Denver CR-918 Manual de usuario

INSTRUCTION MANUAL

BRUKSANVISNING

BETJENINGSVEJLEDNING

BEDIENUNGSANLEITUNG

MODE D’EMPLOI

MANUAL D E INSTRUÇÕES

INSTRUCCIONES DE U SO

KÄYTTÖOHJEET

GEBRUIKERSHANDLEIDING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

MANUALE D’ISTRUZIONI

www.denver-electronics.com

www.facebook.com/denverelectronics

CR-918

ENGLISH

FUNCTION AND CONTROLS

1. /TUNE-

2. TIMESET–MEM/MEMORY+

3. SNOOZE/SLEEP

4. ON/OFF

5. /TUNE+

6. VOLUMEDOWN-/ALARM1ON/OFFSET

7. VOLUMEUP+/ALARM2ON/OFFSET

8. BATTERYCOMPARTMENT

9. RATINGLABEL

10. ALARM1INDICATOR

11. DISPLAY

12. ALARM2INDICATOR

13. SPEAKER

14. ACPOWERCORD

15. FMANTENNA



14 15

ENG-1

CONNECTING AC POWER

• PlugtheACpowercordtoahouseholdoutletACsource.

Note: IfanACpowerfailureoccurs,theclockautomaticallyswitches

tothebatterypowersupply,theclockandtimermemorycontinue

running.WhentheACpowerresumes,theclockswitchesbacktoAC

again.

TIME MANUAL SETTING

Instandbymode,pressandholdtheSET-MEM/M+button(2).

“24Hr”willblink.PresstheTune(5)orTune(1)buttontoset

thehourformatbetween12hour(12Hr)formatand24Hour(24Hr)

format.

PresstheSET-MEM/M+button(2)andthehourswillblink.

PresstheTune(5)orTune(1)tosetthecurrenthour.

PresstheSET-MEM/M+(2)buttonagainthentheminutedigitswill

blink.PresstheTune(5)orTune(1)tosetthecurrentminutes.

Oncesettingdone,pressSET-MEM/M+(2)buttononceagainto

indicatethecurrenttimeisset.

ALARM SETTING

1. PresstheAL.1/AL.2button(6/7)oncetopreviewthealarmtime.

2. Thealarmtimeisdisplayedandwillblink,press&holdtheAL.1/

 AL.2button(6/7)for3secondsandthehourswillblink.

3. PresstheTune(5)orTune(1)tosetthealarmhour.

4. PresstheAL.1/AL.2button(6/7)again;theminutedigitswillblink.

 PresstheTune(5)orTune(1)tosetthealarmminutes.

5. PresstheAL.1/AL.2button(6/7)tosetthealarmsoundmode:

 BuzzerorRadio.

6. Thealarmsoundmodewillblink.PressTune(5)orTune(1)

 tosetthealarmsoundmode.

7. IfyouselectalarmsoundmodewithRadio,thevolumewillblinkon

 thedisplay.

8. PressTune(5)orTune(1)tosetthealarmradiomaximum

 volume.ThenpresstheAL.1/AL.2button(6/7)whensettingis

 done.

Note: whenthealarmrings,thevolumeofthealarmwillgradually

increase.

ENG-2

- Whenthealarm1or2rings,toturnitOFFpressontheAL.1/AL.2

 button(6/7).Alarm1/2willringagainatthesametimethenext

 days.

- TostopcompletelyAlarm1/2thefollowingdays,press&holdAL.1

 /AL.2button(6/7)for3secondsinstandbymode,thealarm1/2

 iconwilldisappearandAlarm1/2willbedisabledforthenext

 days.

- ToresumeAlarm1/2,press&holdAL.1/AL.2button(6/7)again

 for3secondsinstandbymode.

SNOOZE FUNCTION

Whenthealarmrings,pressSNOOZEbutton(3)tosuspendthealarm

&toactivatethesnoozefunction,Alarmwillstop&willringagain9

minuteslater.PressSNOOZEkeyagain,alarmwillbesuspended

again,another9minuteslaterthealarmwillringagainandsoonuntil

thenextalarmrings.

Note:TheSnoozeintervaltimeis9minutes.

- ToturntheSnoozefunctionoff,pressonceonAL.1/AL.2button

 (6/7).

- PressandholdtheAL.1/AL.2button(6/7).Thealarmiconwill

 disappeartoindicatethealarmisdisabled.

