Delta Ultron HPH series Manual de usuario
Delta UPS - Ultron Family
The power behind competitiveness
www.deltapowersolutions.com
HPH Series, Three Phase
20/ 30/ 40/ 60 kVA 208V
User Manual
EPO
ON OFF
NORMAL
BATTERY
BYPASS
FAULT
ESC
EPO
ON OFF
NORMAL
BATTERY
BYPASS
FAULT
ESC
II
Ultron HPH Series UPS
SAVE THIS MANUAL
This manual contains important instructions and warnings that you should follow
during the installation, operation, storage and maintenance of this product. Failure
to heed these instructions and warnings will void the warranty.
Copyright © 2021 by Delta Electronics Inc. All Rights Reserved. All rights of this User Manual
(“Manual”), including but not limited to the contents, information, and figures are solely owned and
reserved by Delta Electronics Inc. (“Delta”). The Manual can only be applied to the operation or the
XVHRIWKLVSURGXFW$Q\GLVSRVLWLRQGXSOLFDWLRQGLVVHPLQDWLRQUHSURGXFWLRQPRGL¿FDWLRQWUDQVODWLRQ
extraction, or usage of this Manual in whole or in part is prohibited without the prior written permission
of Delta. Given that Delta will continuously improve and develop the product, changes may be made
to the information in this Manual at any time without obligation to notify any person of such revision
or changes. Delta will make all possible efforts to secure the accuracy and the integrity of this
Manual. Delta disclaims any kinds or forms of warranty, guarantee, or undertaking, either expressly
or implicitly, including but not limited to the completeness, faultlessness, accuracy, non-infringement,
PHUFKDQWDELOLW\RU¿WQHVVIRUDSDUWLFXODUSXUSRVHRIWKH0DQXDO
Table of Contents
III
Table of Contents
Chapter 1 : Important Safety Instructions ------------------------------------------1
1.1 Placement Warnings---------------------------------------------------------------- 1
1.2 Connection Warnings--------------------------------------------------------------- 1
1.3 Usage Warnings--------------------------------------------------------------------- 1
1.4 Storage Warnings ------------------------------------------------------------------- 3
1.5 Glossary of Symbols---------------------------------------------------------------- 3
1.6 Standard Compliance -------------------------------------------------------------- 4
Chapter 2 : Introduction ------------------------------------------------------------------5
2.1 Product Introduction ---------------------------------------------------------------- 5
Chapter 3 : Appearance and Mechanism--------------------------------------------6
3.1 Appearance and Dimensions----------------------------------------------------- 6
3.2 Front View----------------------------------------------------------------------------- 7
3.3 Control Panel------------------------------------------------------------------------- 8
3.4 Front View with Door Open and Internal Panel Removal ----------------- 9
3.5 Rear View ----------------------------------------------------------------------------15
Chapter 4 : Operation Modes ---------------------------------------------------------17
Chapter 5 : Installation and Wiring--------------------------------------------------22
5.1 Precautions Prior to Installation and Wiring ---------------------------------22
5.2 Installation Environment----------------------------------------------------------22
5.3 UPS Transportation & Handling ------------------------------------------------23
5.4 UPS Installation---------------------------------------------------------------------23
5.5 Wiring----------------------------------------------------------------------------------25
5.5.1 Precautions Prior to Wiring ------------------------------------------25
6LQJOH,QSXW'XDO,QSXW0RGL¿FDWLRQ ------------------------------27
5.5.3 Single Unit Wiring------------------------------------------------------29
5.5.4 Parallel Units Wiring---------------------------------------------------37
5.6 External Battery Cabinet Connection Precautions-------------------------40
Chapter 6 : Maintenance----------------------------------------------------------------43
$SSHQGL[7HFKQLFDO6SHFL¿FDWLRQV---------------------------------------------44
Appendix 2 : Warranty-------------------------------------------------------------------46
1
Ultron HPH Series UPS
Chapter 1 : Important Safety Instructions
1.1 Placement Warnings
yInstall the UPS in a well-ventilated indoor area, away from excess moisture, heat, dust,
ÀDPPDEOHJDVRUH[SORVLYHV
yLeave adequate space around all sides of the UPS for proper ventilation. Please refer to
5.2 Installation Environment.
1.2 Connection Warnings
yThe UPS must be well grounded due to a possible risk of current leakage.
yIt is necessary to install protective devices and 4-pole contactors when the UPS is con-
nected to the mains and bypass source. For relevant information, please refer to 5.5.1
Precautions Prior to Wiring.
yThe protective devices connecting to the UPS must be installed near the UPS and must
be easily accessible for operation.
