 10.2 22.4
EFDS80-450 6151660340 45 450 500 33.2 331.9 368.8 218 10.2 22.4
EFDS80-680 6151660350 70 680 740 51.6 501.5 545.8 145 10.2 22.4
EFDS80-950 6151660360 100 950 1050 73.8 700.7 774.4 103 10.2 22.4
EFDS106-1100 6151660370 110 1100 1150 81.1 811.3 848.2 93 15.3 33.7
EFDS106-1600 6151660380 160 1600 1700 118.0 1180.1 1253.9 59 15.9 35.1
EFDS106-1900 6151660390 190 1900 2000 140.1 1401.4 1475.1 47 15.9 35.1
Find more information and your Desoutter contacts on:
Software and documentation available at:
www.desouttertools.com
http://resource-center.desouttertools.com
No login/password required.
IDENTIFICATION
YYANNNNN
Model
Product n°
Year of
manufacture
Speed
EFDXX-XX
615166XXX0
YYSNNNNN
XXXXX rpm
mm/aaaa
Series
A
Part number
month/year
6159922470_05
3 / 2803/2022
DIMENSIONING - EFDS80
DIMENSIONING - EFDS106
Model Part
number
A B L C D E F
Ø mm mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in.
EFDS80-330 6151660330 3/4” 139 5.47 573 22.56 130 5.12 80 3.15 435 17.13 96 3.78
EFDS80-450 6151660340 3/4” 139 5.47 573 22.56 130 5.12 80 3.15 435 17.13 96 3.78
EFDS80-680 6151660350 1” 147 5.79 581 22.87 130 5.12 80 3.15 435 17.13 96 3.78
EFDS80-950 6151660360 1” 147 5.79 581 22.87 130 5.12 80 3.15 435 17.13 96 3.78
Telescopic stroke: 60 mm (2.36 in.)
Model Part
number
A B L C D E F
Ø mm mm in. mm in. mm in. mm in. mm in. mm in.
EFDS106-1100 6151660370 1” 146 5.75 622 24.49 130 5.12 106 4.17 476 18.74 96 3.78
EFDS106-1600 6151660380 1 1/2” 166 6.53 677 26.65 130 5.12 106 4.17 511 21.12 96 3.78
EFDS106-1900 6151660390 1 1/2” 166 6.53 677 26.65 130 5.12 106 4.17 511 21.12 96 3.78
Telescopic stroke: 60 mm (2.36 in.)
B
F
A
C
D
L
E
L
A
C
D
B E
F
6159922470_05
4 / 28 03/2022
Name Description Length
mPart number
Connecting cable
Tool cable 2.5 6159176510
Tool cable 5 6159176520
Tool cable 10 6159176540
Tool cable 15 6159176550
Extension cable
Extension cable 8 6159175810
Extension cable 16 6159175840
Extension cable 32 6159175870
Extension cable 50 6159175890
Transducer holder 3/4” square drive - 6153964290
1” square drive - 6153964300
OPTIONAL ACCESSORIES
6159922470_05
5 / 2803/2022
FIGURE A
INSTALLATION
90°
90°
+180° -180°
1
2
3
FIGURE B
TOP
6159922470_05
6 / 28 03/2022
SPARE PARTS - EXPLODED VIEW - EFDS80
E2
C
B
C
A
G
H3
H5
H32
E1
H2
H6
J
H1
K
I
K1
H6
H12
H11
H22
H21
Loctite 243
A
Molykote BR2+
B
+/- 15%
B
A
5 mm³
B
B
B
1 Nm
A
5 mm³
0.5 Nm
A
70 mm³150 Nm
A
50 mm³150 Nm
A
50 mm³100 Nm
D
6159922470_05
7 / 2803/2022
SPARE PARTS - EXPLODED VIEW - EFDS106
H31
H32
H42
H12
H11
J
H7/H6
H7/H6
H7
H7
H22
H21
E3
H4
H3
E1
H2
H1
H8
F
G
E2
B
C
C
A
I
H5
K
K1
A
5 mm³
0.5 Nm
D
Loctite 243
A
Molykote BR2+
B
+/- 15%
B
B
B
B
B
A
5 mm³
1 Nm
A
70 mm³150 Nm
A
90 mm³
200 Nm
A
50 mm³100 Nm
A
50 mm³150 Nm
6159922470_05
8 / 28 03/2022
SPARE PARTS - LIST
Ouput items
A
EFDS80-330
EFDS80-450
EFDS80-680
EFDS80-950
EFDS106-1100