SLEEP OPERATION

Whenlisteningtoradio,pressSnooze/SLEEPbutton(3)toenter

sleepmode.Youcanjustadjustthesleeptimerfrom90minsto

10minsbypressingtheSnooze/SLEEPbutton(3).Theunitwill

automaticallyturnoffaftertheselectedtime.

RADIO MODE

Note:EnsurethattheFMantennaiscompletelyunrolledand

extendedtohavethebestFMreception.

1. PresstheON/OFFbutton(4)toturntheunitON.

2. UsetheTune(5)orTune(1)buttontoselectthedesiredFM

 radiostation.IfyoupressandholdtheTuneorTunebutton

 for3seconds,thenrelease,theunitwillautomaticallyscantothe

 nextbroadcastingstation.

3. PresstheON/OFFbutton(4)toturntheradioOFF.

ENG-3

TO SET / RECALL THE RADIO PRESETS

1. PresstheON/OFFbutton(4)toturntheunitON.

2. UsetheTune(5)orTune(1)buttontoselectthedesiredFM

 station.

3. PresstheSET-MEM/M+button(2);“P02”willblinkinthedisplay.

4. PresstheSET-MEM/M+button(2)againtosetthepreset.

5. Repeatsteps2through4tosetmorepresets.

6. Theunitcanpreset10stationstotallyforFM.

7. When“P01-P10”isblinking,presstheTune(5)orTune(1)

 buttontoselectthepresetnumber.

8. Whenrecallingpresetstations,pressSET-MEM/M+button(2)to

 selectthepresetnumber.

RESETTING

Ifthesystemdoesnotrespondorexhibitserraticorintermittent

operation,youmayhaveexperiencedanelectrostaticdischarge(ESD)

orapowersurgethattriggeredtheinternalmicrocontrollertoshut

downautomatically.Ifthisoccurs,simplydisconnecttheacpower

cordandremovethesystembackupbattery,waitforatleast3minutes

andthensetuptheunitagainasifitisabrandnewunit.

SPECIFICATIONS

Radiofrequency FM87.5–108MHz

Powersupply AC230V~50Hz,5W

Batterybackup 3V(CR2032FlatLithiumbatteryx1)notincluded.

CAUTION

Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonly

withthesameorequivalenttype.



ENG-4

ALLRIGHTSRESERVED,COPYRIGHTDENVERELECTRONICSA/S

www.denver-electronics.com



Electricandelectronicequipmentcontainsmaterials,componentsand

substancesthatcanbehazardoustoyourhealthandtheenvironment,

ifthewastematerial(discardedelectricandelectronicequipment)is

nothandledcorrectly.

Electricandelectronicequipmentismarkedwiththecrossedout

trashcansymbol,seenabove.Thissymbolsigniesthatelectricand

electronicequipmentshouldnotbedisposedofwithotherhousehold

waste,butshouldbedisposedofseparately.

Allcitieshaveestablishedcollectionpoints,whereelectricand

electronicequipmentcaneitherbesubmittedfreeofchargeat

recyclingstationsandothercollectionsites,orbecollectedfrom

thehouseholds.Additionalinformationisavailableatthetechnical

departmentofyourcity.

Pleaselltheblankwiththemodelnumberofthisplayerforfuture

reference.

Importer:

DENVERELECTRONICSA/S

Stavneagervej22

DK-8250Egaa

Denmark

www.facebook.com/denverelectronics

ENG-5

SWEDISH

FUNKTIONER OCH KONTROLL

1. /FININSTÄLLNING-

2. TIDSINSTÄLLNING–MIN./MINNE+

3. SNOOZE/VILA

4. PÅ/AV

5. /FININSTÄLLNING+

6. VOLYMNED-/ALARM1PÅ/AVINST.

7. VOLYMNED+/ALARM2PÅ/AVINST.

8. BATTERIFACK

9. MÄRKETIKETT

10.ALARM1-INDIKCATOR

11. DISPLAY

12.ALARM2-INDIKCATOR

13.HÖGTALARE

14.ACSTRÖMKABEL

15.FM-ANTENN



14 15

SWE-1

ANSLUTNING AC-STRÖM

• AnslutnätsladdentillettvanligtAC-källaeluttag.

