12. Installation de la valve d’alimentation sur une conduite d’eau en cuivre
Un sac de plastique contient la valve en laiton et tout le matériel nécessaire pour installer la prise d’eau. La prise d’eau se fait sur une
conduite d’eau froide proche de l’humidificateur. Fermer l’eau au robinet d’arrêt principal. La valve fournie est pour une installation sur tuyau
de cuivre seulement. Si la maison est équipée de tuyauterie en plastique, il faudra installer une valve spéciale pour humidificateur ou faire
la prise d'eau au réservoir d'eau chaude où il y a généralement deux bouts de tuyau en cuivre d'une longueur de 12'' à 24''.
Choisir le tuyau d'eau froide.
ATTENTION : S’assurer que l’aiguille de perçage soit bien rentrée à l’intérieur de la valve en tournant la poignée complètement vers la gauche.
• Assembler un des côtés du collier supérieur au collier inférieur au moyen d’une vis et d’un écrou.
• S’assurer que le joint de caoutchouc soit bien en place sur l’aiguille et poser la valve sur le tuyau d’eau en cuivre.
• Attacher le deuxième côté du collier supérieur au collier inférieur avec la vis et l’écrou restants.
• Serrer les deux vis de façon à ce que la valve soit attachée fermement sur le tuyau d’eau. Les deux parties du collier doivent être parallèles.
13. Raccordement du tube d’alimentation à la valve d’alimentation
• Enfiler l’écrou à compression en laiton sur le tube de plastique; puis la bague en Nylon avec le bout le plus effilé vers l’extrémité du tube.
• Insérer le second embout de laiton (1/2” de long, fourni avec la valve en laiton) à l’intérieur du tube.
• Pousser le tube au fond de la valve et serrer l’écrou à compression au moyen d’une petite clé, sans endommager les filets.
• Tourner la poignée de la valve complètement vers la droite et à fond. Ceci percera le tuyau et fermera la valve.
• Cette valve est conçue pour être complètement ouverte ou fermée. Ne pas l’utiliser pour ajuster le débit d’eau.
NOTE : La bague en laiton fournie avec la valve est utilisée quand l’installation est faite avec un tube en cuivre (facultatif).
S’assurer de faire les opérations, 11, 12 et 13 dans l’ordre indiqué
11. Raccordement du tube d’alimentation à l’humidificateur
Le tube de plastique DOIT passer à l’écart des surfaces chaudes (conduit d’air chaud ou conduit de cheminée).
Mesurer le trajet du tuyau avant de le couper.
• Enfiler l'écrou à compression sur le tube de plastique et insérer un des embouts en laiton (1/2" long, fourni
avec la valve d'alimentation) à l'extrémité du tube. L'écrou à compression contient sa propre bague
non-amovible.
• Pousser le tube au fond de la valve automatique, serrer l'écrou à compression fermement à la main, puis
ajouter un demi tour au moyen d'une petite clé, sans endommager les filets. L'écrou à compression fera une
petite encoche dans le tube de plastique et le maintiendra fermement à l'intérieur de la valve.
• Bien qu'il soit recommandé d'utiliser le tube en plastique fourni dans la boîte, il est aussi possible d'utiliser le
tube de cuivre si celui-ci fait déjà partie de l'installation. Dans ce cas, il est recommandé de couper 1’’ du
tuyau existant pour repartir à neuf. Il n'est pas nécessaire d'installer l'embout en laiton dans un tube en
cuivre. Après avoir serré l'écrou à compression fermement à la main, ajouter trois quarts de tour au moyen
d'une petite clé.
• Cette valve est équipée d'un levier de fermeture intégré. Sur le dessus de la valve se trouve un levier pivotant qui permet de tenir la valve fermée pour une courte période
sans avoir à fermer l'eau à la valve d'alimentation sur le tuyau de cuivre. Pour bloquer la valve en position fermée, lever le bras du flotteur jusqu'à ce que la valve soit bien
fermée puis tourner le levier jusqu'au milieu pour maintenir le bras en position haute. Comme cette opération comprime le caoutchouc assez fort, cette méthode est prévue
pour les périodes d'entretien seulement et ne doit pas être utilisée pour une fermeture permanente. Pour une période plus longue ou durant l'été, utiliser plutôt la valve
d'alimentation sur le tuyau de cuivre.
14. Installation du tambour
• L’axe du tambour a une extrémité aplatie qui entre dans le moteur. L’autre côté de l’axe tombe en place dans
l’encoche au milieu du collet d’entrée.
15. Réglage du niveau d’eau
Le niveau d’eau se règle en modifiant la hauteur du flotteur.