1.3 Usage Warnings
yThis is a class-A product. In a domestic environment, this product may cause radio inter-
ference, in which case, the user is required to take adequate measures.
y7KH836LVVSHFL¿FDOO\GHVLJQHGIRULQIRUPDWLRQWHFKQRORJ\HTXLSPHQWDQGXVHGWRSRZHU
computers, servers, and associated peripheral devices. If you want to connect any capac-
itive loads or non-linear loads (that have serious surge current) to the UPS, it needs to be
de-rated according to on-site applications. For such special applications, please contact
Delta service personnel for the accurate UPS sizing. The UPS is not suitable for connect-
ing with any asymmetrical loads. For the load suitability, please contact Delta customer
service before purchasing.
yUse of this equipment in life support applications where failure of this equipment can rea-
VRQDEO\EHH[SHFWHGWRFDXVHWKHIDLOXUHRIWKHOLIHVXSSRUWHTXLSPHQWRUWRVLJQL¿FDQWO\
affect its safety or effectiveness is not recommended. Do not use this equipment in the
SUHVHQFHRIDÀDPPDEOHDQHVWKHWLFPL[WXUHZLWKDLUR[\JHQRUQLWURXVR[LGH
yThe parallel UPSs can connect with common batteries. Before paralleling batteries,
please make sure the battery voltage difference between each UPS is lower than 5Vdc.
yIt is not recommended to connect the UPS to any regenerative loads. For the load suit-
ability, please contact Delta customer service before purchasing.
2
Chapter 1 Important Safety Instructions
yThe external vents and openings in the UPS are provided for ventilation. To ensure reli-
able operation of the UPS and to protect the UPS from overheating, these vents and
openings must not be blocked or covered. Do not insert any object into the vents and
openings that may hinder ventilation.
yIn a low temperature environment (below 32°F (0°C)), you must allow the UPS to adjust
to room temperature for at least one hour before using to avoid moisture condensing in-
side the UPS.
yDo not put beverage containers on the UPS, battery cabinet or any other accessory asso-
ciated with the UPS.
yThe risk of dangerous high voltage is possible when the batteries are still connected to
the UPS even though the UPS is disconnected from the mains. Do not forget to discon-
nect battery cables to completely cut off the battery source.
yDo not open or remove the cover of the UPS to avoid high voltage electric shock. All
PDLQWHQDQFHVHUYLFHVPXVWEHSHUIRUPHGE\TXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHO
yDo not open or mutilate the battery or batteries. The released electrolyte is harmful to the
skin and eyes and may be toxic.
y'RQRWGLVSRVHRIWKHEDWWHU\RUEDWWHULHVLQD¿UH7KHEDWWHULHVPD\H[SORGH
yThe batteries contain chemical substances that may jeopardize or pollute our environ-
ment. Please contact the supplier shown on the batteries to properly dispose of the bat-
teries.
yA battery can present a risk of electric shock and high short-circuit current. The following
precautions should be observed before replacement of batteries:
1. Remove watches, rings, or other metal objects.
2. Use tools with insulated handles.
3. Wear insulating gloves and boots.
4. Do not lay tools or metal parts on the top of batteries.
5. Disconnect the charging source prior to connecting or disconnecting the batteries’
terminals.
y&RQWDFWTXDOL¿HGVHUYLFHSHUVRQQHOLIHLWKHURIWKHIROORZLQJHYHQWVRFFXU
1. Liquid is poured or splashed on the UPS.
2. The UPS does not run normally after this User Manual is carefully observed.
NOTE:
If you use the UPS in an area that generates or incurs dust, you should install dust
¿OWHUVLQWKH836WRHQVXUHQRUPDOSURGXFWOLIHDQGIXQFWLRQ
3
Ultron HPH Series UPS
1.4 Storage Warnings
yPrior to Installation
If the UPS needs to be stored prior to installation, it should be placed in a dry area. The
allowable storage temperature is between 5°F (-15°C) and 104°F (40°C).
yAfter Usage
Press the OFF key ( OFF ) once and the LCD will appear with the following screen. If you
want to turn off the UPS, please press the DOWN key ( ). Make sure the UPS is in
bypass mode, disconnect the UPS from the utility power and the battery power, remove
all equipment from the UPS and store the UPS in a dry and well-ventilated area at a
temperature between 5°F (-15°C) and 104°F (40°C). Idle batteries must be fully recharged
approximately every three months if the UPS needs to be stored for an extended period
of time. The charging time must not be less than 24 hours each time.
?