EFDS106-1600
EFDS106-1900
High
Medium
Low
Item Description Part number Qty Service
level
AOuput items -
A1 3/4" shaft 6155210760 1 1 X
A1 1" shaft 6155210740 1 1 X
A1 1" shaft 6155210750 1 X
A1 1" 1/2 shaft 6155011900 1 1 X
A2 Output small parts kit 6153992250 1 1 1 1 1 1 1 X
Spring - 1 1 1 1 1 1 1
Needle - 1 1 1 1 1 1 1
A1
A2
6159922470_05
9 / 2803/2022
Transducer kits
B
EFDS80-330
EFDS80-450
EFDS80-680
EFDS80-950
EFDS106-1100
EFDS106-1600
EFDS106-1900
High
Medium
Low
Item Description Part number Qty Service
level
BTransducer kit 6155680325 1 1 X
BTransducer kit 6155680345 1 1 X
BTransducer kit 6155680335 1 1 1 X
EFDS80-330
EFDS80-450
EFDS80-680
EFDS80-950
EFDS106-1100
EFDS106-1600
EFDS106-1900
High
Medium
Low
Item Description Part number Qty Service
level
CMetallic protective cover kit 6153992240 1 1 1 1 1 1 1 X
C1 Top cover - 1 1 1 1 1 1 1
C2 Bottom cover - 1 1 1 1 1 1 1
C3 Screw - 2 2 2 2 2 2 2
Metallic protective cover kit
C
C3
C1
C
C2
6159922470_05
10 / 28 03/2022
Electronic board and cover items
D
EFDS80-330
EFDS80-450
EFDS80-680
EFDS80-950
EFDS106-1100
EFDS106-1600
EFDS106-1900
High
Medium
Low
Item Description Part number Qty Service
level
DElectronic board and cover items -
D1 Electronic board kit 6159190835 1 1 1 1 1 1 1 X
D2 Plastic protective cover kit 6153982465 1 1 1 1 1 1 1 X
Gear ring items
E
EFDS80-330
EFDS80-450
EFDS80-680
EFDS80-950
EFDS106-1100
EFDS106-1600
EFDS106-1900
High
Medium
Low
Item Description Part number Qty Service
level
EGear ring items -
E1 Gear ring DIA60 M1 Z49 6154761090 1 1 1 1 1 1 1 X
E2 Gear ring M1 Z49 6154760830 1 1 1 1 1 1 X
E2 Gear ring DIA60 M1 Z49 6154761300 1 X
E3 Gear ring DIA80 M2 Z33 6154760680 1 1 1 X
E2E1 E3
D2
D1
Este manual sirve para los siguientes modelos
13
Tabla de contenidos
Otros manuales de Herramientas de Desoutter
Desoutter
Desoutter KA16120A Manual de usuario
Desoutter
Desoutter CVI3 Vision Manual de usuario
Desoutter
Desoutter B Series Manual de usuario
Desoutter
Desoutter PT Series Instrucciones de funcionamiento
Desoutter
Desoutter SXRAH Series Manual de usuario
Desoutter
Desoutter MC36-140 OF Manual de usuario
Desoutter
Desoutter Industrial Alligator CP0214ANBEL Manual de usuario
Desoutter
Desoutter SB010-AB1600-S4Q Manual de usuario
Desoutter
Desoutter Q-SHIELD 30-C Hoja de instrucciones
Desoutter
Desoutter ECP20S Manual de usuario
Desoutter
Desoutter K190B3CW Manual de usuario
Desoutter
Desoutter CP4444-1 Manual de usuario
Desoutter
Desoutter D53 Series Manual de usuario
Desoutter
Desoutter ERS2 Manual de usuario
Desoutter
Desoutter C Yoke CP0351 Series Manual de usuario
Desoutter
Desoutter SD Series Manual de usuario
Desoutter
Desoutter SC2-065L500-R4Q Manual de usuario
Desoutter
Desoutter SC Series Manual de usuario
Desoutter
Desoutter SLE Series Manual de usuario
Desoutter
Desoutter SXRA Series Manual de usuario