Le niveau optimum de l’eau dans le réservoir est à 3/4” du bord supérieur du réservoir.
• Ouvrir le robinet principal puis ouvrir la valve d’alimentation installée sur le tuyau d’eau.
• Desserrer la vis et régler le flotteur pour qu’il ferme la valve automatique lorsque le niveau de l’eau est à 3/4” du bord supérieur du réservoir.
• Serrer fermement la vis quand le réglage est correct.
• Attendre que la valve automatique ferme complètement et vérifier les raccords. Au besoin, serrer un peu plus les écrous à compression sans endommager les filets.
A l'arrière du boîtier de drainage se trouve une petite ouverture qui sert à l'entrée d'eau. Cette ouverture doit absolument être sous le niveau d'eau
pour que le système de drainage fonctionne.
16. Mise en marche de l’humidificateur
• Installer le transformateur sur une prise de courant et tourner lentement le bouton de l’hygrostat au maximum. Un déclic se fera entendre et le tambour de l’humidificateur
devrait tourner lentement (environ 1 tour par minute).
• LE SENS DE ROTATION EST SANS IMPORTANCE.
• Vérifier que les deux extrémités du tube d’alimentation d’eau sont maintenus fermement en place dans les raccords à compression.
• Vérifier que le niveau d’eau dans le réservoir est à la hauteur désirée et que le flotteur ferme parfaitement la valve automatique.
• Après avoir enlevé le papier protecteur, coller l’étiquette sur la face avant de l’hygrostat et réinstaller le bouton.
• Ajuster l’hygrostat à une valeur moyenne (40 %).
• S’assurer qu’il n’y a aucune fuite avant de laisser l’installation sans surveillance.
• Vérifier que le doigt de plastique sur le côté du tambour vient toucher la petite roue du système de drainage à chaque tour. C’est le mouvement de cette roue qui provoque le
drainage à intervalles réguliers.
• Vérifier que le tuyau de drainage n’a pas de coudes ou n’est pas pincé et que l’eau s’écoule facilement vers le drain sans s’accumuler dans le tube.
17. Contrôle de l’humidité relative
• Un degré d’humidité relative de 40% est recommandé. Cependant il faut tenir compte de la température extérieure pour faire l’ajustement de l’hygrostat afin d’éviter une
condensation excessive sur les fenêtres. Consulter le tableau sur l’étiquette de l’hygrostat pour trouver le bon ajustement.
• Chaque ajustement de l’hygrostat doit être suivi d’une période de 24 heures pour permettre une stabilisation du degré d’humidité dans la maison.
• Si la maison doit rester inoccupée en hiver, régler l’hygrostat à un niveau plus bas afin de prévenir toute condensation.
18. Entretien normal de l’appareil
• Ne pas arrêter ni faire tourner manuellement le tambour. Ne pas enlever le tambour lorsqu’il tourne car cela peut endommager le moteur.
• Vérifier le tampon évaporateur une fois par année et le remplacer si nécessaire.
• Suivant la qualité de l’eau, le réservoir et le flotteur devraient être nettoyés en moyenne une fois par mois.
• Le système de drainage devrait aussi être nettoyé une fois par année. Enlever les vis retenant le couvercle du système de drainage et retirer délicatement le plongeur. Laver
le petit plongeur et l’intérieur du boîtier au moyen d’une petite brosse. Ensuite remonter le système de drainage dans l’ordre inverse.
19. Saison estivale
• Si le système de chauffage fonctionne en climatisation pendant l’été, réduire le volume d’air dans l’humidificateur en fermant le volet de réglage.
1 - Fermer l’eau à la valve d’alimentation. Ne pas utiliser le levier au dessus de la valve pour la maintenir fermée. Il est prévu seulement pour de courtes périodes d'entretien.
2 - Tourner le bouton de l’hygrostat à la position “OFF”.
3 - Débrancher le transformateur.
4 - Vider et nettoyer le réservoir.
10. Raccordement du tube de l’humidificateur au drain de plancher
• Pousser une extrémité du tuyau sur le raccord du tube système de drainage. L'autre extrémité DOIT être connectée à un drain de plancher et non pas
n'importe quel type de contenant. Installer le tube le plus verticalement possible en ne laissant pas de coude ou de boucle où l'eau pourrait s'accumuler entre les périodes de
drainage et permettre aux minéraux de se déposer à l'intérieur du tube.
• Le boîtier du système de drainage du DS-2800 est aussi protégé contre les débordements. Tout surplus d'eau dans le bac est envoyé directement dans le drain.
BESOIN D’AIDE ? Assistance technique :
1-888-486-4324
Nylon
Laiton