7UDQVIHUWR%\SDVV0RGH
<(6 12
1.5 Glossary of Symbols
No. Symbol Description
1
NORMAL
Online mode LED indicator: green
2
BATTERY
Battery mode LED indicator: yellow
3
BYPASS
Bypass mode LED indicator: yellow
4
FAULT
Fault LED indicator: red
5ON ON key
6OFF OFF key
7ESC Goes back to previous screen or cancels current selection
8Moves down/ Decreases number
9Moves up/ Increases number
10 &RQ¿UPVVHOHFWLRQ
4
Chapter 1 Important Safety Instructions
No. Symbol Description
11
EPO
EPO key
12 R R phase of AC Input/ Bypass Input/ UPS Output
13 S S phase of AC Input/ Bypass Input/ UPS Output
14 T T phase of AC Input/ Bypass Input/ UPS Output
15 NAC Input neutral line/ Bypass Input neutral line/ UPS Output
neutral line / Battery neutral line
16 For UPS grounding
17 For critical load grounding/ For external battery cabinet
grounding
18 Positive battery terminal
19 Negative battery terminal
1.6 Standard Compliance
This product meets the following safety standards and electromagnetic compatibility (EMC)
inspection standards:
yUL 1778
yCSA C22.2 No. 107.3-14
yFCC Part 15 Class A (EMC)
yIEC 61000-4-2 (ESD) Level 4
yIEC 61000-4-3 (Radiated Field) Level 3
yIEC 61000-4-4 (EFT) Level 4
yIEC 61000-4-5 (Surge) Level 4
5
Ultron HPH Series UPS
Chapter 2 : Introduction
2.1 Product Introduction
The HPH 20-60kVA 208V Series UPS (hereinafter referred to as UPS) is a three-phase four-
wire online uninterruptible power supply, which provides reliable and stable sine-wave power
to your electronic devices. The UPS applies the latest design of DSP digital control technology
DQGKLJKHVWTXDOLW\DVVHPEO\ZLWKDQRXWSXWSRZHUIDFWRUXSWRXQLW\7KHHI¿FLHQF\RIWKH
UPS reachs up to 94% in online mode and up to 98% in ECO mode.
With its outstanding features, the UPS not only provides safe, reliable and uninterrupted
power to your sensitive electronic equipment at all times, but also produces greater electric
SRZHUHI¿FLHQF\DWOHVVFRVW7KH+3+N9$96HULHV836SURYLGHVIRXUGLIIHUHQW
rated power levels, 20kVA, 30kVA, 40 kVA and 60kVA, for your selection.
6
Chapter 3 Appearance and Mechanism
Chapter 3 : Appearance and Mechanism
3.1 Appearance and Dimensions
(Figure 3-1: 20/ 30kVA UPS
Appearance and Dimensions) (Figure 3-2: 40/ 60kVA UPS
Appearance and Dimensions)
EPO
ONOFF
NORMAL
BATTERY
BYPASS
FAULT
ESC
54.3"
(1380 mm)
31.5"
(800 mm)
20.5"
(520 mm)
EPO
ONOFF
NORMAL
BATTERY
BYPASS
FAULT
ESC
69.3"
(1760 mm)
31.5"
(800 mm)
20.5"
(520 mm)
7
Ultron HPH Series UPS
3.2 Front View
(Figure 3-3: Front View)
EPO
ON OFF
NORMAL
BATTERY
BYPASS
FAULT
ESC
EPO
ON OFF
NORMAL
BATTERY
BYPASS
FAULT
ESC
40/ 60kVA Model
20/ 30kVA Model
1
2
LCD Display,
Control Panel and
LED Indicators
Door Handle
No. Item Description
1
LCD Display,
Control Panel
and LED
Indicators
1. LCD displays the status of the UPS.
&RQWUROSDQHOLQFOXGHV(6&PRYHXSPRYHGRZQFRQ¿UPDWLRQ
ON, OFF and EPO buttons.
3. LED indicators include NORMAL, BATTERY, BYPASS and FAULT.
Please refer to 3.3 Control Panel.
2Door Handle
Please refer to Figure 3-4 for how to open the UPS’s front door.
(Figure 3-4: Open the Front Door)
(Push)
Otros manuales para Ultron HPH series
4
Este manual sirve para los siguientes modelos
8
Tabla de contenidos
Otros manuales de Unión Postal Universal de Delta
Delta
Delta NT Series Manual de usuario
Delta
Delta Amplon RT Series 5-10kVA Manual de usuario
Delta
Delta DRU-24V10AMN Manual de instrucciones
Delta
Delta Modulon DPH series Manual de usuario
Delta
Delta 1KVA Manual de usuario
Delta
Delta Ultron Series Manual de usuario
Delta
Delta Ultron DPM Series Manual de usuario
Delta
Delta 1kVAS Manual de usuario
Delta
Delta Amplon Series Manual de usuario
Delta
Delta Ultron HPH series Manual de usuario
Delta
Delta 3KVA Manual de usuario
Delta
Delta DPS Series Manual de usuario
Delta
Delta Amplon RT Series Manual de usuario
Delta
Delta VX 600VA Instrucciones de funcionamiento originales
Delta
Delta Amplon N Series Manual de usuario
Delta
Delta Amplon UPS102N2000B035 Manual de usuario
Delta
Delta VX Series Manual de usuario
Delta
Delta Amplon MX Series Manual de usuario
Delta
Delta Amplon RT Series Manual de usuario
Delta
Delta NH Plus series Manual de usuario
Manuales populares de Unión Postal Universal de otras marcas
Pylontech
Pylontech Victron & Pylontech US5000 Manual de usuario
Tecnoware
Tecnoware EVO DSP PLUS MM 6.8 Manual de usuario
Mecer
Mecer ME-1000-WTU Manual de usuario
Mustek
Mustek PowerMust 530(B) Plus Manual de instalación y operación
Emerson
Emerson Liebert NXL series Manual de usuario
MAKELSAN
MAKELSAN BOXER SERIES Manual de usuario