Observera: Omettströmavbrottinträffar,växlarklockanautomatiskt

tillbatterietsströmförsörjning,klockanochtimerminnetfortsätteratt

köra.NärströmmenåterupptasväxlarklockantillbakatillACigen.

MANUELL TIDSINSTÄLLNING

HållknappenSET–MEM/M+intrycktiviloläge(2).

“24Hr”blinkar.TryckpåknappenförInställning(5)ellerInställning

(1)förattangetidsformattillantingen12-timmarsformat(12H)eller

24-timmarsformat(24H).

TryckpåknappenSET-MEM/M+(2)såbörjartimmarnablinka.

TryckpåknappenInställning(5)ellerInställning(1)förattställa

inaktuelltimme.

TryckpåknappenSET-MEM/M+(2)igensåbörjarminuternablinka.

TryckpåknappenInställning(5)ellerInställning(1)förattställa

inminuter.

NärinställningenärklartryckerdupåknappenSET-MEM/M+(2)

igenförattangeattaktuelltidärinställd.

ALARMINSTÄLLNING

1. TryckpåknappenAL.1/AL.2(6/7)engångförattförhandsgranska

 alarmtiden.

2. Alarmtidenvisasochblinkar.HållinknappenAL.1/AL.2(6/7)i3

 sekundersåbörjartimmarnablinka.

3. TryckpåInställning(5)ellerInställning(1)förattställain

 alarmtimmen.

4. TryckpåknappenAL.1/AL.2(6/7)igen;minuternabörjarblinka.

 TryckpåInställning(5)ellerInställning(1)förattange

 alarmminuter.

5. TryckpåknappenAL.1/AL.2(6/7)förattställainalarmljudläge:

 Signalellerradio.

6. Lägetföralarmljudblinkar.TryckpåInställning(5)eller

 Inställning(1)förattangelägeföralarmljud.

7. Omduväljerlägetföralarmljudmedradioblinkarvolymenpå

 displayen.

8. TryckpåInställning(5)ellerInställning(1)förattställain

 maxvolymenföralarmradio.TrycksedanpåknappenAL.1/AL.2

 (6/7)närinställningenärklar.

SWE-2

Obs: näralarmetljuderökarvolymenföralarmetgradvis.

- Näralarm1eller2ljuderstängerduAVgenomatttryckapå

 knappenAVpåknappenAL.1/AL.2(6/7).Alarm1/2ljuderigenpå

 sammatiddenästkommandedagarna.

- OmduheltvillstoppaAlarm1/2deföljandedagarnahållerduin

 knappenAL.1/AL.2(6/7)i3sekunderistandby-lägesådöljs

 ikonenochikonenföralarm1/2döljsochAlarm1/2inaktiverasde

 kommandedagarna.

- FörattåterupptaAlarm1/2,hållerduinknappenAL.1/AL.2(6/7)

 igeni3sekunderistandby-läge.

SLUMMERFUNKTION

NäralarmethörstryckerdupåknappenSNOOZE(3)förattstänga

avalarmetochaktiverasnooze-funktionen.Alarmetstoppasochhörs

igen9minutersenare.TryckpåSNOOZEigen,alarmethörsigen9

minutersenareochsåvidaretillsnästaalarmringer.

Observera: Snooze-intervalltidenär9minuter.

- FörattstängaavSnooze-funktionentryckerduengångpå

 knappenAL.1/AL.2(6/7).

- HållknappenAL.1/AL.2intryckt(6/7).Alarmikonendöljsföratt

 indikeraattalarmetäravaktiverat.

VILOFUNKTION

Närdulyssnarpåradio,tryckpåSnooze/SLEEPknappen(3)för

attövergåtillviloläge.Dukanbaraställainsomningstimernfrån90

minutertill10minutergenomatttryckapåSnooze/SLEEPknappen

(3).Enhetenstängsavautomatisktefterdenvaldatiden.

RADIOLÄGE

Observera:KontrolleraattFM-antennenärheltutrulladochförlängd

tilloptimalFM-mottagning.

1. TryckpåPÅ/AVknappen(4)förattsättapåenheten.

2. AnvändknappenInställning(5)ellerInställning(1)föratt

 väljaönskadFM-radiokanal.OmduhållerinknappenInställning

 ellerInställningi3sekunder,ochsedansläppersökerenheten

 automatisktefternästasändningskanal.

3. TryckpåPÅ/AVknappen(4)förattstängaavradion.

SWE-3

SÅ HÄR STÄLLER DU IN/ÅNGRAR RADIOFÖRINSTÄLLNINGAR

1. TryckpåPÅ/AVknappen(4)förattsättapåenheten.

2. AnvändknappenInställning(5)ellerInställning(1)föratt

 väljaönskadFM-kanal.

3. TryckpåknappenSET-MEM/M+(2);“P02”blinkarpådisplayen.

4. TryckpåknappenSET-MEM/M+(2)igenförattange

 förinställningen.

5. Upprepasteg2till4förattangeerförinställningar.

6. Enhetenkanförinställa10stationertotaltförFM.

7. När“P01-P10”blinkartryckerdupåknappenInställning(5)

 ellerInställning(1)förattväljaförinställningsnummer.

8. NärduångrarförinställningaravkanalertryckerdupåSET-MEM/

 M+(2)förattväljaförinställningsnummer.

ÅTERSTÄLLNING

Omsystemetintesvararelleruppvisaroregelbundenelleravbruten

drift,kanduhaupplevtenelektrostatiskurladdning(ESD)ellerett

överspänningsskyddsomharutlöstdeninternamikrokontrollernatt

stängasavautomatiskt.Omdettainträffarkopplarduurnätkabelnoch

tarutsystemetsbackupbatteri,väntariminst3minuterochsedan

sätterinenhetenigensomomdetvoreenheltnyenhet.

SPECIFIKATIONER

Radiofrekvens FM87,5–108MHz

Strömförsörjning AC230V~50Hz,5W

Batterireserv 3V(CR2032plattlitiumbatterix1)ingårej.

FÖRSIKTIGHET

Vidfelaktigtbatteribyteföreliggerriskförexplosion.Ersättbatteriet

medettbatteriavsammaellerliknandetyp.

SWE-4

Tabla de contenidos

Idiomas:

Otros manuales de Radio reloj de Denver

Denver

Denver CRB-618 Manual de usuario

Denver

Denver CRP-717 Manual de usuario

Denver

Denver CRL-330 Manual de usuario

Denver

Denver CRL-330 Manual de usuario

Denver

Denver CRQ-110 Manual de usuario

Denver

Denver REC-34 Manual de usuario

Denver

Denver CRP-912 Manual de usuario

Denver

Denver CRL-330 Manual de usuario

Denver

Denver CRCD-213 Manual de usuario

Denver

Denver CR-425 Manual de usuario

Denver

Denver CR-422 Manual de usuario

Denver

Denver DAB-45PLUS Manual de usuario

Denver

Denver CRP-112 Manual de usuario

Denver

Denver CRL-330 Manual de usuario

Denver

Denver CRB-619 Manual de usuario

Denver

Denver CRLB-400 Manual de usuario

Denver

Denver CRL-310 Manual de instrucciones

Denver

Denver CR-421 Manual de usuario

Denver

Denver CRL-330 Manual de usuario

Denver

Denver CRP-512 Manual de usuario

Denver

Denver CRI-812 Manual de usuario

Denver

Denver CRL-330 Manual de usuario

Denver

Denver CR-718 Manual de usuario

Denver

Denver CR-615 Manual de usuario

Manuales populares de Radio reloj de otras marcas

Audiovox

Audiovox CE90 Manual de usuario

Sony

Sony Dream Machine ICF-C763L Manual de usuario

Sanyo

Sanyo DMP-P6 Manual de usuario

RCA

RCA RPC100 Manual de usuario

Yamaha

Yamaha ISX-80 Manual de usuario

Pyle

Pyle PLMR20W Manual de usuario

Blaupunkt

Blaupunkt CR7BK Manual de usuario

Philips

Philips AJ3180 Manual de usuario

HoMedics

HoMedics SS-5500-2EU Manual de usuario

RCA

RCA RC66i Manual de usuario

Versaudio

Versaudio Vers Manual de usuario

SOUNDMASTER

SOUNDMASTER UR8100 Manual de usuario

Audiovox

Audiovox CE90 Manual de usuario

Jensen Audio

Jensen Audio JCR-222 - AM/FM Projection Alarm Clock Radio Manual de usuario

Roberts

Roberts ChronoDAB Manual de usuario

AEG

AEG MRC 4132 BT Manual de usuario

Tokai

Tokai TC-155 Manual de usuario

Timex

Timex T300 Manual de usuario